GermGuardian GG3000BCA - Manuals

Page 2 - DANGER: Electrical Shock

PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • Use this product only as described in this manual. • Operate this product on 120V AC, 60HZ only. • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to redu...

Page 3 - ALWAYS UNPLUG THE GERMGUARDIAN UNIT

Ultraviolet light technology, the same technology used in hospitals and commercial settings for sanitizing, is capable of eradicating microorganisms, mold spores and viral contaminants from the air.It is recommended that you leave the GermGuardian UV-C Air Sanitizer running continuously. A replaceab...

Page 4 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Replacing and Cleaning the UV-C Bulb & Filter; PROBLEM

E-6 E-7 TROUBLESHOOTING GUIDE 6. Lift bulb holder from cylinder. Do not touch bulb. If cleaning, insert soft, dry cloth into cylinder and remove. Repeat if necessary.Do not touch bulb with bare hands. Fingerprints may result in reduced performance unless they are removed with an alcohol pad. Use a s...

Page 5 - Purificateur d’air et désodorisant de à rayons UVC; anglais; UTILISATION ET INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN; Garantie limitée de 1 ans; GARANTIE LIMITÉE; IMPORTANT

F-1 Purificateur d’air et désodorisant de à rayons UVC anglais E - 1 français F - 1 espagnol S - 1 Date d'achat mois ________année ________ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ©2016 Guardian Technologies LLC Modèle Nº GG3000B Garantie limitée de 1 ans www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 ...

Page 7 - VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS NETTOYER L'AMPOULE, LE SUPPORT; Utilisation de l'appareil Germ Guardian; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; TOUJOURS DÉBRANCHER L'APPAREIL GERM; Remplacement et nettoyage de l'ampoule UVC et du filtre

La technologie des rayons ultraviolets, utilisée dans les hôpitaux et les commerces pour assainir l'air, est capable d'éliminer les micro-organismes, les spores causant les moisissures et les virus présents dans l'air.Nous vous conseillons de laisser le purificateur d'air aux UVC GermGuardian foncti...

Page 8 - GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME

F-6 F-7 GUIDE DE DÉPANNAGE 6. Retirer le support d'ampoule du cylindre. Ne pas toucher à l'ampoule. Pour nettoyer le cylindre, y insérez un linge doux et sec et le retirer. Répéter l'opération au besoin. Ne pas toucher à l'ampoule avec les mains nues. Des empreintes de doigts peuvent réduire l'effic...

Page 9 - Desinfectante de Aire y Desodorizante UV-C; Inglés; Fecha de compra; INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO; Garantía Limitada por 3 años; GARANTÍA LIMITADA; IMPORTANTE; AVISO DE MERCURIO

S-1 Desinfectante de Aire y Desodorizante UV-C Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________año ________ INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO ©2016 Guardian Technologies LLC Modelo No. GG3000B Garantía Limitada por 3 años www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 REV0516 INFORMAC...

Page 10 - PELIGRO: Choque eléctrico; PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES; Cómo Funciona; NOTA: Se recomienda hacer funcionar el EV9102 de manera continua.

FAVOR DE LEER Y GUARDAR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO • Use este producto únicamente de la manera que se describe en este manual. • Este producto debe funcionar únicamente con 120 V CA, 60 HZ. • Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este equipo tiene una clavija polariza...

Page 11 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; DESCONECTE SIEMPRE LA UNIDAD GERM

La tecnología de luz ultravioleta, la misma tecnología utilizada en hospitales y comercios para desinfectar, es capaz de erradicar microorganismos, esporas de moho y contaminantes virales del aire. Se recomienda que deje funcionar el desinfectante de aire UV-C Germ Guardian continuamente. Una bombil...

Page 12 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Reemplazo y Limpieza del Foco UV-C y el Filtro; PROBLEMA

S-6 S-7 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6. Levante el soporte del foco del cilindro. No toque el foco. Si va a limpiarlo, inserte un paño suave, seco en el cilindro y sáquelo. Repita esta operación si es necesario. No toque el foco con las manos descubiertas. Las huellas dactilares pueden provocar un ...