Hamilton Beach 66332R - Manuals

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; CONSUMER SAFETY INFORMATION; Parts and Features; Lid; IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING

3 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should beobserved, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electric shock, do not immerse base,cord, or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when...

Page 4 - Customer Service/Warranty

6 Customer Service/Warranty If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note themodel, type, and series numbers and fill in that informationbelow. These numbers can be found on the bottom of yourappliance. MODEL:___________ TYPE:___...

Page 5 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT

7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautionssécuritaires fondamentales doivent toujours être observées, y com-pris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pasimmerger la base, le c...

Page 6 - RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS; CONSERVER CES INSTRUCTIONS!; Pièces et caractéristiques; Couvercle

9 8 Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ceque l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus longest nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de larallonge doit être le même que celui d...

Page 7 - Utilisation

11 10 Conseils pour obtenir les meilleursrésultats • Ce presse-agrumes est conçu pour extraire le jus de fruits tels que les oranges, les citrons, les limes et les pamplemousses. • Pour obtenir le maximum de jus, le fruit doit être à la température ambiante. • Avant de commencer l’extraction, rouler...

Page 8 - Nettoyage; Débrancher de la prise de courant.; Service aux clients

13 12 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) anpour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex etTraditi...

Page 9 - ADVERTENCIA; INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

15 14 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se esté utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que seincluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda co...

Page 10 - Cómo usar; Partes y características

17 16 Cómo usar 1. Desenchufe del tomacorriente. 2. Coloque la jarra en la base.Sostenga la base y gire la jarra ensentido de las agujas del reloj paratrabar. La jarra se detendrá cuandose haya fijado. (Ilustración A) 3. Una las dos partes de la canasta decontrol de pulpa. Coloque sobre eleje centra...

Page 11 - Cómo limpiar

19 18 Consejos para obtener los mejoresresultados • Este exprimidor fue diseñado para exprimir jugos de cítricos como naranjas, limones, limas y toronjas. • Para obtener la mayor cantidad de jugo posible, la fruta debe estar a temperatura ambiente. • Antes de exprimir, haga rodar la fruta entre la p...

Page 12 - PÓLIZA DE GARANTÍA

21 20 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favo...

Page 13 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA

23 22 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 56...