Page 2 - MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS; CAUTION
(2) CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- tors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagneticinterference with electric appliances such as radios and televisions, use shieldedcables and connectors for connections.The exclamation...
Page 4 - TURNTABLE INSTALLATION:
(4 4) Congratulations on purchasing a Gemini TT-04 fully manual ultimate high torque direct drive turntable . This state of the art turntable includes the latest features. Prior to use, we suggest that you carefullyread all the instructions. - Fully manual direct drive turntable- Ultimate high torqu...
Page 5 - OPERATING INSTRUCTIONS:; TT
(5) 7. After adjusting the HORIZONTAL ZERO (0) balance, turn the bal- anced COUNTERWEIGHT (8) counter clockwise until the cartridge manufacturer's recommend stylus pressure appears on the STYLUS PRESSURE RING (9) where it meets the center line of the TONE ARM (7) rear shaft. ADJUSTING THE ANTI-SKATI...
Page 6 - NETZSPANNUNG EINSTELLEN:
(6) Vielen Dank das Sie sich für den manuellen Gemini TT-04 Plattenspieler mit Direktantrieb und ultimativ hohem Drehmomententschieden haben. Der TT-04 wurde nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und ist mit den modernsten Features ausgestattet.Bitte lesen und beachten Sie vor der Inbetrie...
Page 8 - SELECCION DEL VOLTAJE:; MONTAJE Y CONFIGURACIÓN:
(8) Felicitaciones por su compra de un giradiscos Gemini TT-04 total- mente manual máximo high torque. Este giradiscos de la más avanza-da tecnología está dotado de características ultramodernas. Antes deusarlo, le recomendamos leer cuidadosamente todas las instrucciones. - Giradiscos totalmente man...
Page 9 - INTERRUPCIÓN DE LA REPRODUCCIÓN:; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
(9) segun sea necesario hasta que el BRAZO DE FONOCAPTOR esté hor- izontalmente equilibrado. Ese equilibrio es fácil de determinar; espere elpunto en que el TONE ARM "flote" libremente. 4. Coloque el TONE ARM (7) sobre el ARM REST (24) y asegúrelo en posición con el SUJETABRAZO - ARM CLAMP (...
Page 10 - LISTE DES PIECES LIVREES AVEC
Félicitations concernant l'achat de la platine vinyle Gemini TT-04 Cette platine manuelle à entraînement direct (Ultimate High Torque) est dotéedes dernières évolutions technologiques, est couverte par une garantiede 3 années. Nous vous recommandons de lire soigneusement l'ensem- ble des instruction...
Page 11 - REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BRAS DE LECTURE:; REGLAGE DE LA VITESSE DE LECTURE:
3. Tournez le CONTRE-POIDS (8) dans le sens des aiguilles d'une mon- tre afin de descendre le bras de lecture. Le fait de le tourner dans l'autresens provoquera la remontée du bras de lecture. Tournez le CONTRE- POIDS (8) jusqu'à trouver le point d'équilibre du bras de lecture (celui-ci reste alors ...
Page 12 - NOTES
Page 16 - Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA; © Gemini Sound Products Corp. 2004 All Rights Reserved.
I N T H E U S A : I F Y O U E X P E R I E N C E P R O B L E M S W I T H T H I S U N I T, C A L L 1 - 7 3 2 - 7 3 8 - 9 0 0 3 F O R G E M I N I C U S TO M E R S E RV I C E . D O N O T AT T E M P T TO R E T U R N T H I S E Q U I P M E N T TO Y O U R D E A L E R . Parts of the design of this product ma...