GermGuardian GG1000 - Manuals

Page 2 - LAMP CONTAINS MERCURY; WARNING

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD YOU CLEAN THE BULB, BULB HOLDER OR CYLINDER WITH WATER OR WET SOLUTIONS. THIS COULD CAUSE ELECTRICAL SHOCK. ALWAYS UNPLUG THE UNIT FROM ELECTRICAL OUTLET WHEN SERVICING LAMP CONTAINS MERCURY Manage in accordance with Spills, Disposal and Site Cleanup Requirements. In ca...

Page 3 - DIRECTIONS FOR USE

1. Plug the unit into a 120V AC electrical outlet. 2. For best results continuous operation is recommended. NOTE: THE PLUGGABLE UV-C AIR SANITIZER UNIT CONTAINS NOSERVICEABLE PARTS EXCEPT ITS UV-C BULB. THE BULB MAY BE REMOVED FOR REPLACEMENT. DIRECTIONS FOR USE WHEN TO CHANGE THE BULB A replaceable...

Page 4 - LIMITED WARRANTY; TROUBLESHOOTING GUIDE

LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purcha...

Page 5 - AVERTISSEMENTS; DANGER: Choc électrique; POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE:; INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO; Purificateur d’air à rayons UVC pour prise; De 1 année A Limité la Garantie; Service à la clientèle :

REV0 3 1 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL. AVERTISSEMENTS Lors de l’utilisation de cet appareil, des précautions de base doivent être suivies pour réduire le risque de feu, de choc électrique et de blessure. Ampoule de 3,5 watts...

Page 6 - L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE; AVERTISSEMENT; MODE DE FONCTIONNEMENT

VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS NETTOYER L’AMPOULE, LE SUPPORT D’AMPOULE OU LE CYLINDRE AVEC DE L’EAU OU UN PRODUIT LIQUIDE. CELA POURRAIT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE. TOUJOURS DÉBRANCHER L’APPAREIL GG1000 DE COURANT AVANT SON ENTRETIEN. L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE Veuillez respecter les exigences en mat...

Page 7 - MODE D’EMPLOI; REMPLACEMENT DE L’AMPOULE UVC

1. Brancher l’appareil dans une prise de courant de 120VCA.2. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de faire fonctionner l’appareil en permanence. REMARQUE: L’APPAREIL PURIFICATEUR D’AIR À RAYONS UVC POUR PRISE NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE DE RECHANGE À L’EXCEPTION DE L’AMPOULE UVC. ON PEUT RET...

Page 8 - GARANTIE LIMITÉE; GUIDE DE DÉPANNAGE

GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable p...

Page 9 - ADVERTENCIAS; PELIGRO: Choque eléctrico; PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES:; Desinfectante de Aire UV-C Conectable; De 1 año Limitó la Garantía; Atención al cliente

REV0 3 1 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Al usar este producto, debe seguir ciertas precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones. Foco de 3.5 vatios Pieza de repuesto no. LB...

Page 10 - LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO; ADVERTENCIA; CÓMO FUNCIONA

POR NINGÚN MOTIVO DEBE LIMPIAR EL FOCO, EL SOPORTE DEL FOCO O EL CILINDRO CON AGUA O SOLUCIONES HÚMEDAS. ESTO PUEDE PROVOCAR UN CHOQUE ELÉCTRICO. DESCONECTE SIEMPRE LA UNIDAD GERM GUARDIAN DEL T OMACORRIENTE ANTES DE DARLE MANTENIMIENTO LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO Manipule según las exigencias sob...

Page 11 - INSTRUCCIONES DE USO

1. Conecte la unidad a un tomacorriente de 120VCA.2. Para obtener los mejores resultados se recomienda que funcione continuamente. NOTA: LA UNIDAD GERM GUARDIAN NO CONTIENE PIEZAS QUE REQUIEREN MANTENIMIENTO, EXCEPTO EL FOCO UV-C. EL FOCO PUEDE QUITARSE PARA REEMPLAZARLO. INSTRUCCIONES DE USO CUÁNDO...

Page 12 - GARANT ÍA LIMITADA; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANT ÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta Garantía limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta ...