Page 2 - PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE; CAUTION
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.The exclamation p...
Page 4 - SAFETY SPECIFICATIONS:
Congratulations on purchasing the Gemini CDM-3200 Dual CD Mixing Console. This unit is backed by a (1) year war- ranty. Prior to use, we urge that you understand all the in- structions. Player Section: - Audio CD & CD-R compatible - Mechanical anti-shock - Large blue backlit LCD display - 2 Sele...
Page 9 - ESPECIFICACIONES
Le felicitamos por haber adquirido la Consola Doble CDM3200. Esta unidad está amparada por un (1) año de garantía. Antes de usar, le recomendamos comprenda todas las instrucciones y características. Sección Reproductor: - Compatible con Audio CD y CD-R - Anti-shock mecánico - Gran display LCD azul -...
Page 11 - REEMPLAZO DEL CROSSFADER:
NOTA: UNA VEZ SALTE A OTRA PISTA, NO PODRA VOLV- ER AL PUNTO CUE QUE TUVIERA PROGRAMADO. DE- BERA EMPEZAR LA SELECCION DE CUE DE NUEVO, YA QUE EL CUE ESTARA PRE AJUSTADO EN EL INICIO DE LA SIGUIENTE CANCION. SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL: El SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL le permite elegir que entrada ...
Page 13 - ATTENTION
ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés. Le point d'exclamation situé dans un triangl...
Page 14 - SPECIFICATIONS LASER:
Félicitations pour votre achat du LECTEUR COMBO PRO- FESSIONNEL CD GEMINI CDM-3200. Cet appareil bénéfi - cie des progrès les plus récents en matière de technologies & bénéficie d’une garantie d’un an*. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de prendre connaissance des in- structions qu...
Page 17 - CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES CDM-3200 GENERALES: Type.............................................Lecteur CD Professionnel Disques Lus.....................................................CD Standards (12 cm & 8 cm) Affichage Temps..................................Temps écoulé, Temps restant & Temps tota...
Page 18 - VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE; ACHTUNG
17 VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und St...
Page 19 - SICHERHEITS INFORMATIONEN:
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer Gemini CDM- 3200 Doppel-CD-Mixstation. Dieses Gerät ist mit einer 1 Jahres* Garantie versehen. Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass Sie die Bedienhinweise verstanden haben. Player Sektion: - Spielt Audio-CDs & CD-Rs - Mechanischer Anti-Shock - Große blau ...
Page 23 - WARRANT Y AND REPAIR:; WARRANT Y AND REPAIR:
23 E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : or First N...
Page 24 - © GCI Technologies Corp. 20; IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS; Worldwide Headquarters • 1 Mayfield Ave, Edison, NJ 08837 • USA; © GCI Technologies Corp. 2010 All Rights Reserved.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without no...