Hamilton Beach 04532GM - Manuals

Page 2 - OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions before using this odor eliminator. Save theseinstructions for reference. 2. Do not immerse this product in water or splash water on it. An electrical short may result in shock or fire. 3. Do not handle the plug with wet hands; electrical shock may occu...

Page 3 - Parts and Features

3 Control Knob (OFF, LO, HI) Parts and Features Vents (located on all 4 sides) Base TrueAir ® Filters (3) Opening Tabs (4) Filter ReplacementIndicator Scent Cartridge Placement NOTE: Scent Cartridges are optional accessories on selectmodels. Replace Scent Cartridgesapproximately every 30 days. 84017...

Page 4 - How to Use

4 How to Use The odor eliminator is designed for easy use and maintenance. Make sure to remove all packing materials and properly install the filters before use. Remember to remove the plastic bags from filters and scent cartridge, and activate filter replacement indicator before using. 1 3 Unlock t...

Page 5 - Cleaning; Troubleshooting

5 Cleaning 1 Wipe exterior with a clean, drycloth only. Do not use detergents,solvents, or spray cleaners toclean any part of this unit. It is important to clean the vents and replace the filters regularly. 2 PROBLEM Unit will not turn on. Reduced air flow, poor filtering, or reduced scent. PROBABLE...

Page 6 - Limited Warranty

6 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from t...

Page 7 - AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

7 IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet éliminateur d’odeur. Conserver ces instructions pour références futures. 2. Ne pas immerger cet appareil dans l’eau ou l’asperger d’eau. Un court- circuit peut survenir et provoquer une électrocution ou un incendi...

Page 8 - Pièces et caractéristiques

8 Bouton de commande Hors tension (OFF), basse(LO), haute (HI) Pièces et caractéristiques Prises d’air (situées sur chaque paroi) Base (3) Filtres TrueAir ® Languettes de verrouillage (4) Indicateur de remplacement de filtre Installation de la cartouche parfumée REMARQUE : Les cartouches parfumées s...

Page 9 - Utilisation

9 Utilisation L’éliminateur d’odeur est conçu pour un fonctionnement simple et un entretien minimal. S’assurer deretirer tous les matériaux d’emballage et d’installer correctement les filtres avant d’utiliser l’appareil. Rappelez-vous de retirer les sacs de plastique qui recouvrent les filtres et le...

Page 10 - Nettoyage; Dépannage

10 Nettoyage 1 Essuyer les parois extérieures avecun linge propre et sec seulement.Ne pas utiliser de détergents,solvants ou nettoyants en atom-iseur pour nettoyer toute pièce decet appareil. Il est important de nettoyer les prises d’air et de remplacer les filtres périodiquement. 2 PROBLÈME L’appar...

Page 11 - Garantie limitée

11 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter d...

Page 12 - MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR

12 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este eliminador deolores. Guarde estas instrucciones para referencia. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el delproducto. 3. No sumerja este producto en agua o lo salpique. Un corto eléctricopuede res...

Page 13 - Partes y Características

13 Perilla de Control (APAGADO, BAJO, ALTO) Partes y Características Ventilas (localizadas en los 4 lados) Base (3) Filtros TrueAir ® (4) Lengüetas de Abertura Indicador de Reemplazode Filtro Colocación del Cartucho Aromático NOTA: Los Cartuchos Aromáticos son accesorios opcionales en modelos select...

Page 14 - Cómo Usar

14 Cómo Usar El eliminador de olores está diseñado para un uso y mantenimiento fácil. Asegúrese en remover todomaterial de empaque e instalar adecuadamente los filtros antes de usar. Recuerde remover las bolsas de plástico de los filtros y cartuchos aromáticos y activar el indicador de reemplazo de ...

Page 15 - Limpieza; Resolviendo Problemas

15 Limpieza 1 Limpie el exterior con un trapolimpio seco únicamente. No use detergentes, solventes olimpiadores en aerosol para limpiarninguna parte de esta unidad. Es importante limpiar las ventilas y reemplazar los filtros regularmente. 2 PROBLEMA La unidad no enciende. Flujo de aire reducido, un ...