Page 2 - PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE; CAUTION
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.The exclamation p...
Page 4 - SAFETY SPECIFICATIONS:
Congratulations on purchasing the Gemini CDJ-210 CD/MP3 Player. This state of the art professional table top CD/MP3 player is backed by a 1-year warranty*. Prior to use, we sug- gest that you carefully read all the instructions. -Audio CD, CD-R, & MP3 compatible -Extra Large jog wheel -Anti-shoc...
Page 8 - ESPECIFICACIONES
Le felicitamos por adquirir el Reproductor Gemini CDJ-210 CD/MP3. Esta nueva generación de reproductor profesional CD/MP3 de sobremesa con los últimos avances y amparado por un año de garantía. Antes de usar, le recomendamos que lea y comprenda todas las instrucciones y características. - Compatible...
Page 10 - RESOLUCION DE
- Si un disco no suena, compruebe si el disco se ha cargado correctamente (etiqueta hacia arriba). Tambien compruebe que el disco no tenga excesiva suciedad, rallas, etc. - Si el disco gira pero no hay sonido, compruebe las conex- iones, si están bien compruebe su etapa de potencia o am- plificador....
Page 11 - ATTENTION
ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés. Le point d'exclamation situé dans un triangl...
Page 12 - SPECIFICATIONS LASER:
Félicitations concernant votre achat du Lecteur CD/MP3 Professionnel Top Load Gemini CDJ-210 . Ce Lecteur CD Professionnel est couvert par une garantie durant 1 an. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de prendre connaissance des instructions qui suivent. - Compatible MP3, CD-Audio & ...
Page 14 - CARACTERISTIQUES
ment. NOTE : UNE FOIS QUE VOUS AVEZ ACCEDE A UNE AU- TRE PLAGE, VOUS NE POUVEZ PLUS ACCEDER AU POINT CUE ENREGISTRE. DEVEZ ALORS ENREGISTR- EZ UN AUTRE POINT CUE, LE POINT CUE SERA ALORS AS SSOCIE A CETTE NOUVELLE PLAGE. - Le CD n’est pas lu: vérifiez que celui-ci a correctement été chargé dans le t...
Page 15 - VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE; ACHTUNG
17 VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und St...
Page 16 - SICHERHEITS INFORMATIONEN:
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Gemini CDJ-210 CD/MP3-Players. Dieser CD/MP3-Player basiert auf dem ak- tuellsten Stand der Technik und ist mit einer 1 Jahres* Garan- tie versehen. Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass Sie die Bedienhinweise verstanden haben. - Spielt Audio CD, CD-R, & M...
Page 19 - WARRANT Y AND REPAIR:
19 E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : or First N...
Page 20 - © GCI Technologies Corp. 2010 All Rights Reserved.; IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS; Worldwide Headquarters • 1 Mayfield Ave, Edison, NJ 08837 • USA; © GCI Technologies Corp. 20
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without no...