Page 2 - Contents; Contenidos | Sommaire | Inhaltsverzeichnis; Support | Servicio al cliente | Assistance | Support Kontakt
2 Contents Contenidos | Sommaire | Inhaltsverzeichnis en | es | fr | de Contents | Contenidos | Sommaire | Inhaltsverzeichnis Warning | Advertencia | Avertissement | Warnungen ........................................................................................................... Diagrams | Diagr...
Page 3 - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING; WARNING • ADVERTENCIA • AVERTISSEMENT • WARNUNGEN; POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER; Advertencia • Avertissement • Die Warnung
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. • READ INSTRUCTIONS: - All the safety and operating instructions should be read b...
Page 4 - Diagrams; Diagramas • Diagrammes • Darstellungen; Amplifier Diagrams; Front panel • Panel frontal
POWER ON SIGNAL CLIP PROT BRIDGE 1 2 XP- PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PANTONE 877 C Diagrams Diagramas • Diagrammes • Darstellungen 4 Amplifier Diagrams Diagramas | Diagrammes | Darstellungen DESIGNED AND ENGINEERED IN USA BY GEMINI, A DIVISION OF GCI TECHNOLOGIES, MANUFACTURED IN CHINA XP-3000 A TT...
Page 5 - We Want You Listening For A Lifetime; Introduction; Introducción • Introduction • Einleitung; Introduction • Presentación • Introduction • Einleitung
Congratulations on purchasing a Gemini XP-Series Power Amplifier. This state of the art power amplifier includes the latest features and is backed by a one year limited warranty. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. Felicidades por adquirir un amplificador de potenc...
Page 7 - alimentación a la unidad.; Connections and System Control; Anschlüsse und Bedienelemente
70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant Aspiradora, secador de pelo, restaurante ruidoso Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant Staubsauger, Haarfön, lautes Restaurant 80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet Tráfico en ciudad, trituradora de basura, reloj d...
Page 8 - Rear panel • Panel posterior • Face arrière • Rückseite
Embase alimentation (AC): reliez le cordon d’alimentation livré avec l’appareil à l’embase d’alimentation (3). Netzeingangsbuchse: Die Netzeingangsbuchse (3) dient zum Anschluss des Netzkabels an das Gerät. Input section • Sección Entradas Section Entrées • Eingangssektion There are two parallel inp...
Page 9 - Front panel • Panel frontal • Face avant • Vorderseite
(fehlender Tieftonbereich, falsches Stereo-Bild). Speaker outputs (9, 10, 11): speakon connectors are pro - vided to connect speakers to the amplifier quickly and easily. They are high current rated and provide very stable and durable contacts. A third speakon connector (11) is provided to be used i...
Page 11 - Stereo operation • Estéreo
11 tura o sus funciones internas. Si una de esas situaciones se produce, el amplificador detecta el problema y cam - bia automáticamente a modo de protección. El LED se iluminará para avisar de los problemas y el amplificador dejará de funcionar. Si ocurre esto, apague el amplificador y consulte la ...
Page 13 - Mono bridge operation • Operación Mono Puente
Follow these instructions to bridge the unit’s outputs. Bridg - ing the amplifier converts the unit to a monophonic or single channel. The amplifier can be used with 4 ohm or higher loads only in mono bridge mode. This mode is used to pro-vide a higher voltage with greater headroom to your speak- er...
Page 14 - Utilisation du commutateur de mise à la terre
4. With the channel 1 level control (18) set to zero (fully counterclockwise), turn the power switch (12) on. With the level controls of your mixer or other input device turned all the way down, turn the amplifier level controls up for de - sired loudness from your speakers. Note, when the clip led ...
Page 15 - Connections
2. Luego apagar el equipo antes de mover el interruptor de toma de tierra hacia abajo (2). Levantar la toma de tierra moviendo el interruptor de toma de tierra hacia arriba. Volv - er a encender y escuchar para determinar en que posición hay una señal desprovista de ruidos y zumbidos. Mantener el in...
Page 16 - is produced by the amplifier.; Troubleshooting; Solución de problemas • Dysfonctionnements • Fehlerbeseitigung
Symptom Cause Solution Unit does not produce sound. Power led does not light. • Power switch not in on position.• Power cable not connected to amplifier or to outlet.• AC outlet not active.• Main amplifier fuse defective. • Move power switch to on position.• Connect power cable to ac supply.• Check ...
Page 17 - • Fallo del amplificador.; Solución de problemas • Dysfonctionnements • Fehlerbeseitigung
Sintomas Causa Solucion La unidad no produce sonido. El LED de Alimentación no se ilumina. • El botón de encendido no está pulsado.• El cable de conexión no está conectado al amplificador o a la salida. • Salida AC no activa.• Fusible principal del amplificador defectuoso. • Pulsar el botón de encen...
Page 20 - Specifications; Especificaciones • Caractéristiques techniques • Technische
XP-3000 / XP-6000 Professional Power Amplifier - Optimized for maximum headroom into 2, 4 and 8 ohm speaker systems - Air guided Front-to-rear airflow and cooling fan for thermal stability and reliability - XLR and ¼” TRS (6.5mm Jack) balanced inputs- Auto limitation circuit built in for amp output ...
Page 22 - Product Registration; Cut along the dotted line
Register your product online at www.geminidj.com to be eligible for great prize giveaways! If you do not have internet access, fill out the form below and mail it to the appropriate address listed at the left side of this page. First and Last Name Address (Number and Street) Apartment Number City an...
Page 23 - © GCI Technologies Corp. 2009 All Rights Reserved.; Support; Servicio al cliente • Assistance • Support Kontakt
In the USA: if you experience problems with this unit, call 732-346-0061 for GCI Technologies customer service. Do not attempt to return this equipment to your dealer. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without n...