Page 2 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNINGS; Failure to comply with the warnings listed below may
E-2 E-3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result ...
Page 3 - SPECIFICATIONS; Air purifier with HEPA Filter and Ionizer; AIR CLEANING SYSTEM; AIR CLEANING LAYERS; OPERATING INSTRUCTIONS; BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER
1 2 3 1 2 4 8 Ionizer Speed Timer Power SPECIFICATIONS Air purifier with HEPA Filter and Ionizer E-4 AIR CLEANING SYSTEM Improve your indoor air quality with your new Germguardian Air Purifier. The HEPA filter captures allergens and includes a charcoal filter layer to help reduce household odors. Th...
Page 4 - CLEANING & MAINTENANCE; CLEANING; TROUBLESHOOTING GUIDE; Clean Air Delivery Rate; PROBLEM; Ionizer
E-6 E-7 OPERATING THE AIR PURIFIER 1. Turn the unit power ON. The control panel power lights will turn on. Note: the corresponding control panel lights will turn on depending on features selected.2. Ionizer Press to turn on ozone-safe ionizer function. The Ionizer can enhance ability to remove parti...
Page 5 - Service à la clientèle; Système de purification de l’air 3 en 1; GARANTIE LIMITÉE
F-1 UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Modèles des séries. AC5600 Garantie limitée de tres (3) ans Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d'chat mois ________ année _________ Service à la clientèle 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Utilisez uniquement des pièces de rechange ...
Page 6 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENTS; une décharge électrique ou des blessures graves.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résul...
Page 7 - SPÉCIFICATIONS; Purificateur d’air avec filtre HEPA et ionisateur; SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR; NIVEAUX DE PURIFICATION D’AIR; AVANT L’UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR :
1 2 3 1 2 4 8 Ionizer Speed Timer Power SPÉCIFICATIONS Purificateur d’air avec filtre HEPA et ionisateur F-4 SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR Améliorez la qualité de l'air intérieur grâce à votre nouveau purificateur d’air Germguardian. Le filtre HEPA capture les allergènes et comprend une couche filtr...
Page 8 - FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR :; FILTER REPLACEMENT; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; NETTOYAGE; GUIDE DE DÉPANNAGE; Débit d’air pur; PROBLÈME; SOLUTION
F-6 F-7 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR : 1. Mettez l’appareil en MARCHE (ON). Les voyants du panneau de commande s'allument. Remarque : les voyants correspondants du panneau de commande s'allument selon les fonctions sélectionnées. 2. Ionisateur Appuyez pour activer la fonction ioni...
Page 9 - Reductor de olores y alérgenos 3 en 1; GARANTÍA LIMITADA
S-1 UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN NÚMERO DE MODELO: AC5600 Garantía limitada por 3 año Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________ año _________ Departamento Deservicio 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Use solamente las piezas de repuesto Guardian Techn...
Page 10 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIAS
S-2 S-3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado ...
Page 11 - ESPECIFICACIONES; Purificador de aire con filtro HEPA e ionizador; SISTEMA PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE; NIVELES DE PURIFICACIÓN; ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL PURIFICADOR DE AIRE:
1 2 3 1 2 4 8 Ionizer Speed Timer Power ESPECIFICACIONES Purificador de aire con filtro HEPA e ionizador S-4 SISTEMA PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con su nuevo Purificador de Aire Germguardian. El filtro HEPA captura los alérgenos e incluye una capa de filtr...
Page 12 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; LIMPIEZA; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Promedio de emisión de aire puro; PROBLEMA; SOLUCIÓN
S-6 S-7 FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE 1. Encienda la unidad. Se prenderán las luces de encendido del panel de control. Nota: se prenderán las luces del panel de control correspondientes de acuerdo con las funciones seleccionadas.2. Ionizador Presione para encender la función ionizadora segu...