Graco 310743G - Manuals

Graco 310743G – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Graco 310743G

Summary

Page 2 - Graco Standard Warranty /

2 310743G Contents / Table des matières / Inhaltsverzeichnis / Índice Manual Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventions du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Konventionen in dieser Betriebsanleitung . . . . . . 9 Convenciones del manual . . . . . . . . ...

Page 3 - Manual Conventions; Warning; WARNING

Manual Conventions 310743G 3 Manual Conventions Warning Caution Note WARNING A warning alerts you to possible serious injury or death if you do not follow instructions. Symbols, such as fire and explosion (shown), alert you to a specific hazard and direct you to read the indicated hazard warnings on...

Page 4 - Skin Injection Hazard

Manual Conventions 4 310743G Warning Skin Injection Hazard High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. This may look like just a cut, but it is a serious injury that can result in amputation. Get immediate surgical treatment. • Do not point the gun at anyone or...

Page 5 - Equipment Misuse Hazard

Manual Conventions 310743G 5 Equipment Misuse Hazard Misuse can cause serious injury or death. • For professional use only. • Use equipment only for its intended purpose. Call your Graco distributor for information. • Read manuals, warnings, tags, and labels before operating equipment. Follow instru...

Page 6 - Conventions du manuel; Mise en garde; MISE EN GARDE

Conventions du manuel 6 310743G Conventions du manuel Mise en garde Attention Remarque MISE EN GARDE Une mise en garde vous avertit du risque de blessures graves ou de mort en cas de non-respect des instruc-tions. Les symboles, d’incendie et d’explosion p. ex. (ci- dessus), vous avertissent de l’exi...

Page 7 - Dangers d’incendie et d’explosion

Conventions du manuel 310743G 7 Mise en garde DANGERS D’INJECTION CUTANÉELe produit s’échappant à haute pression du pistolet, d’une fuite sur le flexible ou d’un composant défectueux risque de transpercer la peau. La blessure peut avoir l’aspect d’une simple coupure, mais il s’agit en fait d’une ble...

Page 8 - Dangers liés à une mauvaise utilisation du matériel; Danger Produit ou vapeurs toxiques; Risque de recul

Conventions du manuel 8 310743G Dangers liés à une mauvaise utilisation du matériel Toute utilisation non conforme peut provoquer des blessures graves ou entraîner la mort. • Uniquement à usage professionnel. • N’utiliser ce matériel que pour l’usage auquel il est destiné. Pour plus de renseignement...

Page 9 - Konventionen in dieser Betriebsanleitung; Warnung; WARNUNG

Konventionen in dieser Betriebsanleitung 310743G 9 Konventionen in dieser Betriebsanleitung Warnung Vorsicht Hinweis WARNUNG Ein Warnsymbol warnt vor möglichen schweren oder tödlichen Verletzungen bei Missachtung dieser Anweisungen. Verschiedene Symbole, wie zum Beispiel Brand und Explosion (Abbildu...

Page 10 - Brand- und Explosionsgefahr

Konventionen in dieser Betriebsanleitung 10 310743G Warnung GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG Eine mit Hochdruck aus Pistolen, Löchern im Schlauch oder gerissenen Komponenten austretende Flüssigkeit kann in die Haut eindringen. Eine derartige Verletzung kann zwar wie ein gewöhnlicher Schnitt aussehe...

Page 11 - Gefahr durch Gerätemissbrauch; Gefahr durch giftige Flüssigkeiten oder Dämpfe; Gefahr durch Rückstoß

Konventionen in dieser Betriebsanleitung 310743G 11 Gefahr durch Gerätemissbrauch Missbrauch kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. • Anwendung nur durch geschultes Personal. • Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. • Vor Inb...

Page 12 - Convenciones del manual; Advertencia; ADVERTENCIA

Convenciones del manual 12 310743G Convenciones del manual Advertencia Precaución Nota ADVERTENCIA Una advertencia le alerta sobre la posibilidad de graves lesiones, o incluso la muerte, si no se siguen las instrucciones. Los símbolos, tales como el fuego y la explosión (mostrados), le alertan sobre...

Page 13 - PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL

Convenciones del manual 310743G 13 Advertencia PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL El fluido a alta presión procedente de la pistola, fugas de la manguera o componentes rotos penetrarán en la piel. La inyección del líquido puede tener la apariencia de un simple cor te, pero se trata de una her-...

Page 14 - Peligros debidos a la utilización incorrecta del equipo; Peligro de vapores o líquidos tóxicos; Peligro de retroceso

Convenciones del manual 14 310743G Peligros debidos a la utilización incorrecta del equipo La utilización incorrecta puede causar lesiones graves o mortales. • Sólo para uso profesional. • Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si desea información, póngase en contac...

Page 43 - Accessories; Technical Data

Technical Data 310743G 43 Accessories Technical Data XTR 7 *Results are maximum readings taken at 6000 psi (41 MPa, 414 bar), with HD519 tip, using water. Sound power level was tested to ISO 9614-2. Front Extension: 7/8-14 UNF-2B (tip guard and tip not included) Part No. 246294:10" (0.25 m)Part ...

Page 44 - Accessoires; Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques 44 310743G Accessoires Caractéristiques techniques XTR 7 *Résultats, valeurs maxima relevées à 6000 psi (41 MPa, 414 bars), avec une buse HD519, et de l’eau. Puissance sonore mesurée selon ISO 9614-2. Rallonge: 7/8-14 UNF-2B (sans garde-buse et buse) Réf. No 246294:10” (0...

Page 45 - Zubehör; Technische Daten

Technische Daten 310743G 45 Zubehör Technische Daten XTR 7 *Die Ergebnisse sind maximale Werte, abgelesen bei 6000 psi (41 MPa, 414 bar) mit einer HD519 Düse und Wasser. Der Schallpegel wurde nach ISO 9614–2 gemessen. Frontverlängerung: 7/8-14 UNF-2B (ohne Düsenschutz und Düse) Teile-Nr. 246294:10&#...

Page 46 - Accesorios; Características técnicas

Características técnicas 46 310743G Accesorios Características técnicas XTR 7 *Los resultados representan las lecturas máximas tomadas a 6000 psi (41 MPa, 414 bar), con una boquilla HD519, utilizando agua. El nivel de potencia de sonido se probó según la ISO 9614-2. Extensión delantera: 7/8-14 UNF-2...

Page 48 - Graco Standard Warranty / Garantie Graco standard /

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. This manual contains these languages: English, French, German, Spanish. MM 310743 Graco Headquarte...