Hamilton Beach 74377 - Manuals

5 How to Use Knife with Bread Guide (optional feature on select models) 1 2 3 4 Be sure cord is not plugged intooutlet when inserting or remov-ing blade assembly. Lock blades together by slidingrivet on one blade into keyhole inother blade. Slide bread guide into place. Slide blade assembly into mot...

6 Care and Cleaning 1 2 3 Grasp blade assembly by plastic guard and pull blade release button to remove from motor housing. Cut Hazard. Always make sure the cord is not plugged into outlet when insert- ing and removing blades from motor housing. Blades are extremely sharp.Always handle by the side o...

7 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace th...

8 CONSERVER CES INSTRUCTIONS! IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions.2. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le loge- ment de moteur, le cordon, la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.Ne pas faire fonctionner le couteau dans l'eau ou sous l'eaucourante...

9 Pièces et caractéristiques Cordon d'alimentation Bouton de dégagement des lames Fourchette à découper (caractéristique offerte en option sur certains modèles) Bouton MARCHE/ARRÊT Lames ensemble Étui de rangement (caractéristique offerte en option sur certains modèles) Manchon protecteur Toujours i...

10 1 2 3 4 6 5 7 Utilisation du couteau S'assurer que le cordon estdébranché avant d'insérer ou deretirer les lames. Verrouiller les lames ensemble englissant le rivet de lame dans l'ori-fice de l'autre lame. Glisser les lames assembléesdans le logement du moteur etenclenchez-les. Risque de coupure....

11 1 2 3 4 Utilisation du couteau et du guide de coupe de pain (caractéristique offerte en option sur certains modèles) S'assurer que le cordon estdébranché avant d'insérer ou deretirer les lames. Verrouiller les lames ensemble englissant le rivet de lame dans l'ori-fice de l'autre lame. Glisser le ...

12 1 2 3 4 5 6 Entretien et nettoyage Tenir les lames par les protecteurs de plastique et pousser le bouton dedégagement des lames pour les déloger du logement de moteur. Déverrouiller les lames en le rivetd'une lame hors de l'orifice de l'autrelame. Laver les lames avec précaution dans de l'eau cha...

13 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produ...

14 ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra un riesgo por descarga eléctrica, no sumer- ja la unidad de motor, cable o enchufe en agua u otro líquido....

15 Partes y Características Cable Botón de Liberación de Cuchilla Tenedor para Servir (característica opcional en modelos selectos) Botón de encendido Cuchilla Estuche para Almacenar (característica opcional en modelosselectos) Cubierta de Protección Siempre déjela puesta cuando no esté en uso. Guía...

16 1 2 3 4 6 5 7 Cómo Usar el Cuchillo Peligro de Corte. Siempre asegúrese que el cable no esté conectado a la toma cuando inserte y remueva cuchillas de la carcasa del motor. Las cuchillas están extremadamente filosas.Siempre maneje por el lado contrario del borde de corte o por la proteccion de pl...

17 1 2 3 4 Cómo Usar el Cuchillo con Guía para Pan (característica opcional en modelos selectos) Asegúrese que el cable no estéconectado a al toma cuandoinserte o remueva las cuchillas. Bloquee las cuchillas juntasdeslizando el remache en lacuchilla en la ranura en la otracuchilla. Deslice la guía d...

18 1 2 3 4 5 6 Cuidado y Limpieza Peligro de Corte. Siempre asegúrese que el cable no esté conectado a la toma cuando inserte y remueva cuchillas de la carcasa del motor. Las cuchillas están extremadamente filosas.Siempre maneje por el lado contrario del borde de corte o por la proteccion de plástic...