Page 2 - CAUTION
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation ...
Page 3 - ALL CHANNELS
MM-4000 TOP 3 BACK 3 4 5 2 1 6 7 8 8 ALL CHANNELS HAVE THE SAME FEATURES 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 18 19 20 28 29 30 31 23 24 22 25 26 15 21 27
Page 7 - PRECAUCIÓN
7 ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interfer- encias electromagnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. Los sign...
Page 8 - PANEL SUPERIOR; PANEL TRASERO
MM-4000 8 3 4 5 2 1 6 7 8 8 LAS MISMAS CARACTERISTICAS EN CADA CANAL 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 18 19 20 28 29 30 31 23 24 22 25 26 15 21 27 PANEL SUPERIOR PANEL TRASERO
Page 9 - CONEXIONES
9 1 6 7 8 10 11 12 - Mezclador de audio 4U 19" con Efectos- 4 Canales estéreo. - 6 Entradas RCA de línea y 2 de phono- 1 Entrada Micrófono XLR balanceada. - 4 Entradas en canales Jack ¼” para micrófono.- Salidas RCA Master, Zona y Grabación. - Salida Master XLR Balanceada. - EQ 3 bandas por cana...
Page 10 - CONTROLES
18 21 22 ASIGNACIÓN DE EFECTOS Los botones de ASIGNACIÓN DE EFECTOS permiten escoger qué canal ( LINE A o MIC ) será enviado a la sección de efectos, individual- mente o todos los canales pueden ser seleccionados la misma vez(ver sección efectos). CUE DE CANAL Los botones de CUE DE CANAL permiten el...
Page 11 - REEMPLAZAR EL CROSSFADER:
MM-4000 11 REEMPLAZAR EL CROSSFADER: ESPECIFICACIONES: 1. DESATORNILLE LOS TORNILLOS DEL FADER (B). NO TOQUE LOS TORNILLOS INTERIORES (C) CON CUIDADO QUITE EL VIEJO CROSSFADER Y DESCONECTE EL CABLE (D) 2. CONECTE EL NUEVO CROSSFADER EN EL CABLE (D) Y IN-SERTELO EN SU LUGAR. 3. ATORNILLE EL CROSS FAD...
Page 12 - ATTENTION
ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés. Le point d'exclamation situé dans un triangl...
Page 13 - FACE
MM-4000 3 4 5 2 1 6 7 8 8 MÊME CARACTÉRISTIQUES ON EVERY CANAL 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 18 19 20 28 29 30 31 23 24 22 25 26 15 21 27 FACE SUPERIEURE FACE ARRIERE 13
Page 16 - Caractéristiques générales:
MM-4000 FADER REPLACEMENT: SPECIFICATIONS: 1. DEVISSEZ LES VISSES DE LA FACE AVANT SUR LA PARTIE EXTERNE GAUCHE ET DROITE DE LA PLAQUE DU CROSS FADER ET ENLEVEZ LE BOUTON DU CROSS FADER 2. DEVISSEZ LES VISSES EXTERNES DE LA PLAQUE DU CROSS FADER (B ET C) ET SOULEVEZ-LE DÉLICATE- MENT AFIN DE DÉBRANC...
Page 18 - OBEN
18 MM-4000 3 4 5 2 1 6 7 8 8 DERSELBE EIGENSCHAFTEN ON EVERY KANAL 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 18 19 20 28 29 30 31 23 24 22 25 26 15 21 27 OBEN HINTEN
Page 20 - REGLER
REGLER (FORTSETZUNG) 18 21 22 3 BAND EQUALIZER Mit dem 3 BAND EQUALIZER stellen Sie die Klangfarbe jedes KANALS ein. Dazu stehen die 3 Frequenzen ( BÄNDER ) LOW (Tiefen), MID (Mitten) und HIGH (Höhen) zur Verfügung. Mit den Re- glern können Sie die jeweiligen Bänder anheben oder absenken undden Klan...
Page 22 - LIMITED WARRANTY
20 E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : or First N...
Page 23 - of GCI Technologies Corp. It is recommended that all maintenance; Worldwide Headquarters • 1 Mayfield Ave, Edison, NJ 08837 • USA; © GCI Technologies Corp. 2009 All Rights Reserved.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without no...