Page 2 - Thermozone RD E; SE
Page 3 - RD E; Air inlet; Top view
RD E 2 Min. 80 mm Air inlet F rom the top (standard) From the front Fig: Minimum distance Concealed mounting 70 X X + 245 X + 270 270 Min. 80 0 520 1 20 1 25 R L Top view Side view Dimensions – visible mounting (VM)
Page 4 - Accessories
RD E 3 Accessories R T I 2 Accessories Type E-nr [SV] EL-nr [NO] HxWxD[mm] CB32N 87 511 85 54 910 92 155x87x50 MDC 87 511 98 RTI2 85 811 44 54 910 90 150x80x43 CB32N MDC (MDCDC included)
Page 5 - Wiring diagrams RD E; Electric regulation options
RD E 4 Wiring diagrams RD E Electric regulation options Electric - Level 2
Page 6 - Montage- och bruksanvisning
RD E 5 SE Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen för framtida bruk. Garantin gäller endast om Frico montage- och bruksanvisning har följts och aggregaten använts såsom däri är beskrivet. Användningsområde Luftridåaggregatet RD är av...
Page 7 - Att värmebehov föreligger kontrollera
RD E 6 SE Skötsel Eftersom fläktarnas motorer och övriga komponenter är underhållsfria krävs inget annat underhåll än regelbunden rengöring, hur ofta beror på de lokala omständigheterna, dock minst två gånger per år. Insugs- och utblåsgaller, fläkthjul och element kan dammsugas eller torkas av med t...
Page 8 - Säkerhet; • Säkerställattområdetkringapparatens; Tillbehör; MDC, magnetisk dörrkontakt med tidrelä
RD E 7 SE Typ Effektsteg [kW] Luftflöde [m 3 /h] Ljudnivå* 1 [dB(A)] ∆ t* 2 [°C] Spänning [V] Ström [A] (manöver) Spänning [V] Ström [A] (värme) Längd [mm] Vikt [kg] RD18E09 (eller RD310E09) 0/6/9 1800 54 15 230V~/2,52A 400V3~/13A 1000 45 (RD315E12) 0/8/12 2500 55 14 230V~/2,52A 400V3~/17,5A 1500 76...
Page 9 - GB; NOTE!Negativepressureinthebuilding; Assembly and operating instructions
RD E 8 GB General instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The guarantee is only valid if the Thermozone units are used in the manner intended by the manufacturer and in accordance with the Frico installation and maintenance i...
Page 10 - Maintenance
RD E 9 GB Maintenance Since fan motors and other components are maintenance free, no maintenance other than cleaning is necessary, this can vary depending on local conditions. Undertake cleaning at least twice a year. Grille, impeller and elements can be vacuum cleaned or wiped using a damp cloth. A...
Page 11 - Safety; • Keeptheareasaroundtheairintake; Technical specifications |
RD E 10 GB Safety • Keeptheareasaroundtheairintake andexhaustgrillesfreefrompossible obstructions! • Duringoperationthesurfacesoftheunit are hot! • Theunitmustnotbefullyorpartially covered with textiles, or similar materials, as overheating can result in a fire risk! T...
Page 12 - RTI2, electronic 2 stage thermostat
RD E 11 GB Accessories CB32N, Control panel Regulates the airflow in 3 stages and heat output in 2 stages. Delivered in encapsulated box for wall mounting. Can control several units. Max input 10 A. IP44. MDC, magnetic door contact with time delay Starts the air curtain or increases the fan speed fr...
Page 13 - RU; Доступ к клеммной коробке; Инструкция по монтажу и эксплуатации завес серии RD E
RD E 12 RU Общие положения Внимательно изучите настоящую инструкцию до начала монтажа и эксплуатации. Сохраните данную инструкцию для возможных обращений в будущем. Гарантия распространяется на установки выполненные и используемые в соответствии с требованиями и предписаниями Инструкции. Назначение ...
Page 14 - Обслуживание
RD E 13 RU 1. Отключите электропитание. Внимание. Модели с электронагревом могут быть запитаны более чем от одного источника. 2. Откройте крышку для доступа к внутренним частям завесы. Обслуживание Моторы вентиляторов и другие элементы не требуют специального обслуживания за исключением периодическо...
Page 15 - Безопасность; • Пространство вблизи решеток; Технические характеристики
RD E 14 RU Срабатывание устройства защитного отключения (УЗО) (для моделей с электронагревом) Если в цепи установлено УЗО, которое срабатывает при подключении прибора, это может быть следствием повышенной влажности изолирующего слоя нагревательных элементов. Обычно это наблюдается, если прибор не ис...
Page 16 - Принадлежности; CB32N, пульт управления
RD E 15 RU Принадлежности CB32N, пульт управления 3-х ступенчатое управление воздушным потоком и 2-х ступенчатое уровнем мощности. Поставляется в отдельном боксе для настенного крепления. Может управлять работой нескольких приборов. Максимальная нагрузка 10 . Класс защиты IP44. RTI2, электронный 2-...