Hamilton Beach 49465 - Manuals

Hamilton Beach 49465 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Hamilton Beach 49465

Summary

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION; IMPORTANT SAFEGUARDS

3 This appliance is intended for household use only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than theother). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fitinto a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully intothe outlet, reverse the plug. If it ...

Page 3 - Features; Pause ’N Serve; How to Make Coffee; Brew Basket

4 5 5. Fill carafe with the desired amount of cold tap water. 6. Pour water from carafe into reservoir. NOTE: Do not fill past the 12 cup mark (54 ounces). 7. Place carafe, with carafe lid attached, on Keep-Hot Plate. 8. Close lid. Press firmly on lid to ensure that it is completely closed. 9. For s...

Page 4 - Permanent Filter; PROG; To Clean the Inside of the Coffeemaker:

7 Cleaning 6 Digital Clock Timer (on selected models) To Set Clock: 1. Plug in coffeemaker. Numbers on clock will flash until you set time of day. 2. To set time of day,press H (hour) button to set current hour. AM orPM will be displayed. 3. Press M (minute) button until you reach the current time. ...

Page 5 - CARAFE SAFETY PRECAUTIONS; To Clean Carafe and Filter Basket:; Usage Tips; Make sure filter basket is securely in place.; • When using the Pause ’N Serve feature, replace carafe; to prevent overflow of coffee grounds

9 8 CARAFE SAFETY PRECAUTIONS This symbol reminds you that glass is fragile and canbreak which could result in personal injury. This symbol alerts you to the potential danger for personalinjury if you fail to read and follow these safety precautions. • Do not use a cracked carafe or a carafe having ...

Page 7 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS

11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujoursprendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voiciquelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surface...

Page 8 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Pièces et caractéristiques; AUTRES RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ; L’illustration fait référence aux composants; Réservoir

13 12 11. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes. 12. Ne déposez pas une verseuse chaude sur une surface froide ouhumide. 13. N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée....

Page 9 - Caractéristiques; Pause et service; Ne pas retirer la verseuse plus de; Sélecteur de saveur de l’infusion; Préparation du café; Pour les modèles à horloge :

15 14 Caractéristiques Pause et service Cette caractéristique vous permet de verser une tasse decafé avant l’achèvement du cycle d’infusion complet. Retirerla verseuse interrompt momentanément l’écoulement ducafé. L’écoulement continue une fois la verseuse replacée surla plaque chauffante. Ne pas re...

Page 10 - Nettoyage; Pour nettoyer l’intérieur :; Horloge numérique; Réglage de l’horloge :

17 16 Nettoyage Pour assurer le bon fonctionnement de votre cafetière, nettoyez-la une fois par mois. Pour nettoyer l’intérieur : 1. Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante et fermezle panier du filtre, vide également. 2. Versez un demi litre de vinaigre blanc normal dans le réservoir. 3. B...

Page 11 - Conseils d’utilisation; • Lorsque vous utilisez la caractéristique Pause N’ Serve,; qui; PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE

19 18 • Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface froide ou humide. Laissez-la refroidir avant de la nettoyer ou d’y verser un liquide. • Ne laissez pas une verseuse vide sur une surface chauffante.• Évitez de nettoyer la verseuse avec des produits qui égratignent comme les tampons en laine d...

Page 13 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

21 Cuando esté utilizando artefactos electrodomésticos, deben seguirse ciertas pre-cauciones básicas para reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y/o delesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación...

Page 14 - La ilustración hace referencia a los principales; Piezas y características; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD; Para preparar el café; Portafiltros

23 NOTA: La ilustración hace referencia a los principales componentes para todas las cafeteras cubiertas bajo estas instrucciones. Piezas y características 22 17. Nunca coloque la cafetera eléctrica encima o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en el interior de un horno caliente. 18. ...

Page 15 - Características; Pausa al servir; No saque la jarra por más de; Regulador de concentración del café; Para los modelos con reloj:

25 24 Características Pausa al servir Esta característica le permite verter una taza de café antes deque haya terminado el ciclo completo de preparación del café.Al sacar la jarra se detendrá temporalmente el flujo de café, yse reanudará cuando vuelva a colocar la jarra sobre la placaque mantiene ca...

Page 16 - Limpieza; Para limpiar el interior de la cafetera:; Temporizador con reloj digital

27 26 Limpieza Limpie su cafetera una vez al mes para mantener el buen funcionamiento de la misma. Para limpiar el interior de la cafetera: 1. Coloque la jarra vacía sobre la placa que mantiene calienteel café. Cierre el portafiltros vacío. 2. Vierta una pinta de vinagre blanco común en el depósito....

Page 17 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA JARRA; Sugerencias para el uso; Cerciórese de que el portafiltros esté asegurado en su lugar.; • Cuando use la característica de pausa al servir, vuelva a

29 28 • Nunca deposite la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría. Permita que se enfríe antes de lavarla o de agregarle algún líquido. • Nunca deposite la jarra vacía encima de una superficie de calen- tamiento que esté caliente. • No la limpie con estropajos de fibra metálica, limpiadore...

Page 18 - PÓLIZA DE GARANTÍA

31 30 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializadorresponsable respectivo. El consumidor puede so...