Hamilton Beach 59780 - Manuals

Page 2 - OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION; Parts and Features

3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end, cord or plug in water or other liquid. 3. This appliance should not be ...

Page 3 - WARNING; Helpful Hints; FOOD; Blending Guide; ATTACHMENT

5 4 How to Use 1. Place food in a tall, deep container for mixing. For bestresults, solid foods should be no larger than 1-inch (2.5 cm) chunks. 2. Attach blade, drink, or whisk attachment to motor housing.Hold hand blender upright and turn motor housing clock-wise to tighten and counterclockwise to...

Page 4 - How To Clean

6 How To Clean 1. Unplug unit from outlet. 2. Remove attachment from motor housing. Wash attachmentin hot, soapy water. Rinse then dry. 3. Never hold motor portion of hand blender under runningwater. Never immerse unit past MAX Immersion line.Simply wipe clean with a damp cloth. This warranty applie...

Page 5 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pasimmerger la section avec moteur,...

Page 6 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Pièces et caractéristiques; Utilisation

9 8 AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présenteune broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dansune prise dans un sens seulement. Il s’agi...

Page 7 - Nettoyage; ALIMENT; Guide de mélange; VITESSE; AVERTISSEMENT; • Toujours vérifier les accessoires avant chaque

11 10 Nettoyage 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant. 2. Retirer l’accessoire du boîtier du moteur. Laver l’accessoire dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer puis sécher. 3. Ne jamais tenir la section du moteur du mélangeur à main sous l’eau. Ne jamais immerger l’appareil au-dessusde la ...

Page 9 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

13 Cuando use aparatos eléctricos, debe siempre observar precau-ciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el delproducto. 3. Para protegerse del riesgo de choque eléctrico, no ponga elextremo ...

Page 10 - INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD; Piezas y características; Cómo usar; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

15 14 Este aparato ha sido diseñado sólo para uso en el hogar. Este aparato podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. Elenchufe encajará en un tomacorriente en un solo sentido. Esta esuna característica de seguridad diseñada para redu...

Page 11 - Limpieza; ALIMENTO; Guía de mezclado; Consejos prácticos; ADVERTENCIA; • Siempre inspeccione los accesorios antes de cada

17 16 Limpieza 1. Desenchufe la unidad del tomacorriente. 2. Quite el accesorio de la cubierta del motor. Lave el accesorio en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque. 3. Nunca mantenga la parte del motor de la licuadora demano bajo agua del grifo. Nunca sumerja la unidad másallá de la línea de i...

Page 12 - PÓLIZA DE GARANTÍA

19 18 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favo...

Page 13 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA

20 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615...