Hamilton Beach 38541 - Manuals

Page 3 - Parts and Features

3 Parts and Features Splashguard Temperature-Controlling Plug NonstickGriddle Handles WarmingTray DripCup Before First Use: Wash all parts in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 1 Turn griddle upside down. Align handles with screw posts on bottomof unit. Put split lock washer and thenlong sc...

Page 4 - How to Use the Griddle

4 1 2 3 Before First Use: Attach handles. See How to Assemble on page 3. Place cooked food in warming traywhile cooking next batch. Fire Hazard. Do not place nonfood items suchas paper towels, napkins, or waxpaper in tray. When finished, unplug from outlet,then from unit. 4 Slide drip cup and warmin...

Page 5 - Cooking Chart

5 Cooking Chart *Visit foodsafety.gov for more information on safe internal cooking temperatures. **All temperatures are based on fresh, NOT frozen foods. FOOD TEMPERATURE INTERNAL TEMP.* APPROX. COOKING TIME** Hamburgers (1/3 lb [150 g] each) 350°F (180ºC) 165ºF (73ºC) 15 to 20 minutes Bacon 350°F ...

Page 6 - Care and Cleaning; Troubleshooting

6 Care and Cleaning 1 3 Unplug; allow to cool completely.Remove and empty drip tray. Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers. Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord or plug in any liquid. w WARNING Troubleshooting PROBLEM Low, poor, orslow heating...

Page 7 - Limited Warranty

7 This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of origi...

Page 9 - Pièces et caractéristiques

9 Pièces et caractéristiques Pare-éclaboussures Fiche de commandesde température Plaque antiadhésive Poignées Chauffe-plat Godet derécupération Avant la première utilisation : Laver toutes les pièces dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher soigneusement. 1 Tourner la plaque sens dessus des...

Page 10 - Utilisation de la plaque chauffante

10 1 2 3 Avant la première utilisation : Fixer les poignées. Voir le chapitre « Assemblage » à la page 9. Placer les aliments cuits sur lechauffe-plat puis cuire un autre lot d’aliments. Risque d’incendie. Ne pas placer d’articles non alimen-taires comme des serviettes depapier, serviettes de table ...

Page 11 - Guide de cuisson

11 Guide de cuisson *Visitez foodsafety.gov pour plus d’information à propos des températures internes de cuisson sécuritaires. **Toutes les températures sont basées sur des aliments frais et NON congelés. ALIMENT TEMPÉRATURE TEMP. INTERNE* DURÉE DE CUISSON APPROX.** Hamburgers (1/3 lb [150 g] chaqu...

Page 12 - Entretien et nettoyage; Dépannage

12 Entretien et nettoyage 1 3 Débrancher et laisser refroidircomplètement. Retirer et vider leramasse-gouttes. Ne pas utiliser de tampon àrécurer en métal ou de produitsnettoyants abrasifs. Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage.Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans qu...

Page 13 - Garantie limitée

13 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (...

Page 15 - Partes y Características

15 Partes y Características Salpicadera Enchufe Controladorde Temperatura PlanchaAntiadherente Manijas Bandeja de Calentamiento Taza deEscurrimiento Antes de usar por primera vez: Lave todas las partes en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque completamente. 1 Gire la plancha hacia abajo. Alinee l...

Page 16 - Cómo Usar la Plancha

16 1 2 3 Antes de usar por primera vez: Adhiera las manijas. Vea Cómo ensamblarlo en la página 15. Coloque el alimento cocinado en lacharola de calentamiento mientrasque cocina la siguiente porción. Riesgo de Fuego. No coloque los artículos que no seanalimento tales como toallas de papel,servilletas...

Page 17 - Tabla para Cocinar

17 Tabla para Cocinar *Visite foodsafety.gov para más información sobre temperaturas de cocinado internas seguras. **Todas las temperaturas se basan en alimentos frescos, NO congelados. ALIMENTO TEMPERATURA TEMP. INTERNA* TIEMPO DE COCCIÓN APROX.** Hamburguesas (1/3 lb [150 g] cada una) 350°F (180ºC...

Page 18 - Cuidado y Limpieza; Resolviendo Problemas

18 Cuidado y Limpieza 1 3 Desconecte y deje que se enfríecompletamente. Remueva yvacíe la charola de escurrimiento. No use estropajos de metal olimpiadores abrasivos. Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar.No sumerja el cable o enchufe en ningún líquido. w ADVERTENCIA ...