Hamilton Beach 40990 - Manuals

6 Parts and Features 1. Lid 2. Anti-Scale Mesh Filter (inside spout) 3. Power Base 4. Power Switch 5. Water Window (on both sides) 6. Cord Wrap (can exit to left or rightof handle) 840155600 ENv06.qxd 10/13/06 11:46 AM Page 6

7 Your cordless kettle has the powersupply connected to the power base,eliminating the need to plug andunplug the cord from the electricaloutlet. However, it is always a goodsafety practice to unplug the powerbase when not in use. • For general operation see “Using Your Electric Kettle.” • After fil...

8 1. With kettle unplugged, empty anyremaining water and rinse. Allowkettle to cool. 2. Remove Filter: Remove lid, grasp filter, pull outand slide upto remove. Toclean the fil-ter, rinse itunder runningwater andbrush with asoft brush. An old, clean toothbrush works well. 3. Replace Filter: Set scree...

10 Votre garantie ................................ 10 Précautions importantes .............. 11 Aide et service .............................. 12 Pièces et caractéristiques ............ 13 Utilisation de votre bouilloire ........ 14 Si votre élément chauffant change de couleur .........................

11 Autres renseignements de sécurité Cet appareil électroménager ne peutêtre utilisé qu’à des fins ménagères. Pour éviter une surcharge du circuit élec-trique, ne faites pas fonctionner un autreappareil à forte consommation de courantsur le même circuit que la bouilloire.La longueur du cordon utilis...

13 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Filtre à tamis anti-tartre (à l’intérieur du bec) 3. Base électrique 4. Commutateur 5. Fenêtre indicatrice du niveau d’eau(des deux côtés) 6. Cordon (peut sortir à gauche ou àdroite de la poignée) 840155600 FRv01.qxd 10/13/06 9:33 AM Page 13

16 1. La bouilloire débranchée, viseztoute l’eau restante et rincez.Laissez refroidir la bouilloire. 2. Enlevez le filtre : Enlevez le cou- vercle, saisis-sez le filtre,tirez-le etenlevez-le enle faisantglisser vers lehaut. Pournettoyer le fil-tre, rincez-le à l’eau courante et brossez-le avecune br...

18 Información sobre la garantía .... 18Salvaguardias importantes .......... 20 Asistencia y servicioInformación .................................. 21Piezas y características .............. 22 Cómo usar su pava ...................... 23 Si su elemento calentador se decolora ............................

20 Información para la seguridad de consumidor Cuando se usen artefactos eléctricos,siempre deben seguirse precaucionesbásicas de seguridad, incluyendo lassiguientes: 1. Lea todas las instrucciones.2. No toque superficies calientes o agua caliente. Utilice manijas y perillas.Tenga cuidado de no quem...

21 Información de Servicio al Cliente Antes de solicitar servicio técnico Si la Pava funciona mal o deja de funcionar, tenga a bien verificar lo siguiente: • ¿Está enchufada la Pava?• ¿Funciona bien el fusible del circuito de la Pava? Si tiene undisyuntor, asegúrese de que estécerrado. • Deje reposa...

22 Piezas y Características 1. Tapa 2. Filtro de malla antisarro (dentro del pico) 3. Base de energía 4. Interruptor de energía 5. Ventana de agua (en ambos lados) 6. Base para enrollar el cable (puedesalir sobre la derecha o izquierdade la manija) 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 22

23 Cómo Usar su Pava Eléctrica ANTES DEL PRIMER USO: Quite la bolsa de plástico que recubre la pavay cualquier clase de embalaje quepodría encontrarse dentro de lamisma. Llene la pava hasta el indicador MAX (máximo) ubicado enla ventana de nivel de agua y lleve alhervor hasta que la pava se apagueau...

24 Si su Pava Hierve en Seco El elemento calentador está protegi-do por dos dispositivos de seguridadautomáticos. Si la pava se enciendeaccidentalmente sin contener agua, osi se permite que hierva en seco, éstase apagará en forma automática. Usted debe: • Desenchufar la pava y esperar alrededor de 2...

25 1. Con la pava desenchufada, elimineel agua restante y enjuague. Dejeque la pava se enfríe. 2. Quite el filtro: Quite la tapa, tome el filtro ydeslice haciaarriba paraquitarlo. Paralimpiar el fil-tro, enjuágue-lo bajo aguacorriente ylímpielo con un cepillo suave. Puede utilizarseun cepillo de die...