Hamilton Beach 59725 - Manuals

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; CONSUMER SAFETY INFORMATION; IMPORTANT SAFEGUARDS; This appliance is intended for household use only.; Place food in suitable

3 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMATION HOW TO USE YOUR HAND BLENDER When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end,cord or pl...

Page 4 - LIMITED WARRANTY

6 Frozen Juice Concentrate Place can of juice concentrate in wide-mouthed pitcher. Add 1 can of water. Blend on speed 2 while moving blade up anddown for approximately 30 seconds. Add remaining water. Powdered Drink Mixes Place measured amount of powder into a large, tall glass. Add liquid and blend...

Page 5 - CONSERVEZ CES; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :; Laver la portion de la lame; IMPORTANTES INSTRUCTIONS

9 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche possède une lame plus large que l’autre. Cette fiche ne peut être installée dans une prise de courant que d’une seule façon afin...

Page 6 - ALIMENT; UTILISATION

11 CONSEILS PRATIQUES GUIDE DE MÉLANGE ALIMENT Aliment de bébé Oeufs Jus concentré congelé Jus de viande ou sauces Pouding instantané Lait fouetté Mélange à crêpes Mélanges de boisson en poudre VITESSE 2 2 2 1 1 2 1 2 • Pour utiliser le mélangeur dans un chaudron, s’assurer d’enlever le chaudron de ...

Page 8 - CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

14 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produitacheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendantune période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt(180) jours pour les produits P...

Page 9 - PRECAUCCIONES

15 Cuando use artefactos eléctricos, debe siempre observar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra riesgos de descargas eléctricas, noponga e...

Page 10 - COMO UTILIZAR SU BATIDORA MANUAL; INFORMACION PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR; GUARDE ESTAS; ANTES DEL PRIMER USO:; Lave la parte de la cuchilla de la

17 16 COMO UTILIZAR SU BATIDORA MANUAL Control operado por los dedos Cubierta delmotor Eje Cuchilla y protectorde la cuchilla 1. Coloque los alimentos en un recipiente apropiadopara ser mezclados. Para obtener mejoresresultados, los alimentossólidos no deberán estaren pedazos mayores que2-3 centímet...

Page 11 - Malteadas; cucharadas de helado; ALIMENTOS

19 18 MANERA DE LIMPIAR 1. Desenchufe el artefacto. 2. Sostenga la cuchilla de la batidora bajo el chorro de agua caliente y enjuague hasta que quede limpia. 3. Si hay partículas de alimentos que son difíciles de enjuagar, ponga una gota de detergente para vajilla en un recipiente de mezclado con un...

Page 12 - Alimentos para bebés; taza de verduras cocidas, fruta suave o carne cocida; Pudín instantáneo; taza de crema para batir; PÓLIZA DE GARANTÍA

21 20 20 Alimentos para bebés 1 taza de verduras cocidas, fruta suave o carne cocida 1 ⁄ 4 - 1 ⁄ 3 tazas de líquido (leche, jugo de fruta, agua) Corte las verduras, fruta o carne en pequeños cubos de 1-2 centímetros. Colóquelos en un recipiente hondo. Añada el líquido. Bata en velocidad 2 durante 15...

Page 13 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA; Distrito Federal

22 23 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializadorresponsable respectivo. El consumidor puede so...