Hamilton Beach 42116C - Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!

2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid. 3. To protect against electric shock, do not place cord, plug, or beverage center in water or other liquid....

Page 4 - How to Use; OR

4 How to Use 2 4 BEFORE FIRST USE: Wash all removable parts in dishwasher or by hand in hot, soapy water. NEVER put coffee tank in dishwasher. Run the beverage center for 2 cycles using clean water. Automatic Shutoff: The beverage center will automatically shut off after brew cycle is complete. WARN...

Page 6 - with Coffeemaker Cleaner; Cleaning; with Vinegar

6 Coffeemaker cleaner is the recom-mended method for cleaning and ispreferred over vinegar as it is moreeffective and leaves no odor. Follow package directions on coffeemaker cleaner. Cleaning with Coffeemaker Cleaner To Order Call: 1.800.851.8900 (U.S.)1.800.267.2826 (Canada)01.800.71.16.100 (Mexic...

Page 7 - Limited Warranty

7 This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase,except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our...

Page 8 - DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

8 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. La prudence s’impose car des brûlures peuvent survenir si on touche des pièces chaudes ou si on renverse des liquides chauds. 3. Pour protéger contre le choc électrique, ne pas placer le ...

Page 9 - Pièces et caractéristiques; Accessoires en option

9 Pièces et caractéristiques Pour commander, appelez les numéros suivants : 1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mexique) ou visitez le site Web hamiltonbeach.com Accessoires en option Récipient àsachetsamovible Filtre permanent Panierà filtre Réservoird’eau Support de t...

Page 10 - Utilisation; OU

10 Utilisation 2 4 AVERTISSEMENT! Ne remplissezjamais de café au dessus de la lignemaximum ou un liquide chaud peutdéborder pendant l’infusion. 1 Si un voyant rouge éclaire « ON »quand vous branchez pour la pre-mière fois votre cafetière, attendezenviron 30 secondes qu’il passe à « OFF » pour utilis...

Page 12 - avec le nettoyant de cafetière; Nettoyage; avec du vinaigre

12 Nous recommandons d’utiliser unnettoyant de cafetière vendu dansle commerce pour nettoyer, plutôtque du vinaigre, car il protègemieux et ne laisse pas d’odeur. Suivez les instructions du paquetde nettoyant de cafetière commercial. Nettoyage avec le nettoyant de cafetière Pour commander appelez le...

Page 13 - Garantie limitée

13 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original,sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce pr...

Page 14 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

14 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el delproducto. 3. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importantetener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partescalientes o como resultado del derrame de líquido cal...

Page 15 - Piezas y Características; Accesorio opcional

15 Piezas y Características Para solicitar llame al: 1-800-851-8900 (EE.UU.) • 1-800-267-2826 (Canadá) 01-800-71-16-100 (México) O visite hamiltonbeach.com Accesorio opcional Soporte desmontablede bolsitas individuales Filtro per-manente Canastadel filtro Depósitode agua Soporte multi-nivelde taza/t...

Page 16 - Utilizarlo

16 Utilizarlo 2 4 ¡ADVERTENCIA! No sobrepase lalínea máxima de llenado con caféou el líquido caliente puede desbor-darse durante la preparación. 1 Si la luz roja está encendida (ON)cuando enchufa el artefacto, espereaproximadamente 30 segundospara que se apague (OFF) antes deusar la cafetera. Presio...

Page 18 - con el limpiador de cafeteras; Limpieza; con vinagre

18 Los limpiadores comerciales de lascafeteras son el método recomendadode limpieza y se prefieren al vinagre ya que son más eficaces y NO dejanolor. Siga las instrucciones del paquete delos limpiadores comerciales decafeteras. Limpieza con el limpiador de cafeteras Para solicitar llame al: 1.800.85...