Page 2 - Consumer Safety Information
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Do not immerse this product in water orsplash water on it. An electrical shortmay result in shock or fire. 3. Do not handle the plug with wet hands;electrical shock may occur, resulting ininjury ...
Page 3 - Parts and Features
3 Consumer Safety Information (cont.) • Do not immerse in water.• Do not install the unit where water can splash on it or near an open window. • Do not place foreign objects inside the unit.• Do not use allergen reducer with a cus- tomized or non-standard outlet. • Do not obstruct the vents. Keep cl...
Page 4 - How to Assemble and Use; Selecting the Proper Location
4 How to Assemble and Use IMPORTANT: Your TrueAir ™ Allergen Reducer is designed for easy use and maintenance. Make sure that the filter is properly installed before use. WARNING: To reduce the risk of electrical shock, never plug in the AllergenReducer while your hands are wet. Always unplug the Al...
Page 5 - To Order Replacement Filters
5 Using the Allergen Reducer Before First Use: Be sure to remove all packing materials. The filter is packed in a plastic bag inside the Allergen Reducer for shipping. 1. For model 04381: To remove the front grille,press on thegrille releasebuttons oneach side ofthe grille andpull towardsyou. For mo...
Page 6 - WARNING
Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems andquestions. If your Allergen Reducer is not working correctly, review these solutionsfirst. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-freecustomer service number, listed o...
Page 7 - Customer Service
7 Customer Service If you have a question about your Allergen Reducer, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbersand fill in that information below. These numbers can be found on the back of theunit. This information will help us answe...
Page 9 - Réducteur d’allergènes TrueAir
Réducteur d’allergènes TrueAir ™ 840117900 Précautions importantes .............. 2 Pièces et caractéristiques ............ 3 Assemblage et utilisation .............. 4 Nettoyage........................................ 7 Dépannage ................................ 7 Service à la clientèle...............
Page 10 - Renseignements de sécurité aux consommateurs
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 1. Lire toutes les instructions avant d’utilisercet appareil. 2. Ne pas immerger ce produit dans l’eau nil’asperger d’eau. Un court-circuit risquede causer un choc ou un incendie. 3. Ne pas toucher à la fiche de branchementavec des mains mouillée...
Page 11 - Pièces et caractéristiques
3 Renseignements de sécurité aux consommateurs (suite) • Ne pas immerger dans l’eau.• Ne pas installer l’appareil là où il peut être éclaboussé par de l’eau ou près d’unefenêtre ouverte. • N’introduire aucun corps étranger dans l’appareil. • Ne pas utiliser le réducteur d’allergènes avec une prise a...
Page 12 - Assemblage et utilisation; Choix du bon endroit
4 À FAIRE : • Placer le réducteur d’allergènes sur une surfaceplane et stable. • Placer le réducteur d’allergènes près d’une prise où il ne constitue pasune obstruction. Veiller à ce que leréducteur d’allergènes et le cordon ne présentent pas de risque detrébuchement. • Choisir un emplacement centra...
Page 13 - Utilisation du réducteur d’allergènes
5 À ÉVITER : • Ne pas monter, s’asseoir ou placer des objetssur le réducteurd’allergènes. Il n’est pasconçu poursupporter un poidsadditionnel. • Ne pas obstruer la prise d’air et les grilles de sortie avec des tentures,rideaux ou des stores. Ceci risque deréduire la performance. • Ne pas utiliser da...
Page 14 - Remplacement du filtre; Commande de filtres de remplacement
6 Remplacement du filtre 1. Éteindre et débrancher le réducteurd’allergènes. Enlever la grille avant,puis retirer le filtre en le saisissantpar les côtés et en le tirant versl’extérieur. Jeter le vieux filtre. Il nepeut pas être nettoyé. 2. Obtenir un filtre de remplacement.Sortir le filtre de son e...
Page 15 - AVERTISSEMENT
7 Dépannage La section suivante procure des solutions pour de nombreux problèmes et questions courants. Si le réducteur d’allergènes ne fonctionne pas correctement,examiner d’abord ces solutions. Si le problème n’est pas résolu après avoir prisconnaissance de ce guide, composer notre numéro d’appel ...
Page 16 - Service à la clientèle
8 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du réducteur d’allergènes, composer notrenuméro sans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez inscrireles numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à l’arrière du réducteur d’allerg...