Page 2 - CAUTION
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation ...
Page 4 - SAFETY SPECIFICATIONS:
CDJ-600 INTRODUCTION: FEATURES: SAFETY SPECIFICATIONS: PRECAUTIONS: CONNECTIONS: 1 MAIN POWER RECEPTACLE: This is a Standard 2-prong IEC power connector. Connect the detachable line cord (included in the box with your CDJ-600 to the power receptacle, and plug the other end of the line cord into an A...
Page 6 - COMPATIBILITY
SPECIFICATIONS: GENERAL: Type.........................................Compact Disc Player & USB Mp3 ReaderDisc Type...................................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm)Time Display...............................................Track Elapsed or Track RemainVariable Pitch......
Page 7 - PRECAUCIÓN
ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferen- cias electromagnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. Los signos...
Page 8 - ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD:
IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT: 1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THISE EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Felicidades por la compra de su Gemini CDJ-600 CD Player . Este reproductor de CD profesional está amparado por 1 año de garantía*. Antes...
Page 11 - ATTENTION
ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés. Le point d'exclamation situé dans un triangl...
Page 12 - SPECIFICATIONS LASER:
AUX USA ~ EN CAS DE PROBLEME AVEC L’APPAREIL, CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE DE GEMINI AU: 1 (732) 346-0061. NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL A VOTRE REVENDEUR. Félicitations concernant votre achat du Lecteur Gemini CDJ-600. Ce Lecteur CD Professionnel est couvert par une garantie durant 1 an. Nous vous r...
Page 14 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
CDJ-600 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: GENERALES: Type.........Lecteur CD/CD MP3 Professionnel & Périphérique USB MP3 Disques Lus....................................................CD Standards (12 cm & 8 cm)Affichage Temps....Temps écoulé, Temps restant & Temps total restantRéglage de vit...
Page 15 - WARNUNG
VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störun- gen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Ste...
Page 16 - SICHERHEITSINFORMATIONEN:
Glückwunsch zum Kauf des Gemini CDJ-600 CD-Players . Dieser profes- sionelle State of the art Table Top CD Player ist mit einer 1 Jahres Herstel- lergarantie* versehen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevorSie den Player verwenden. - Spielt Audio-/MP3-CDs/CDRs- Spielt MP3 und WAV T...
Page 19 - Save postage and register your product; LIMITED WARRANTY
E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : or First Name...