Page 2 - PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE,; CAUTION; RISK OF ELECTRICAL SHOCK
( 2 ) PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RETAIN INSTRUCTIONS: The safety and operating instructions ...
Page 7 - IN CONTINUOUS MODE OR DURING NORMAL PLAY:
( 7 ) ROBO START: IN SINGLE-AUTO CUE MODE: Use ROBO START (29) in SINGLE-AUTO CUE MODE to alternate play between the CFX-40 two CD players (one track from one side, then one from the other). In SINGLE-AUTO CUE MODE play starts immediately with no blank or “dead” space. ROBO START causes one side of ...
Page 8 - RCA
( 8 ) SCHNELLER ANF SCHNELLER ANF SCHNELLER ANF SCHNELLER ANF SCHNELLER ANFANGSCFÜHRER ANGSCFÜHRER ANGSCFÜHRER ANGSCFÜHRER ANGSCFÜHRER::::: VOLTAGE SELECTOR SWITCH (SPANNUNGSWAHLSCHALTER): Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, stellen Sie den SPANNUNGSWAHSCHALTER (1) auf 115 oder 230 Volt ...
Page 9 - SICHERHEITSBESCHEINIGUNG:
( 9 ) EINFÜHRUNG: Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines CFX-40 Doppel-CD-Spielers von Gemini . Dieser hochmoderne CD-Spieler hat eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Lasers. Die CD-Laser haben eineeinjährige Herstellergarantie. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vorder Inbetriebnahme...
Page 10 - BEDIENIUNGSANWEISUNGEN:
(10) CUE-B/EXIT: Nachdem eine Merkstelle gespeichert wurde und wenn die CUE-B/EXIT (18) -Taste im Spiel-Modus gedrückt wird, wird der Abschnitt zwischen der Merkstelle und der Stelle, an der die CUE-B/EXIT (18) - Taste gedrückt wurde, wiederholt. Die CUE-B/EXIT (18) -Taste noch einmal drücken oder d...
Page 13 - CERTIFICACIONES DE SEGURIDAD:; DESCRIPCIONES FUNCIONALES:
(13) INTRODUCCION: Felicitaciones con su compra del doble lector CFX-40 de Gemini . Este aparato muy moderno está apoyado por una garantía de tres años,excepto los lasers. Garantía de un año sobre los lasers de lectura.Antes de su uso, le recomendamos que lea cuidadosamente todas lasinstrucciones. F...
Page 14 - PLAY CUE
(14) MEMO (CUE 1-3): El aparato CFX-40 le permite establecir hasta 3 PUNTOS DE REFERENCIA diferentes con los pulsadores CUE 1-3 (20). Para establecer cada punto de referencia individual, apriete el MEMO (20) y después el pulsador de referencia CUE 1-3 (20) . Se puede establecer hasta 3 puntos de ref...
Page 15 - SOLUCION DE PROBLEMAS:
(15) 1. Enganche la modalidad SINGLE-AUTO CUE con el pulsador SINGLE (16) . 2. Apriete el pulsador ROBO START (29) para activar la función ROBO START . La reproducción alternará entre los dos lectores DC. Al final de una pista, el lado de reproducción se pone en pausa y el otro lector DCreproduce un...
Page 18 - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT:; INSTRUCTIONS POUR ROBO START:
(18) JOG WHEEL: Utilisez la roue JOG WHEEL (21) pour réaliser des réglages très précis dans la modalité PAUSE lorsque vous établissez un CUE POINT . Utilisez la roue JOG WHEEL (21) pour modifier le PITCH afin d’obtenir un synchronisation précise dans la modalité PLAY . Dans la modalité VINYL, utilis...