Page 2 - Before First Use; IMPORTANT SAFEGUARDS; SPECIAL INSTRUCTIONS; Consumer Safety Information
2 Before First Use • Steam vents should be cleaned before first use. Prepare iron forsteam ironing, then iron over an oldcloth for a few minutes while lettingthe iron steam. This will clean thevents. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water. This happens as the steam cha...
Page 3 - Parts and Features; Fabric Setting Chart
3 Parts and Features 1. Removable Reservoir Release Button 2. Spray/Blast Buttons 3. Adjustable Steam Switch 4. Water Tank Opening 5. Spray Nozzle 6. Removable Reservoir 7. Self-Clean Button 8. Temperature Control Dial 9. Soleplate 10. Automatic Shutoff Reset Button/Power On Light 11. Heel 12. Cord ...
Page 4 - To Steam Iron; To Dry Iron; Using Your Iron
4 1. Unplug iron. Fill Removable Reservoiraccording to directions. ReplaceReservoir. 2. Plug iron into outlet. 3. Turn the Temperature Control Dial to desired fabricsetting in thesteam range.Set theAdjustableSteam Switchto the recom-mended steamlevel. See “Fabric Setting Chart” on page 3. To Steam I...
Page 5 - To Vertical Steam; Optional Features
5 1. Unplug iron. Fill the RemovableReservoir according to directions.Replace Reservoir. 2. Plug iron into outlet. 3. Turn the Temperature Control Dial to the highest setting. 4. Allow 2 minutes for the iron to reachdesired temperature. 5. Hang garment in a location that isnot susceptible to damage ...
Page 6 - Caring for Your Iron
6 Caring for Your Iron Soleplate 1. Never iron over zippers, pins, metalrivets, or snaps, as these mayscratch the soleplate. 2. To clean occasional build-up on thesoleplate, wipe with a hot, sudsycloth. Do not use abrasive cleansersor metal scouring pads. Do notimmerse in water. 3. Always store iron...
Page 7 - Troubleshooting
7 Troubleshooting PROBLEM Iron won’t heat. Water is leaking out of the iron. Iron won’t steam. Iron leaves spots on clothing. Wrinkles not removed. Iron too hot. Cord is twisted. Things TO CHECK • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp. • Is Temperature...
Page 8 - Customer Service
8 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Service Number.For faster service please have model, series, and type numbers ready for operatorto assist you. These numbers can be found on the heel rest of your iron. MODEL: _______________ TYPE: ________________ SERIES: _________...
Page 9 - Fer à repasser
Fer à repasser 840094100 Précautions importantes .................. 2 Pièces et caractéristiques .............. 3 Utilisation du fer ................................ 4 Caractéristiques facultatives .......... 5 Autonettoyage .................................. 6 Entretien ...............................
Page 10 - INSTRUCTIONS SPÉCIALES; Renseignements de sécurité aux consommateurs
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécuritédoivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterm...
Page 11 - Avant la première utilisation; Pièces et caractéristiques; Tableau de tissus/réglage
3 Avant la première utilisation • Nettoyer les orifices de sortie de vapeur avant la première utilisation.Préparer le fer pour le repassage à la vapeur, ensuite repasser sur un vieux linge pendant quelques minutes.Appuyer plusieurs fois sur le boutond’aspersion. Cette action nettoiera lesorifices. •...
Page 12 - Utilisation du fer; Pour enlever, remplir et réinstaller le réservoir
Repassage à la vapeur Repassage à sec Utilisation du fer 3. Tourner le cadran de réglage de la température à latempératuredésirée. Attendredeux minutespour que le feratteigne la tem-pérature désirée. 4. Pour éteindre le fer, tourner le cadrande réglage de la température à Off(arrêt) et débrancher le...
Page 13 - Caractéristiques facultatives; Vaporisage vertical
5 Caractéristiques facultatives (sur certains modèles) Vaporisage vertical 1. Débrancher le fer. Remplir le réser-voir amovible conformément auxdirectives. Réinstaller le réservoir. 2. Brancher le fer sur une prise. 3. Tourner le cadran de réglage de latempérature au plus haut réglage. 4. Attendre d...
Page 14 - Entretien; Autonettoyage
6 Entretien Fer à repasser 1. Le réservoir amovible du fer devraitêtre vidé après chaque utilisation.Tourner le cadran de réglage de latempérature à Off (arrêt). Débrancherle fer et le laisser refroidir. Ouvrir lecouvercle de l’ouverture de remplis-sage en le glissant. Tenir le ferau-dessus d’un évi...
Page 15 - Dépannage
7 Dépannage CONTRÔLER CECI • Fer à repasser branché? Prise de courant opérationnelle? Brancher une lampe sur la prise de courant pour vérifier. • Cadran de réglage de la température tourné à une position correcte pour le repassage d’un tissu? • Sur le modèle qui s’éteint automatiquement, le témoin l...
Page 16 - Service à la clientèle
8 Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer lenuméro de service à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, ayez à laportée de la main les numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateurpuisse vous aider. Ces numéros se trouvent sur le talon du f...