Page 5 - OPERATING INSTRUCTIONS; IN CONTINUOUS MODE OR DURING NORMAL PLAY:; PROGRAMMING INSTRUCTIONS
Page 5 DIGITAL OUTPUT JACK : Connecting any type of DAT, MD, HARD DRIVE , or other such items which accept digital signals to the BNC (29) output connector on the rear panel of the transports allows you to record adigital signal from CD. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure that the VOLTAGE SELECTOR ...
Page 6 - SPECIFICATIONS
Page 6 SPECIFICATIONS GENERAL: Type...........................Dual Mechanism Compact Disc Player w/wired remote Disc Type........................................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm) Time Display............................Track Elapsed, Track Remain, or Total remain Variable Pit...
Page 8 - BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Page 8 das Gerät fortwährend spielen (nach der letzten Spur kehrt das Gerätzurück nach der ersten Spur der Platte und wird das Spielenvortgesetzt). Durch Drücken der SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS (12) Taste ein drittes Mal desaktiviert die CONTINUOUS Funktion. ROBO START: Die Taste ROBO START (1) drück...
Page 9 - PROGRAMMIERANLEITUNG; FEHLERSUCHE
Page 9 2. Die Taste ROBO START (1) drücken, um ROBO START zu aktivieren (die Taste wird blinken). 3. Die Taste PLAY/PAUSE (22) an der abspielenden Seite drücken, um das Abspielen von der Merkstellen an der anderen Seite zu beginnen. PROGRAMMIERANLEITUNG 1. Um die Einheit so zu programmieren, daßdie ...
Page 11 - INSTRUCCIONES DE MANEJO
Page 11 SET CUE (ESTABLECER UN PUNTO DE REFERENCIA) : Haga uso del botón SET CUE (11) para activar los BOTONES DE DIRECT ACCESS para establecer un CUE POINT (PUNTO DE REFERENCIA). Véase la sección INSTRUCCIONES DE REFERENCIA para mayor información. BOTONES DE DIRECT ACCESS (ACCESO DIRECTO) : Haga us...
Page 12 - INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Page 12 reproducción empieza inmediatamente desde el principio de la música sinespacio blanco (lo cual existe al principio de cada pista). El ROBO START causa la reproducción en un lado del tocador CD; entretanto, el otro ladoestá pausando. 1. Active el SINGLE-MODE CUE MODE con el pulsador SINGLE-AU...
Page 14 - CONSIGNES D’EXPLOITATION
Page 14 DIRECT ACCESS BUTTONS (BOUTONS D’ACCÈS DIRECT) : Utilisez les DIRECT ACCESS (2) pour choisir la piste à lire et à régler un CUE POINT (point de référence). Voir la section CONSIGNES DERÉFÉRENCE pour de plus amples informations. SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS : Le fait d’appuyer sur la touche SIN...
Page 15 - EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALE:; INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION; DÉPANNAGE
Page 15 piste où la lecture avait été interrompue. EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALE: Si vous utilisez ROBO START sans mode SINGLE-AUTO CUE (en MODE CONTINU ou durant la lecture normale), la lecture ne sera pas alternéeautomatiquement. Le fait d’appuyer sur pause sur le côté lecture ferac...
Page 17 - ISTRUZIONI PER L’USO; NELLA MODALITÀ SINGLE-AUTO CUE
Page 17 che nella modalità SINGLE-AUTO CUE riproduce alternatamente i brani sui due lati del CD (prima un brano su un lato, poi un brano sull’altrolato). Per ulteriori informazioni vedere la sezione “Istruzioni per l’uso deltasto ROBO START”. CONTROLLO PICCO (PITCH) : Premendo il PITCH CONTROL (3) s...
Page 18 - ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE; CARATTERISTICHE
Page 18 ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE 1. Per programmare il lettore per la lettura dei piste nella sequenza scelta usando gli pulsanti DIRECT ACCESS (2) , applicate le seguenti istruzioni:: In modo Stop, premete il PROGRAM BUTTON (12) e poi scegliete i piste che volete ascoltare premendo i pulsan...