Hamilton Beach 76500 - Manuals

Page 2 - Parts and Features

3 2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit, cord,plug, or charger in water or other liquid. 3. C...

Page 4 - Battery Removal and Disposal

7 6 NOTE: If the batteries have leaked, put on protective rubber gloves before touching the batteries. Under extreme conditions,leaks from batteries can occur. If the battery liquid gets onthe skin, wash quickly with soap and water or neutralize areawith lemon juice, vinegar or other mild acid. If t...

Page 5 - Customer Service

8 Customer Service If you have a question about your appliance, call our toll-freecustomer service number. Before calling, please note the model,type, and series numbers and fill in that information below. Thesenumbers can be found on the back of your appliance. This infor-mation will help us answer...

Page 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES En cas d’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usagedoivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger l’appareil,le cordon ou la fiche dans l’eau ou un au...

Page 7 - Pièces et caractéristiques; L’appareil n’est pas pleinement chargé

11 10 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 14. Ne pas ouvrir des boîtes métalliques sous pression (du typeaérosol). 15. Ne pas ouvrir des boîtes métalliques de liquides inflammablescomme l’essence à briquet. 16. Ne pas utiliser l’appareil à une fin autre que celle prévue. 17. Débrancher le chargeur de la pris...

Page 8 - Nettoyage de l’ouvre-boîtes; Essuyer le corps de l’ouvre-boîtes avec un linge humide.; Enlèvement et élimination des piles; S’assurer que l’appareil est éteint et que

13 Nettoyage de l’ouvre-boîtes 1. Débrancher le chargeur de la prise de courant et de l’ouvre-boîtes. 2. Retirer le bloc de coupe en tournant le levier de perçage dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il sorte de sa position. 3. Laver le bloc de coupe à l’eau chaude et au savon. Bien le rincer et l...

Page 9 - Service aux clients

REMARQUE : Si les piles présentent une fuite, porter des gants de protectionen caoutchouc avant de les toucher.Dans des conditions extrêmes, desfuites de pile peuvent se produire. Si lapeau entre en contact avec l’acide d’une pile, la laver rapide-ment au savon et à l’eau, ou neutraliser la partie a...

Page 11 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

17 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre lasprecauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para proteger contra el riesgo de choq...

Page 12 - Cómo usar el abridor de latas; Cerciórese de que el aparato esté apagado y; Instrucciones de carga; Este aparato no está completamente cargado; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Partes y características; Palanca perforadora

19 18 Cómo usar el abridor de latas PRECAUCIÓN: Cerciórese de que el aparato esté apagado y que el motor haya parado por completo antes de colocar oquitar la palanca perforadora y antes de la limpieza. 1. Desconecte el cargador del abridor de latas. No use elabridor de latas cuando esté unido al car...

Page 13 - Remoción y desecho de las baterías; Si las baterías han tenido fugas,; Cómo limpiar; Limpie del cuerpo del abridor de latas con un paño húmedo.

21 20 Remoción y desecho de las baterías Este producto usa baterías recargables y reciclables de níquel-cadmio. Cuando ya no sea posible recargar la unidad, sedeben remover las baterías del producto y reciclarse odesecharse correctamente. No incinere o componga lasbaterías, ya que explotarán a altas...

Page 14 - PÓLIZA DE GARANTÍA

23 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favo...