Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug,or base in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used byor near children. 5. Unplug from outl...
Page 5 - How to Use the Slow Cooker
5 How to Use the Slow Cooker 1 2 4 5 Select stoneware size needed forrecipe. NOTE: The size of stoneware is printed on the bottom of vessels. Prepare recipe according todirections. Place glass lid on stoneware. Select desired heat setting. Select desired capacity setting: 2-quart (2 L), 4-quart (4 L...
Page 6 - How to Clean the Slow Cooker
6 1 3 Make sure control knob is turnedto OFF and unplug the electricbase. How to Clean the Slow Cooker 2 Remove glass lid and stoneware.Let cool. Electrical Shock Hazard.Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug or base in any liquid. Failure to follow these instructions can result...
Page 7 - Slow Cooking Tips
7 Slow Cooking Tips • Foods will continue to increase in temperature after desired temperature has been reached. • For best results, fill the Stoneware at least half-full but no more than one inch from the rim. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe. • Stirring is n...
Page 8 - Recipes for 2-Quart Stoneware
8 Recipes for 2-Quart Stoneware Artichoke Dip 2 cans (14 ounce/400 g) artichoke hearts in water, drained and chopped1 small onion, chopped3/4 cup (175 ml) mayonnaise1 cup (250 ml) Parmesan cheese, grated and divided In stoneware dish, mix artichoke, onion, mayonnaise and 1⁄2 cup (125 ml) cheese. Cov...
Page 10 - Recipes for 4-Quart Stoneware
10 Recipes for 4-Quart Stoneware Arroz con Pollo 1 (3 pound/1.35 kg) chicken, cut in pieces1 (14.5 oz/415 g) can Italian-style stewed tomatoes10-ounce (285 g) box frozen peas1 (14 oz/400 ml) can chicken broth 3 ⁄ 4 cup (175 ml) roasted red peppers, drained and cut in strips 1 (8 oz/225 g) box Spanis...
Page 12 - Recipes for 6-Quart Stoneware
12 Recipes for 6-Quart Stoneware Spicy Lentil & Chickpea Soup With Chorizo Sausage 1 lb. (450 g) brown lentils, rinsed well and drained2 14-ounce (400 g) cans diced tomatoes with juice3 15-ounce (425 ml) cans chicken broth1 large onion, peeled, chopped4 garlic cloves, peeled, minced3 carrots, pe...
Page 14 - Limited Warranty
14 This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase,except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at ou...
Page 15 - DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
15 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ouboutons. 3. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immergerle cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide. 4. Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil ut...
Page 18 - Utilisation de votre mijoteuse
18 Utilisation de votre mijoteuse 1 2 5 Choisissez la taille de récipient engrès nécessaire pour la recette. NOTE : la taille du récipient en grès est inscrite en bas du récipienten grès. Préparez votre recette en suivantles directions. Mettez le couvercle en verre surle récipient en grès. Choisisse...
Page 19 - Nettoyage de votre mijoteuse
19 1 3 Assurez-vous que le bouton decontrôle soit en position OFF(arrêt) et débranchez la base électrique. Nettoyage de votre mijoteuse 2 Enlevez le couvercle en verre etle récipient en grès. Danger d’électrocution.Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon,la fiche ou la b...
Page 20 - Conseils de mijotage
20 Conseils de mijotage • La température des aliments continuera à augmenter après avoir atteint la température désirée. • Pour obtenir les meilleurs résultats, remplissez le pot en grès au moins à moitié mais sans dépasser un pouce du haut. S’il est àmoitié plein, vérifiez que vos aliments soient c...
Page 21 - Recettes pour le récipiente en grès de 2 pintes (2 L)
21 Recettes pour le récipiente en grès de 2 pintes (2 L) Trempette d’artichauts 2 boites (14 onces/400 g) de coeurs d’artichauts dans l’eau, égouttés et hachés1 petit oignon, haché3⁄4 de tasse (175 ml) de mayonnaise1 tasse (250 ml) de fromage Parmesan, râpé et divisé Dans le pot en fonte, mélangez l...
Page 23 - Recettes pour le récipiente en grès de 4 pintes
23 Recettes pour le récipiente en grès de 4 pintes Arroz con Pollo 1 poulet (3 livres/1,35 kg), coupés en morceaux1 boîte (14,5 oz/415 g) de tomates italiennes à l’étuvée 1 boîte (10 oz/285 g) de pois congelés1 boîte (14 oz/400 ml) de bouillon de poulet3⁄4 tasse (175 ml) de poivrons rouges rôtis, ég...
Page 25 - Recettes pour le récipiente en grès de 6 pintes
25 Recettes pour le récipiente en grès de 6 pintes Soupe epicée aux lentilles et aux pois chiches avec de la saucisse Chorizo 1 lb. (450 g) lentilles brunes, bien rincées et essorées2 boites de 14 oz. (400 g) de tomates en dés avec leur jus 3 boites de 15 oz. (425 ml) de bouillon de poulet 1 gros oi...
Page 27 - Garantie limitée
27 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original,sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce pr...
Page 30 - Partes y Características; Configuración de la
30 Partes y Características Recipiente deCerámica de 2 qt.(2 L) Tapa de Vidrio Recipiente deCerámica de 4 qt.(4 L) Recipiente deCerámica de 6 qt.(6 L) BaseEléctrica Botones para Controlde Temperatura yRecipiente deCerámica Capacidad el recipiente de cerámica Para mejores resultados, llene el recipie...
Page 31 - Uso de la Olla de Cocción Lenta
31 Uso de la Olla de Cocción Lenta 1 2 5 Seleccione el tamaño necesariodel recipiente de cerámica para lareceta. NOTA: El tamaño del recip- iente de cerámica figura impresoen la parte inferior de las vasijas. Prepare la receta siguiendo lasinstrucciones. Coloque la tapa de vidrio en elrecipiente de ...
Page 32 - Limpieza de la Olla de Cocción Lenta
32 1 3 Asegúrese que la perilla de con-trol esté en la posición de apaga-do (OFF) y desenchufe la baseeléctrica. Limpieza de la Olla de Cocción Lenta 2 Quite la tapa de vidrio y el recipi-ente de cerámica. Deje enfriar. Riesgo de Descarga Eléctrica.Desconecte el enchufe antes de limpiar. No introduz...
Page 33 - Consejos para la Cocción Lenta
33 Consejos para la Cocción Lenta • Los alimentos seguirán elevando su temperatura después de haber alcanzado la temperatura deseada. • Para mejores resultados, llene el recipiente de cerámica por lo menos por la mitad pero no más de una pulgada desde el borde. Si solo lo llena por la mitad, verifiq...