Page 2 - Consumer Safety Information; IMPORTANT SAFEGUARDS
2 Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electrical appliances, basicsafety precautions should be observed,including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electricalshock, do not immerse cord, plug, ormotor base in water ...
Page 3 - Know Your Juice Extractor; WARNING
3 Know Your Juice Extractor Before First Use: After unpacking the juice extractor, wash everythingexcept the base in warm, soapywater. Rinse and dry immediately.Never immerse the base in water;wipe it with a damp sponge. To Disassemble: Unplug cord fromoutlet. Unlock both safety latches bypulling ou...
Page 4 - How to Assemble
4 Important Information • The juice extractor is manufactured for NORMAL HOUSEHOLD USE. Ifyou have large quantities, such as 10 pounds or more, process in smallbatches, allowing motor to cool completely between uses. • When juicing CARROTS, DO NOT PACK food chute. Place carrots infood chute one by o...
Page 5 - Fruit & Vegetable Preparation
5 • Juicing avocados or bananas produces a puree rather than a juice. • Form leafy vegetables into compact balls or rolls before inserting into foodchute. • One pound of raw produce usually yields one cup (8 ounces) of juice. • When working with large quantities of fruits and vegetables, be sure to ...
Page 6 - Caring For Your Juice Extractor; Cleaning and storing
6 Caring For Your Juice Extractor To prolong the life of the juice extractor, it is recommended that all washable partsbe washed immediately after each use. The cutter/strainer is a very delicate screen not covered under the warranty. Donot wash in an automatic dishwasher. If bent or damaged, do not...
Page 7 - Recipes
7 Red Tango 1 ⁄ 2 cup cranberries 2 tangerines 1 ⁄ 2 teaspoon sugar Juice cranberries, then tangerines.Add sugar to juice. Sweet Cranberry Zing 1 ⁄ 4 -inch slice fresh ginger 1 ⁄ 2 cup cranberries 1 1 ⁄ 2 cups white grapes Sugar to taste Juice ginger first, then cranberries, thengrapes. Add sugar to...
Page 10 - Customer Service
10 Customer Service Call our toll-free customer service numbers. Please note the model, series, andtype number located on the bottom of the juice extractor, or have the unit closeby. This will help us answer your question. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in materia...
Page 11 - Centrifugeuse
Centrifugeuse 840095500 Précautions importantes ...................... 2 Nomenclature ........................................ 3 Avant la première utilisation ................ 4 Assemblage de la centrifugeuse.......... 4 Utilisation............................................ 4-5 Préparation des fru...
Page 12 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Renseignements concernant la sécurité de l’utilisateur 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Certaines précautions de base doivent êtrerespectées lors de l’utilisation d’appareilsélectriques, dont les consignes suivantes : 1. Veuillez lire toutes les instructions. 2. Afin d’éviter to...
Page 13 - Nomenclature; AVERTISSEMENT
3 Nomenclature Démontage de l’appareil : Déverrouillez les deux loquets de sécurité en soulevantle bas du loquet. Retirez le couvercle et soulevez alors le séparateur avec lecouteau/tamis. 1. Poussoir2. Entonnoir3. Couvercle4. Couteau/tamis5. Séparateur6. Bac à pulpe7. Bec à jus8. Loquets de sécurit...
Page 14 - Assemblage de la centrifugeuse; Utilisation
4 Assemblage de la centrifugeuse Veuillez lire les instructions sous la rubrique «Avant la première utilisation» etvous y conformer. 1. Mettez le séparateur sur le soclecomme le montre l’illustration à lapage 3. 2. Posez le couteau/tamis dans leséparateur et appuyez légèrementjusqu’à ce qu’il soit b...
Page 15 - Renseignements importants; Préparation des fruits et légumes; Conseils et techniques de préparation de jus
5 Renseignements importants • La centrifugeuse est conçue pour un USAGE DOMESTIQUE NORMAL. Sivous souhaitez utiliser des quantitésimportantes d’aliments, 5 kilos ou plus,veuillez les passer en plusieurs fois, en laissant le moteur refroidir complètement entre chaque utilisation. • Lorsque vous prépa...
Page 16 - Entretien de votre centrifugeuse
6 • Vous pouvez remplacer l’eau ou le bouillon de cuisson par du jus delégumes ou de fruits. • Il est normal qu’il reste de la pulpe dans le jus de fruit. La pulpe renforce à lafois le goût du jus et sa valeur nutritive. • Il est possible de remplacer la farine ou la fécule de maïs par du jus depomm...
Page 17 - Recettes
7 Recettes Les recettes de boissons suivantes donnent une portion individuelle de 6 à 10 onces. Tango rouge 1 ⁄ 2 tasse de canneberges 2 tangerines 1 ⁄ 2 cuillère à thé de sucre Extraire le jus des canneberges, puisdes tangerines. Ajouter le sucre. Boisson douce aux canneberges 1 tranche de gingembr...
Page 20 - Service aux clients
10 Service aux clients Composez nos numéros d’assistance aux clients sans frais d’interurbain. Veuillez noter les numéros de modèle, de série et de type situés au bas de la centrifugeuse, ou ayez l’appareil près de vous lorsque vous faites un appel.Cette action nous aidera à répondre à vos questions...