FoodSaver V3820 - Manuals

FoodSaver V3820 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual FoodSaver V3820

Summary

Page 2 - Co; Important Safeguards; For your own safety, always follow these basic; Vacuum Packaging System has; Free Gift with Registration!; Contact customer service at; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Important Tips

www.foodsaver.com 1-877-804-5383 W El Co M E EN -1 www.foodsaver.com 1-877-804-5383 Welcome to FoodSaver ® Vacuum Sealing System Important Safeguards & Tips Important Safeguards For your own safety, always follow these basic precautions when using a FoodSaver ® appliance: 1. Read the User Manual...

Page 3 - Features of Your FoodSaver; FE

www.foodsaver.com 1-877-804-5383 G. Built-in Roll Holder For storage of FoodSaver ® Vacuum Sealing Rolls. H. Roll Cutter Bar Simplifies making custom-sized bags. I. Auto Bag Sensing Simply insert open end of bag into the vacuum channel and the machine will sense and grasp the bag, vacuum, seal and s...

Page 4 - CrushFreeTM Instant Seal feature-

MARINATE ACCESSORY SPEED FOOD CANCEL ON/OFF SEALSTOP TRAY FULL MOIST DRY NORMAL GENTLE MARINATE ACCESSORY SPEED FOOD CANCEL ON/OFF SEALSTOP TRAY FULL MOIST DRY NORMAL GENTLE 1 POWER BUTTON Press the power button to begin. The Power Indicator, Speed Indicator and Food Indicator lights will become ill...

Page 5 - Accessory Hose Reel; When pulling hose Do Not extend; FoodSaver; Avoid wrinkles when inserting the bag into the; If motor runs for more than 30 seconds without; Removing Air from a Bag

FE at U R ES FE at U R ES Accessory Hose Reel 1. Prepare container according to FoodSaver ® Accessor y Guidelines, which are included with accessor y purchases. 2. Pull Accessor y Hose ( D ) from appliance and insert the end into the port on accessor y. Twist tab while inserting to ensure a tight fi...

Page 6 - To Vacuum: DO NOT PRESS THE STOP/SEAL BUTTON; to; Food; Food; Food; Food

SEA LED E ND OPEN END SEA LED E ND OPEN END SEALE D END SEALE D END 3 inches SEALE D END SEA LED E ND SEA LED E ND OPEN END SEA LED E ND OPEN END SEA LED E ND SEA LED END 4 inches 1. Begin with a FoodSaver ® Vacuum Sealing System Bag (or create a bag as described in the “How to Make a Bag from a Rol...

Page 7 - Vacuum Packaging and Food Safety; Va; Guidelines; Vacuum Packaging Non-Food Items

Va CUU M P aC k ag Ing Vacuum Packaging and Food Safety The vacuum packaging process extends the life of foods by removing most of the air from the sealed container, thereby reducing oxidation, which affects nutritional value, flavor and overall quality. Removing air can also inhibit growth of micro...

Page 8 - Storage Guide; St

Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits Foods Where to Store Recommended FoodSaver ® Bag/Accessory Storage Life with FoodSaver ® Normal Storage Life Meat Beef, Pork, Lamb Freezer FoodSaver ® Bag 2-3 years 6 months Ground Meat Freezer FoodSaver ® Bag 1 year 4 months Poultry Freezer FoodSaver ®...

Page 9 - Do not set knob to Vacuum during the Marinate Cycle.; Marinating; ho; Antibacterial Drip Tray & Upper Bag Detection Tray:; Care and Cleaning; Ea

Your FoodSaver ® Vacuum Sealing System has a special Quick Marinate Cycle which will last about ten minutes. The FoodSaver ® Quick Marinating Canister is the perfect FoodSaver ® accessory for marinating foods. During the Marinate Cycle, the vacuum pump will “hold” the vacuum for several minutes then...

Page 10 - Recipes; Main Street Meatloaf; Vacuum Storage Bag and frozen.; Grilled Tarragon Mustard Chicken; Tender grilled chicken, marinated in the FoodSaver; Tarragon Mustard Vinaigrette

R ECIPE S R ECI PE S Recipes for your FoodSaver ® Appliance Main Street Meatloaf This meatloaf is a fantastic All-American version of classic meatloaf! Any leftovers can be packaged in a FoodSaver ® Vacuum Storage Bag and frozen. 3 Tbsp. unsalted butter¾ cup yellow onion, chopped¾ cup celery, with l...

Page 11 - Smoky Tomato, New Potato & Fresh Pea Stew

R ECIPE S R ECI PE S Smoky Tomato, New Potato & Fresh Pea Stew Use handy FoodSaver ® Vacuum Storage Bags to freeze pre-chopped onions, garlic, potatoes, tomatoes and parsley. Makes dinner time a snap to prepare! 1 Tbsp. extra-virgin olive oil1 cup yellow onion, chopped1 clove garlic, minced1 ½ I...

Page 12 - Year Limited Warranty; RR; Problem

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materi...

Page 13 - Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver; Consignes et conseils importants; Observez ces précautions de sécurité fonda mentales; Félicitations...; aide des; Cadeau d’enregistrement !; Contactez le service à la clientèle au; Ne retournez pas ce produit au lieu d’achat.; Table des matières; Pour l’usage domestique seulement; GARDEZ CES INSTRUCTIONS; Conseils importants; Consignes et conseils importants; suite

www.foodsaver.com 1 877 804-5383 b IE n VE n UE FR -23 www.foodsaver.com 1 877 804 5383 Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver MD Consignes et conseils importants Consignes de sécurité importantes Observez ces précautions de sécurité fonda mentales lorsque vous utilisez un appareil FoodSaver MD...

Page 14 - Caractéristiques de votre appareil FoodSaver; aC

www.foodsaver.com 1 877 804-5383 G. Porte-rouleau intégré Accepte un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver MD . H. Barre coupe-sac Simplifie la fabrication des sacs sur mesure. I. Détection automatique de sac Placez le bout ouvert du sac dans la rainure d’aspiration, l’appareil le perçoit, retient l...

Page 15 - TOUCHE D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT; L’appareil s’éteint automatiquement après un laps de 12 minutes.; VOYANT DE RAMASSE-GOUTTES PLEIN; ramasse-gouttes plein; TOUCHE DE RÉGLAGE DE VITESSE; afin que le; TOUCHE DU MODE ACCESSOIRE; pour commencer à faire le vide. Le moteur tournera jusqu’à ce que la; TOUCHE DU MODE MACÉRER; Soudure instantanée; cette touche remplit trois fonctions :; préserver la fraîcheur du contenu restant.

MACÉRER ACCESSOIRE VITESSE ALIMENT ANNULER MARCHE/ARRÊT SCELLERARRÊTER RAMASSE- GOUTTES PLEIN HUMIDE SEC NORMALE DÉLICATE MACÉRER ACCESSOIRE VITESSE ALIMENT ANNULER MARCHE/ARRÊT SCELLERARRÊTER RAMASSE- GOUTTES PLEIN HUMIDE SEC NORMALE DÉLICATE 1 TOUCHE D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT Vous pressez cette ...

Page 16 - Tuyau à accessoires à dévidoir; Ne tirez pas le tuyau au-delà de la; Accessoires d’emballage sous vide FoodSaver; Évitez les plis lorsque vous insérez le sac dans la; Si le moteur tourne plus de 30 secondes sans; Expulsion de l’air d’un sac

Tuyau à accessoires à dévidoir 1. Préparez le contenant tel qu’indiqué dans les instructions relatives aux accessoires FoodSaver MD , fournies à l’achat. 2. Tirez le tuyau à accessoires ( D ) hors de l’appareil et insérez son bout dans le port de l’accessoire. Tournez la patte durant l’insertion pou...

Page 17 - Pour faire le vide : NE PRESSEZ PAS LA; Quand le voyant rouge de soudure; Comment fabriquer; Comment; Aliment; Aliment; Aliment; Aliment

BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ BOUT OUV ERT BOU T SC ELLÉ BOU T OU VERT BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ 4 po/10 cm BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ BOUT OUV ERT BOU T SC ELLÉ BOU T OU VERT BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ 4 po/10 cm 1. Prenez un sac précoupé FoodSaver MD (ou bien faites un sac sur mesure tel que déc...

Page 18 - Emballage sous vide et salubrité; EM; Directives générales; Emballage des articles non comestibles

EM ba ll ag E S o U S VI DE Emballage sous vide et salubrité L’emballage sous vide évacue presque tout l’air des contenants hermétiques et prolonge la fraîcheur des denrées ; ceci réduit l’oxydation qui altère valeur nutritive, saveur et qualité d’ensemble. Faire le vide freine la croissance des mic...

Page 19 - Guide de conservation –; Produits de boulangerie, café, collations et liquides; ER

Guide de conservation – viandes, fromages, légumes et fruits Aliments Lieu de conservation Sac ou accessoire FoodSaver MD recommandé Durée de conservation avec FoodSaver MD Durée de conservation normale Viandes Bœuf, porc, agneau Congélateur Sac FoodSaver MD 2 à 3 ans 6 mois Viande hachée Congélateu...

Page 20 - La macération; la; Nettoyage de l’appareil; Soins et entretien; IE

L’appareil d’emballage sous vide FoodSaver MD présente un cycle spécial qui permet de mariner les aliments en environ dix minutes. Le macérateur rapide FoodSaver MD est l’accessoire FoodSaver MD de choix pour faire mariner les aliments. Durant le cycle de macération, la pompe à vide « retient » l’ai...

Page 21 - Recettes; Pain de viande tendance; Donne 8 portions ou fait 2 repas de 4 portions chacun.; Poulet grillé à l’estragon et à la moutarde; , est le point de départ par; Vinaigrette à l’estragon et à la moutarde; Donne 250 mL de vinaigrette

R ECEtt ES R ECE tt ES Recettes pour votre appareil FoodSaver MD Pain de viande tendance La version nec-plus-ultra du pain de viande classique cher aux Américains ! S’il y a des restes, vous pouvez les emballer sous vide dans un sac FoodSaver MD puis les congeler. 45 mL de beurre non salé200 mL d’oi...

Page 22 - Servez-vous d’un sac FoodSaver; Vous préparerez votre repas en deux temps, trois mouvements.; Sauce tomate origan et ail; pour pouvoir la réchauffer très simplement.; Filets de saumon grillés à la mode asiatique; Employez le macérateur rapide FoodSaver; pour rapidement macérer ces filets à la perfection.; Marinade asiatique

R ECEtt ES R ECE tt ES Ragoût fumé de tomates, pommes de terre nouvelles et petits pois frais Servez-vous d’un sac FoodSaver MD pour congeler oignons hachés, ail, pommes de terre, tomates et persil. Vous préparerez votre repas en deux temps, trois mouvements. 15 mL d’huile d’olive vierge extra 250 m...

Page 23 - écrire à notre département du Service à la clientèle.; Garantie limitée d’un an; nt; Problème; entre le haut du contenu et l’ouverture du sac.; Dépannage

Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pour une période d’un an à partir de la date d’achat, ce produit ser...