Page 2 - PMX
(2) PMX ® -1400 29 27 25 23 47 46 45 44 37 36 51 42 33 26 31 30 28 48 48 48 38 3 2 40 41 49 22 50 35 48 32 43 19 39 34
Page 6 - USING THE GROUND LIFT SWITCH:
(6) INTRODUCTION: Congratulations on your purchase of the Gemini PMX-1400,1800 or 2400 mixer. This state-of-the-art unit is backed by a three year warranty, excluding crossfader and channel slides. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. FEATURES: • 4 Stereo Channels •...
Page 9 - BEDIENUNG DES SAMPLERS:; ABSPIELEN DES SAMPLES:
(9) 10. TALKOVER : Durch die Talkover-Funktion wird das abgespielte Programm gedämpft, um eine Ansage über das Mikrophon hören zu können. Der Schalter MIC/TALKOVER (42) kontrolliert MIC 1 und MIC 2 und hat drei Einstellungen: • Wenn der Schalter MIC/TALKOVER (42) in der UNTEREN position steht, sind ...
Page 11 - MUESTRA DE REPRODUCCION:; ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
(11) características tonales del sonido saliendo del altavoz IZQUIERDO de + 12 dB . Al ajustar cualquiera de los 7 mandos corredizos del compensador derecho (22) , se puede reducir o aumentar las características tonales del sonido saliendo del altavoz DERECHO de + 12 dB . Desactive el compensador op...
Page 12 - EMPLOI DE L’INTERRUPTEUR DE
(12) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur PMX-1400, PMX-1800, ou PMX-2400 de Gemini . Ce mélangeur très moderne est accompagné d’une garantie de trois ans, à l’exclusion du crossfader et des curseurs de canal. Avant de vous en servir, lisez attentivement toutes le...
Page 13 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(13) 10. TALKOVER: Le propos de cette section st de permettre au programme en marche d’être assourdi de sorte que le message transmis par le micro puisse être entendu par-dessus la musique. • Le MIC/TALKOVER SWITCH (42) commande MIC 1 et MIC 2 , et comporte trois réglages. Lorsque le MIC/TALKOVER SW...
Page 14 - Gemini Sound Products Corp.
(14) NOTES: Gemini Sound Products Corp. 120 Clover Place P.O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax)
Page 15 - In the USA: If you experience problems with this unit,; Do not attempt to return this equipment to your dealer.
(15) Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and doesnot represent a commitment on the part of the vendor. Gemini SoundProducts Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoeverarising from th...
Page 16 - Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA
(16) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA Tel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 11, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony, 92160 Antony, France Tel: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostr...