FRICO ECV30021 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Thermoplus

Thermoplus . ... 8 FR . ... 7 NO . ... 6 GB . ... 5 SE . ... 12 NL . ... 11 IT . ... 10 FI . ... 9 DE . ... 13 RU

Page 3 - Mounting on the wall

170 25 min 1800 25 60 40 C 90 27 27 22 40 87 27 B 2 x 18,6 3 x 18,6 (knock-outs) (knock-outs) A Mounting on the wall Mounting on the ceiling Minimum mounting distance [mm] Ceiling 60 Wall, long side of the unit 25 Flammable material 25 Floor 1800 Ceiling fixture, TF1 Flamable material, e.g curtain D...

Page 6 - EC; Montage- och bruksanvisning

Thermoplus 5 SE Typ EC är godkänd i normalutförande (S20 – IP20) för placering i torra rum.Typ ECV och ECVT är godkänd i sköljtätt utförande (S33 – IP44) för placering i exempelvis badrum, duschrum och våtlekrum där spolslang saknas. Värmaren monteras vid takvinkeln och får ej skymmas av gardiner, d...

Page 7 - Mounting and operating instructions

Thermoplus 6 GB The normal version of type EC is approved (IP20) for installation in dry rooms.The splash-proof version of type ECV and ECVT (IP44) is approved for installation, for example, in bathrooms, shower rooms and wet play areas, where there is no wet hose available. The heater is fitted up ...

Page 8 - Monterings- og bruksanvisning

Thermoplus 7 NO Type EC er godkjent i normalufførelse (IP20) og beregnet på oppvarming av tørre lokaler. Type ECV og ECVT er godkjent i spyletett utførelse (IP44) og laget for montering i f.eks. baderom, dusjrom og våtlekerom der spyleslange ikke finnes. Varmeren monteres ved takvinkelen og må ikke ...

Page 9 - Instruction de montage pour Thermoplus

Thermoplus 8 FR Le type EC est homologué en version standard (IP20) pour un emplacement dans des lieux secs. Les types ECV et ECVT sont homologués en version hermétique (IP44) pour un emplacement par exemple dans salles de bain, douches ou autres pièces d’eau sans tuyau de rinçage. Le chauffage se m...

Page 10 - Montage- und Betriebsanleitung

Thermoplus 9 DE Der Typ EC ist in der Normalausfohrüng (IP20) zur Anbringung in trockenen Räumen zugelassen. Die Typen ECV und ECVT sind in spühlfester Ausführung gebaut. Sie sind für Badezimmer, Duschen e.t.c. in denen kein Spülschlauch vorhanden ist zugelassen. Die Heizung wird an einer Deckenecke...

Page 11 - Asennus- ja käyttöohje

Thermoplus 10 FI Malli EC on tavallinen kosketussuojainen (IP20) ja hyväksytty sijoitettaviksi kuiviin huoneisiin. Mallit ECV ja ECVT on roiskeveden pitävä (IP44) ja hyväksytty sijoitettaviksi esim. kylpyhuoneisiin, suihkuhuoneisiin ja kosteisiin leikkihuoneisiin joissa huuhteluletku puuttuu. Lämmit...

Page 12 - Istuzioni per il montaggio di Thermoplus

Thermoplus 11 IT Nella versone normale (IP20), il tip EC e omologato pe I’impiego in locali asciutti. I tipo ECV e ECVT, nelle versoni atenuta stagno A (IP44), sona omologati per I’impiego in locali come camere da bagno, docce ed alt ri locali affini dove non ci siano tubi di gomma per illavaggio a ...

Page 13 - Installatievoorschriften voor Thermoplus

Thermoplus 12 NL Het standaardmodel, type EC, os goedgekeurd om opgesteld te worden in droge ruimten (IP20). De typers ECV en ECVT zijn goedgekeurd om opgesteld te worden in bijv. badkamers. Beschermingsgraad IP44 (druipwaterdicht). De kaehel wordt bij de rand van het plafond geïnstalleerd en mag ni...

Page 14 - Модель ЕС

Thermoplus 13 RU В стандартном исполнении типа ЕС (класс защиты IP20) предназначен для использования в сухих помещениях. В брызгозащищенном исполнении типов ECV и ECVT (класс защиты IP44) пригоден для установки, например, в ванных, душевых комнатах и других влажных помещениях, где нет прямого попада...