Page 5 - ROBO START INSTRUCTIONS; IN CONTINUOUS MODE OR DURING NORMAL PLAY:; PROGRAMMING INSTRUCTIONS
Page 5 DIGITAL OUTPUT JACK: Connecting any type of DAT, MD, HARD DRIVE, or other such items which accept digital signals to the BNC OUTPUTCONNECTOR (24) on the rear panel of the transports allows you torecord a digital signal from CD. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure that the VOLTAGE SELECTOR SLI...
Page 6 - SPECIFICATIONS
Page 6 SPECIFICATIONS GENERAL: Type...........................Dual Mechanism Compact Disc Player w/wired remote Disc Type........................................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm) Time Display............................Track Elapsed, Track Remain, or Total remain Variable Pit...
Page 8 - BEDIENUNGSANLEITUNGEN; ANWEISUNGEN FÜR ROBO START
Page 8 das Gerät fortwährend spielen (nach der letzten Spur kehrt das Gerätzurück nach der ersten Spur der Platte und wird das Spielenvortgesetzt). Durch Drücken der SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS(11) Taste ein drittes Mal desaktiviert die CONTINUOUS Funktion. ROBO START: Die Taste ROBO START (1) drücke...
Page 11 - INSTRUCCIONES DE MANEJO
Page 11 BOTONES DE DIRECT ACCESS (ACCESO DIRECTO): Haga uso de los BOTONES DE DIRECT ACCESS (2) para seleccionar la canción areproducir y para establecer el PUNTO DE REFERENCIA. Véase lasección INSTRUCCIONES DE REFERENCIA para mayor información. SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS: El hecho de apretar el bot...
Page 12 - INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Page 12 2. Apriete el pulsador ROBO START (1) para activar el ROBO START (el pulsador parpadeará). La producción alternará entre ambos lados deltocador CD. Al final de la pista, el lado de reproducción pausará y el otrolado se pondrá a reproducir. Al final de esta pista, el lado dereproducción pausa...
Page 14 - CONSIGNES D’EXPLOITATION
Page 14 DIRECT ACCESS BUTTONS (BOUTONS D’ACCÈS DIRECT): Utilisez les DIRECT ACCESS BUTTONS (2) pour choisir la piste à lire et à régler unCUE POINT (point de référence). Voir la section CONSIGNES DERÉFÉRENCE pour de plus amples informations. SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS: Le fait d’appuyer sur la touch...
Page 15 - EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALE:; INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
Page 15 EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALE: Si vous utilisez ROBO START sans mode SINGLE-AUTO CUE (en MODECONTINU ou durant la lecture normale), la lecture ne sera pas alternéeautomatiquement. Le fait d’appuyer sur pause sur le côté lecture feracommencer la lecture de l’autre côté. 1. Dura...
Page 17 - NELLA MODALITÀ SINGLE-AUTO CUE
Page 17 TASTO ROBO START (1): premendolo si illumina e si attiva una funzione che nella modalità SINGLE-AUTO CUE riproduce alternatamente i branisui due lati del CD (prima un brano su un lato, poi un brano sull’altrolato). Per ulteriori informazioni vedere la sezione “Istruzioni per l’uso deltasto R...
Page 19 - Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08818 • USA; In the USA: If you experience problems with this unit,; Do not attempt to return this equipment to your dealer.
Page 19 Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08818 • USA Tel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 11, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony, 92160 Antony, France Tel: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Otto...