Fagor Portable Induction Cooktop - Manuals

6 ENGLISH Installing the Induction Cooktop • Place the cooktop on a stable and level non-metallic surface. • Never place the cooktop on a fl ammable surface (e.g. table cloth, carpet, etc.). • Do not block the ventilation slots of the induction cooktop. This may overheat the cooktop. Keep a minimum ...

7 ENGLISH Operating the Induction Cooktop NOTE BEFORE YOU START: this cooktop has a touch control panel with the latest safety features: in order to press a button, tap on it once with the tip of your fi nger. If you slide your fi nger over it or press it too gently, the button will not react. This ...

11 ENGLISH Cleaning and maintenance • Remove the power plug prior to cleaning the induction cooktop. Do not use any caustic cleaning agents and make sure that water does not penetrate inside the induction cooktop. • Never immerse the induction cooktop, its cables or the plug into water or other liqu...

12 ENGLISH Troubleshooting If the cooktop detects an internal / external error or a wrong connection, it will display the error message with a code number on the display panel and the cooktop will stop functioning. These code numbers will allow you identify the cause of the error and help you fi nd ...

13 ENGLISH FCC Requirements WARNING: Any changes or modifi cations made to this unit not expressly approved by Fagor America could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: • This equipment has been tested and found to comply with the limits for consumer ISM equipment, pursuant to Pa...

15 ESP AÑOL Índice Introducción a la inducción ............................................................................... 16 ¿Cómo funciona la inducción? ................................................................... 16 ¿Cuáles son los benefi cios de cocinar con una placa de Inducción? ......

16 ESP AÑOL Introducción a la inducción ¿Cómo funciona la inducción? Una placa de inducción contiene unos quemadores llamados bobinas de inducción (basados en principios magnéticos). Estas bobinas generan campos magnéticos que inducen una reacción de calor en sartenes y cacerolas de base ferro-magné...

18 ESP AÑOL Normas Generales de Seguridad El producto que ha comprado es una placa de inducción con tecnología punta. Cumple todos los estándares tecnológicos y de seguridad. Sin embargo, como con cualquier aparato eléctrico, existen algunos riesgos potenciales. Maneje esta placa de inducción siguie...

20 ESP AÑOL Instalando la placa de Inducción • Coloque la placa de inducción sobre una superfi cie estable, nivelada y no me- tálica. • Nunca coloque la placa sobre una superfi cie infl amable (por ejemplo un mantel, alfombra, etc.) • No bloquee las rendijas de ventilación de la inducción. Esto pued...

21 ESP AÑOL Funcionamiento de la Placa de Inducción NOTA ANTES DE EMPEZAR: esta placa tiene un panel de control táctil que incorpora importantes medidas de seguridad. Para presionar un botón, púlselo con un pequeño golpe seco con la yema de un dedo. Si desliza su dedo sobre el botón o lo presiona mu...

25 ESP AÑOL Limpieza y mantenimiento • Desenchufe el cable de corriente antes de limpiar la placa de inducción portátil. No use ningún agente limpiador abrasivo y asegúrese que no penetra agua dentro de la placa de inducción portátil. • Nunca sumerja la placa de inducción, sus cables o el enchufe en...

26 ESP AÑOL Problemas y Soluciones Si la placa detecta una conexión incorrecta o un error externo o interno, mostrará un mensaje de error con un número de código en la pantalla y dejará de funcionar. El número de código le permitirá a usted identifi car el origen del problema y encontrar la solución...

27 ESP AÑOL REQUISITOS DE FCC ATENCIÓN: Cualquier cambio o modifi cación hecha a esta unidad, no apro-bada expresamente por Fagor America podría invalidar la autoridad para hacer funcionar el equipo. NOTA: • Este equipo ha sido testado y cumple los requisitos ISM para equipamiento a nivel de consumi...

Manufacturer’s Limited Warranty This manufacturer’s product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Neither the retailer nor any other company involved in the sale or promo-tion of this product is a co-warrantor of this manufacturer warranty. WARRANTY DURATION: All materi...

FAGOR PORTABLE INDUCTION COOKTOP WARRANTY REGISTRATION CARD MR./MRS./MS.: ________________________________________________________ TELEPHONE: __________________________________________________________ ADDRESS: ___________________________________________________________ DATE OF PURCHASE: ____________...