Page 2 - The power cord on this product contains lead, a chemical known; CONSUMER SAFETY INFORMATION
3 When using your wine chiller, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not allow cord to touch hot surfaces. 3. Do not heat sealed containers. 4. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plugand pull to disconnect....
Page 3 - How Your Wine Chiller Works; • Wine temperatures for serving are based on personal prefer-; Parts and Features; Back View
5 4 5 How Your Wine Chiller Works • Wine temperatures for serving are based on personal prefer- ence. However, wine experts suggest that the ideal servingtemperature for champagne is 43ºF, blush wines are 40 to44ºF, white wines are 45 to 50ºF, red wines are 57 to 67ºF,and sake rice wines are 122ºF. ...
Page 4 - How to Use; This unit is designed to allow; Starting; Wine Guide
7 6 How to Use 1. Plug AC/DC converter into DC jack onback of unit. NOTE: This unit is designed to allow the plug to be inserted into the DC jackonly in the correct position. 2. Plug the other end of the cord into astandard 120V wall outlet. 3. Insert wine bottle upright in base ofunit then wrap ins...
Page 5 - LIMITED WARRANTY; CUSTOMER SERVICE NUMBERS; KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!; Customer Service; White wine; Cleaning and Maintenance; Cleaning
9 8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below.During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THEFOREGOING WARRANTY IS IN ...
Page 6 - Le cordon d’alimentation de cet appareil contient du; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
11 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Le convertisseur CA/CC fourni avec cet appareil est muni d’une fichepolarisée. Ce type de fiche a une lame plus large que l’autre. La fichepourra être insérée dans une prise électrique dans un sens seulement.Il s’agit d’une caractéristique de sécurité ...
Page 7 - Fonctionnement du refroidisseur à vin; • Les températures de service du vin sont basées selon les; Pièces et caractéristiques; vue arrière
13 Fonctionnement du refroidisseur à vin • Les températures de service du vin sont basées selon les préférences personnelles. Toutefois, les experts en matièrede vins suggèrent que la température idéale de service duchampagne est de 43° F, du vin rosé de 40 à 44° F, du vinblanc de 45 à 50° F, du vin...
Page 8 - Comment utiliser l’appareil; Cet appareil est conçu; Illustration 1; Tableau guide du vin
15 15 Comment utiliser l’appareil 1. Brancher le convertisseur CA/CC dans la prise CC située à l’arrière del’appareil. REMARQUE : Cet appareil est conçu pour permettre l’insertion de la fichedans la prise CC dans la positionappropriée uniquement. 2. Brancher l’autre bout du cordon dansune prise de c...
Page 9 - Conseils pour le refroidisseur à vin; Les bouteilles de vin blanc; devraient être refroidies à; Les bouteilles de vin rouge; à température de cave à vin; Nettoyage et entretien; Nettoyage; Retirer l’écran du ventilateur du dessous de l’appareil.
17 Conseils pour le refroidisseur à vin • Les bouteilles de vin blanc devraient être refroidies à l’avance au réfrigérateur avant de les placer dans lerefroidisseur. Si la bouteille n’est pas refroidie à l’avance, il faudra plus d’une heure pour qu’elle atteigne la température optimale de service. •...
Page 10 - GARANTIE LIMITÉE; NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE; CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!; Service à la clientèle
19 18 GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d'une garantie contre les vices de matériau ou de fabrication pendantune période d’un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté pour ce qui est notéci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sansfrais, à...