Hamilton Beach 53257C - Manuals

7 Cleaning the Blender 2 5 6 7 3 1 OR 4 840156401 nv04.qxd 11/7/07 1:39 PM Page 7

8 Blending Tips Baby Foods Follow feeding guidelines appropriate for age. Place 1 cup (250 ml)cooked fruits or vegetables in blender jar. Add liquid, such as water,milk, or juice, if needed. Blend for 10 seconds or until smooth. Bread Crumbs Tear bread into pieces and put in blender jar. Pulse about...

9 Troubleshooting PROBLEM Blender leaks. Ice not crushed. Does not blend well. Does not dispenseor dispenses slowly. Dispenser leaks. Cannot remove cutting assembly. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Tighten cutting assembly on jar. • Make sure gasket is not damaged. If damaged, please call our toll-free cu...

10 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replac...

11 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pasimmerger le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l’eau oud’autres liquides. 3. Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé pardes enfants ou dans leur voisinage. 4. Débranche...

13 Pièces et caractéristiques Couvercle Base Joint Pareéclaboussures Panneau decontrôle Mécanisme dedistribution Mécanismede coupe Rangement du capuchon du bec ACCESSOIRES EN OPTION Mélanges pour laits frappés Hamilton Beach Vanille Chocolat Pour commander, visitez le site Internet : hamiltonbeach.c...

14 Utilisation du mélangeur 1 2 3 4 5 6 Le capuchon du bec se rangesous le pare-éclaboussures. Voir Pièces et caractéristiques. 7 8 840156401 FRnv01.qxd 11/7/07 1:31 PM Page 14

15 Utilisation du mélangeur Nettoyage du mélangeur 9 Faire fonctionner le mélangeur à« Dispense » (Distribuer) pendant la distribution. OU 2 3 1 OU 840156401 FRnv01.qxd 11/7/07 1:31 PM Page 15

17 Conseils pour le mélange Pour couper les légumes Choux, carottes, oignons, poivrons verts, pommes de terre. Mettez deuxtasses à mesurer (500 ml) de gros morceaux dans le récipient. Couvrezd’eau. Utilisez l’option Pulse (Impulsion) jusqu’à obtention de la taille demorceaux voulue. Versez dans une ...

18 En cas de panne PROBLEM Le mélangeur fuit. Les glaçons ne sont pas pilés. Le mélangeur ne mélange pas bien. Ne distribue pas ou distribue lentement. Le mécanisme de distribution fuit. Le mécanisme de coupe ne s’enlève pas. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Resserrez le mécanisme de coupe dans le récipien...

19 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa dated’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce pr...

22 Piezas y Características Tapa Base Junta Protección desalpicaduras Panel de control Ensamblaje deldispensador Ensamblajede corte Almacenamiento de la tapa del pico ACCESORIOS OPCIONALES Mezclas de batidos de leche de Hamilton Beach Vainilla Chocolate Para solicitar visite: hamiltonbeach.com Jarra...

23 Cómo manejar 1 2 3 4 5 6 La tapa del pico se almacena bajola protección de salpicaduras. Ver Piezas y Características. 7 8 840156401 SPnv01.qxd 11/9/07 11:46 AM Page 23

26 Cómo licuar alimentos específicos Para picar verduras Corte la col, zanahorias, cebollas, pimientos verdes o papas en trozos.Coloque 2 tazas (500 ml) de trozos en el vaso de la licuadora. Cúbralascon agua. Oprima el botón de P ULSE hasta que logre la consistencia de picado deseada. Vierta la mezc...

27 Detección de problemas PROBLEMA La licuadora estágoteando. El hielo no se tritura. No se licua bien. No sirve líquidos o sirve muy lentamente. El dispensador estágoteando. No se puede quitar el montaje de corte. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Ajuste el ensamblaje de corte en el vaso. • Asegúrese de qu...