Hamilton Beach 14960 - Manuals

Hamilton Beach 14960 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Hamilton Beach 14960

Summary

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING; SPECIAL INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFEGUARDS; Parts and Features; CONSUMER SAFETY INFORMATION; This appliance is intended for household use only.

1. Water Fill Cover 2. Adjustable Steam Control 3. Spray and Blast Buttons 4. Auto Shutoff Reset Button 5. Auto Shutoff Reset Light 6. Heel Rest 7. Power On Light 8. Temperature Control Dial 9. Soleplate 10. Water Window 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 When using your flatiron, basic safety precautions ...

Page 3 - To Dry Iron; To Vertical Steam

5 1. Plug the iron into outlet. 2. Turn Adjustable Steam Control to 0 (Dry Iron). 3. Turn Temperature Control Dial to desired temperature. Allow 2 minutesfor iron to reach desired temperature. 4. To turn iron Off, turn Temperature Control Dial to O (Off) and unplug iron. To Dry Iron To Steam Iron 5....

Page 4 - Features; Auto Shutoff Reset Button/Light; the; Power On Light; to iron without steam.; Caring and Cleaning; Iron Storage; Blast of Steam and Spray Buttons

7 6 Features Auto Shutoff Reset Button/Light This light comes on when the iron is first plugged in. After one hour, the iron will shut off and the light will go out.Push the Reset Button to turn the ironback on. Power On Light The light stays on even if Temperature Control Dial is turnedto Off. Adju...

Page 5 - Troubleshooting; PROBLEM; Fabric; Fabric Setting Chart

9 8 Iron won’theat PROBLEM THINGS TO CHECK Water isleaking Ironwon’tsteam Leavesspots • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp. • Is the Temperature Control Dial turned to a fabric setting? • If automatic shutoff model, is the Reset Button Light illumin...

Page 6 - Customer Service; LIMITED WARRANTY

10 If you have a question, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and seriesnumbers and fill in that information below. These numbers canbe found on the bottom of your appliance. This information willhelp us answer your question much more quickly. MO...

Page 7 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminairesde sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterminée. 2. Pour protéger cont...

Page 8 - Pièces et caractéristiques; Ce produit est conçu uniquement pour l’usage domestique.; RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR; INSTRUCTIONS SPÉCIALES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Avant la première utilisation

13 Pièces et caractéristiques Ce produit est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présenteune broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être introduite dansune prise que dans un sens. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité...

Page 9 - Vaporisation verticale; Vider toute l’eau qui reste dans le fer à repasser – voir « Entretien ».; Repassage à sec; Brancher le fer sur une prise de courant.

15 Vaporisation verticale 1. Suivre les étapes 1 à 5 inclusivement dela section « Repassage à la vapeur ». 2. Suspendre le vêtement à un endroit non susceptible d’être endommagé par la chaleur ou l’humidité. Ne pas lesuspendre devant du papier peint, unefenêtre ou un miroir. 3. Tenir le fer à enviro...

Page 10 - Entretien et nettoyage; plusieurs; Caractéristiques; pour passer au repassage à sec.; Voyant lumineux de marche

17 16 Entretien et nettoyage Rangement du fer à repasser1. Vider le réservoir du fer à repasser après chaque utilisation.Tourner le bouton de sélection de la température à la posi-tion arrêt. Débrancher le fer à repasser et placer le fer au-dessus d’un évier. Incliner lentement l’extrémité avant duf...

Page 11 - • Vérifier que le cadran de réglage de la; Tableau de tissus/réglage; Tissu; PROBLÈME CONTRÔLER CECI; Dépannage

19 Faux plisnon éliminés PROBLÈME CONTRÔLER CECI Fer tropchaud/pasassezchaud • Vérifier que le cadran de réglage de la température est réglé pour la fibre appropriée. • Vérifier le cadran de réglage de la température et l’ajuster au réglage désiré. Laisser le ferrefroidir pendant 5 minutes avant de ...

Page 13 - SALVAGUARDIAS

21 Siempre que use la plancha debe seguir precauciones básicas deseguridad que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para proteger...

Page 14 - Piezas y características; INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR; Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico.; INSTRUCCIONES ESPECIALES; Características Eléctricas:

23 22 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Piezas y características INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará...

Page 15 - Cómo planchar en seco; . Pare la plancha sobre su base; No deje que la suela de la plancha haga contacto con las; Vapor vertical

25 7. Para apagar la plancha, fije el control de vapor ajustable enla posición de planchar en seco 0 . Gire el control de tem- peratura a Apagado. Desenchufe la plancha. 8. Vacíe el agua de la plancha siguiendo las instrucciones en“Cuidado de su plancha”. Agua: Por favor use agua corriente del grifo...

Page 16 - Cuidado y limpieza; Autolimpieza; Características; Botón/luz de reajuste y apagado automático; la plancha y la luz se apagarán.; Luz de encendido; Control de vapor ajustable; para planchar sin vapor.; Botones de rocío y golpe de vapor; Vapor

27 Cuidado y limpieza Almacenaje de la plancha1. El tanque de agua de la plancha deberá vaciarse despuésde cada uso. Gire el control de temperatura a Apagado.Desenchufe la plancha y sosténgala encima de unlavadero. Incline hacia abajo lentamente la punta de laplancha sobre el lavadero. El agua saldr...

Page 17 - • Chequee si el control de temperatura está; PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR; Solución de problemas; Tela

29 Tabla de graduaciones de las telas Solución de problemas (cont.) No se eliminanlas arrugas PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR Planchademasiadocaliente/nolo suficientecaliente • Chequee si el control de temperatura está ajustado al tipo de tela correcto. • Chequee el control de temperatura y...

Page 18 - PÓLIZA DE GARANTÍA

31 30 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favo...

Page 19 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA; Distrito Federal

32 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615...