Page 2 - OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION; WARNING
2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: 1. Read all instructions thoroughly before using the appliance. 2. Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be...
Page 3 - Parts and Features; Using Your Electric Kettle; To Remove Kettle Lid:
5 Parts and Features 1. Lid 2. Anti-Scale Mesh Filter (inside lid) 4 3. Power Base 4. Power Switch 5. Cord Wrap (can exit to leftor right of handle) The length of the cord used on this appliance was selected toreduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longercord. If a longer cord...
Page 5 - Customer Service; If Your Kettle Does Not Work; • Have you switched the power switch button to the “on” (; Cleaning Your Kettle
9 Customer Service If you have a question, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and seriesnumbers and fill in that information below. These numbers canbe found on the bottom of your appliance. This information willhelp us answer your question much ...
Page 6 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, en particulier cellesde la cuisinière. 10. Débrancher de la prise quand on ne l’utilise pas ou avant de lanettoyer. Laisser refroi...
Page 7 - Utilisation de la bouilloire; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :; Pour enlever le couvercle de la bouilloire :; Pièces et caractéristiques; RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS
13 Utilisation de la bouilloire AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Ôter la pellicule de plastique de l’extérieur de la bouilloire et tout emballage quipuisse se trouver à l’intérieur. Remplir la bouilloire jusqu’à l’indicateur MAX à l’intérieur de la bouilloire et porter l’eau àébullition jusqu’à ce qu...
Page 11 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; ADVERTENCIA
19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertasprecauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar elaparato. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el delprod...
Page 12 - Partes y características; Tapa; INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
21 20 Partes y características 1. Tapa 2. Filtro de malla anti sarro (dentro de la tapa) 3. Base de energía 4. Interruptor de energía 5. Base para enrollar el cable (puede salir sobre la derecha o izquierda de la manija) INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO 9. No la use a la intemperie. 10. No ...
Page 13 - Cómo usar su hervidor de agua; ANTES DEL PRIMER USO:; Para quitar la tapa del hervidor de agua:
23 22 1. Quite de la base de energía antes de llenar. 2. Llene el hervidor con la cantidad deseada de agua.Asegúrese de que el hervidor contenga por lo menos 8onzas (250 ml) de agua. No supere la línea MAX de llenado. Si llena por encima de la línea MAX, seescapará agua a través de las ventila-cione...
Page 15 - PÓLIZA DE GARANTÍA
LIMITACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausenci...
Page 16 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA
RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 185...