Page 4 - SI; (imajo samo modeli s polnilnim ventilom); Priključitev na zbiralnik vode
4 604428 SI Zbiralnik vode, v katerega lahko natočite vode za eno pranje, omogoča strojno pranje perila tudi v okolju, kjer ni tekoče vode iz vodovodnega omrežja oziroma je dovod vode kakorkoli moten.( Izpustite poglavje Priključitev na dovod vode - Navodila za uporabo ). 1. Varnostni preliv (imajo ...
Page 5 - BIH HR; Sigurnosno preljev; (imaju samo modeli s ventilom za punjenje); Ventil za punjenje
5 604428 Motnja - voda teče iz stroja (stroj toči).Preverite:- če je gumijasta cev pravilno pritrjena na zbiralniku. BIH HR Spremnik za vodu, u kojega možete natočiti vodu za jedno pranje, omogućava pranje rublja i u okolini gdje nema tekuće vode iz vodovodne mreže, odnosno ako je dovod vode na bilo...
Page 6 - MK
6 604428 Filter zaustavlja tvrde komadiće u vodi (npr. pijesak), da ne uđu u stroj i tako ga oštete. Pri namještanju filtera pazite da cijev ne ispadne iz otvora spremnika. Smetnja - voda ne dolazi u stroj.Provjerite:- dali ima vode u spremniku,- dali je filter u spremniku vode čist. Smetnja - voda ...
Page 7 - e o; BIH SRB MNE; Bezbednosni preliv
7 604428 приложената жичена спојка (A/1). Резервоарот за вода наместите го покрај машината за перење и слободниот крај од цевката втакните го во отворот на резервоарот (B) така , што лимот ќе легне во жлебот од крајот на цевката (B/1). Од внатрешна страна на резервоарот ставите го приложениот пласти...
Page 8 - Priključenje na rezervoar vode; Rezervoar za vodu; AL; Kalonja; (e kanë vetëm modelet me ventilin për mbushje)
8 604428 spojite na dovod vode (pogledati Opšta uputstva za upotrebu, poglavlje Priključenje na dovod vode).Ukoliko mašinu za pranje veša ne nameravate koristiti duže vreme, zatvorite dovod vode.Odvodno crevo iz mašine za pranje veša ne smete provesti nazad u rezervoar. Ventil za punjenje funkcioniš...
Page 9 - Aderimi në tubuesin e ujit; Tubuesi i ujit
9 604428 (fotosat 3 dhe 4). Në kanalin mbrojtës instaloni gypin shkarkues (A) (fotosi 3) (i bashkangjitur në qeskë). Fundin e gypit shkarkues (A) e instaloni në tubacion (lavaman, banja e larjes…), e ai nevojitet të jetë më i ulët se lartësia e kanalit mbrojtës. 2. Ventili mbushës (e përbajnë vetëm ...
Page 10 - (only in models with a water supply valve); Water supply valve
10 604428 EN Water reservoir, which can be filled with water for one washing cycle, enables the machine washing of the laundry in the environment without running water from a water supply, or where the water supply is somehow hindered. ( Skip the chapter Water inlet connection - Instructions for Use...