Page 2 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNINGS; Failure to comply with the warnings listed below may
E-2 E-3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result ...
Page 3 - SPECIFICATIONS; Air Purifying System with HEPA Filter; AIR CLEANING SYSTEM; CONTROL PANEL; AUTO
SPECIFICATIONS Air Purifying System with HEPA Filter E-4 AIR CLEANING SYSTEM Improve your indoor air quality with your new Germguardian Air Purifier. The HEPA filter captures allergens and includes a charcoal filter layer to help reduce household odors. Power Adapter Unit Body E-5 Air Outlet Air Inl...
Page 4 - OPERATING INSTRUCTIONS; BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER; RESETTING THE AIR PURIFIER; FILTER REPLACEMENT
E-6 E-7 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: The air purifier is shipped with the filter stored in the filter compartment. The filter is shipped in a bag to prevent degradation. Before using, remove and discard bag. BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER 1. Select a firm, level and flat location for the air...
Page 5 - TROUBLESHOOTING GUIDE; PROBLEM; CLEANING & MAINTENANCE; CLEANING; BODY OF THE APPLIANCE; REPLACEMENT PARTS; Clean Air Delivery Rate; Refer to website for individual model CADR numbers.
TROUBLESHOOTING GUIDE Check that the unit is plugged into a working electrical outlet. Check to see if the motor protector is triggered. Check that the filter and bottom panel are installed correctly. Unplug/replug into the outlet. Call customer service. PROBLEM Unit shuts off unexpectedly or does n...
Page 6 - UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN; GARANTIE LIMITÉE
F-1 Système de purification d’air hautes performances 3 en 1 Modèle n° AP5800 Garantie limitée de un (3) an Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d'chat mois ________ année _________ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Service à la clientèle : 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.c...
Page 7 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENTS; Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut; AVERTISSEMENT : Peut provoquer le cancer ou des effets nocifs
F-2 F-3 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Lorsque vous utilisez unappareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes élémentaires de sécurité af...
Page 8 - SPÉCIFICATIONS; Purificateur d’air avec filtre HEPA; SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR; PANNEAU DE COMMANDE
SPÉCIFICATIONS Purificateur d’air avec filtre HEPA F-4 SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR Améliorez la qualité de l'air intérieur grâce à votre nouveau purificateur d’air Germguardian. Le filtre HEPA capture les allergènes et comprend une couche filtrante au charbon de bois pour aider à réduire les odeur...
Page 9 - NOTICE D’UTILISATION; AVANT L'UTILISATION DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR; RÉINITIALISATION DU PURIFICATEUR D’AIR; REMPLACEMENT DU FILTRE
F-6 F-7 NOTICE D’UTILISATION IMPORTANT : Le purificateur d'air est expédié avec le filtre rangé dans le compartiment à filtre. Le filtre est expédié dans un sac pour éviter sa dégradation. Avant l'utilisation, enlevez et jetez le sac. AVANT L'UTILISATION DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR 1. Choisisse...
Page 10 - GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; NETTOYAGE; BOÎTIER DE L’APPAREIL; PIÈCES DE REMPLACEMENT; Débit d’air pur; Reportez-vous au site web pour chaque modèle de numéros CADR
GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez que l’appareil est branché à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez que le filtre et le couvercle inférieur du filtre sont correctement installés. Vérifier si la protection du moteur est déclenchée. Débranchez et rebranchez l'appareil dans la prise de courant. Appel...
Page 11 - Garantía limitada por 3 año; GARANTÍA LIMITADA
S-1 Sistema purificador de aire de alto rendimiento 3 en 1 NÚMERO DE MODELO: AP5800 Garantía limitada por 3 año Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________ año _________ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Departamento Deservicio 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies....
Page 12 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIAS; El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación; WARNING: Cáncer y daños al sistema reproductivo.
S-2 S-3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo in...
Page 13 - ESPECIFICACIONES; Purificador de aire con filtro HEPA; SISTEMA PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE; PANEL DE CONTROL
ESPECIFICACIONES Purificador de aire con filtro HEPA S-4 SISTEMA PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con su nuevo Purificador de Aire Germguardian. El filtro HEPA captura los alérgenos e incluye una capa de filtro de carbón para ayudar a reducir los olores del hog...
Page 14 - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO; ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL PURIFICADOR DE AIRE; REEMPLAZO DEL FILTRO
S-6 S-7 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: El purificador de aire se envía con el filtro guardados en el compartimiento del filtro. El filtro se envía en una bolsa para evitar que se degrade. Antes de usarlo, retire la bolsa y deséchela. ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL PURIFICADOR DE AI...
Page 15 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; LIMPIEZA; CUERPO DE LA UNIDAD; PANTALLA DE PREFILTRO; PARTES DE REPUESTO; Promedio de emisión de aire puro; Consulte el sitio web para los números CADR modelo individuales.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Verifique que la unidad esté conectada en un tomacorriente que funcione perfectamente. Verifique que el filtro y la cubierta inferior del filtro estén correctamente instaladas. Verifique si se activó el protector del motor. Desconéctelo y vuélvalo a conectar a la salida...