Page 3 - General Safety and Daily Use
3 Contents Brief Introduction Important Safety Instructions Brief Introduction ....................................... 3 Important Safety Instructions .................... 3 Installing your New Appliance ................... 5 Description of the Appliance ................... 10 Display Controls ........
Page 5 - Installing your New Appliance; Ventilation of Appliance
5 Installing your New Appliance Before using the appliance for the fi rst time, review the following tips. Ventilation of Appliance To ensure the proper working conditions, air must be allowed to circulate behind and above the refrigerator. Leave at least 25/64 inch (10 mm) of space between the back...
Page 10 - Description of the Appliance
10 Description of the Appliance Note: This diagram may not correspond exactly to your refrigerator. To get more space in the freezer, you can remove the drawers (except the lower freezer drawer) and the twistable ice tray. 1. Fridge door 2. Cabinet 3. LED light 4. Bottle rack 5. Glass shelf 6. Multi...
Page 11 - Display Controls; Temperature Recommendation
11 Display Controls Use your appliance according to the following instructions, your appliance has the same functions and modes as the control panels shown in the pictures below. When the appliance is powered on for the fi rst time, the backlighting of the icons on the display panel will illuminate....
Page 13 - Using your Appliance; Door Rack
13 Using your Appliance • If the temperature alarm goes off, press the “Alarm” button for 3 seconds to check the highest freezer temperature. The temperature reading and “Alarm” icon will simultaneously fl ash for 5 seconds. Door Rack • The door rack is used for the storage of eggs, canned goods, bo...
Page 14 - Helpful Hints and Tips; Twistable Ice Tray; Fruit and Vegetables:
14 Helpful Hints and Tips Twistable Ice Tray Note: If the ice tray is being used for the fi rst time or has not been used for a long time, please clean it before using. • The twistable ice tray is used to make and deposit ice cubes. You should use it as follows. 1. Pull out the twistable ice tray fr...
Page 15 - Cleaning and Care; Hints for Freezing
15 Cleaning and Care Hints for Freezing • When fi rst starting-up or after a period without use, let the appliance run at least 2 hours on the coldest setting before putting food in. • For faster freezing and thawing, we recommend storing food in small portions. • Wrap food in aluminum foil or airti...
Page 17 - Troubleshooting; Problem
17 Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for technical service. Warning! Don’t try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have ma...
Page 19 - Disposal of the Appliance; Packaging materials; Correct Disposal of this Product; impacts on health and the environment and helps save energy and
19 Disposal of the Appliance It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before Disposal of the Appliance 1. Unplug...
Page 21 - Seguridad General y Uso Diario
21 Índice Breve Introducción Instrucciones de Seguridad Importantes Breve Introducción .................................. 21 Instrucciones de Seguridad Importantes 21 Instalación de su Electrodoméstico ........ 23 Descripción del Electrodoméstico .......... 28 Controles de la Pantalla .................
Page 23 - Instalación de su Electrodoméstico; Ventilación del Electrodoméstico
23 Instalación de su Electrodoméstico Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, lea los siguientes consejos. Ventilación del Electrodoméstico Para asegurar condiciones interiores adecuadas, el aire debe poder circular por detrás y por encima de la nevera. Deje por lo menos 25/64 “(10 mm...
Page 28 - Descripción del Electrodoméstico; El Electrodoméstico
28 Descripción del Electrodoméstico Nota: Este esquema puede no coincidir exactamente con su refrigerador. Para obtener más espacio en el congelador, puede quitar los cajones (excepto el cajón del congelador bajo) y la bandeja de hielo manejable. 1. Puerta del refrigerador 2. Gabinete 3. Luz LED 4. ...
Page 29 - Controles de la Pantalla; Recomendación de Temperatura
29 Controles de la Pantalla Utilice el electrodoméstico de acuerdo con las siguientes instrucciones, su electrodoméstico cuenta con las mismas funciones y modos que los paneles de control que se muestran en las fotos de abajo. Cuando el electrodoméstico está encendido por primera vez, la luz de fond...
Page 31 - Uso del Electrodoméstico; Estante de Puerta
31 Uso del Electrodoméstico • Si suena la alarma de temperatura, presione el botón “Alarm” por 3 segundos para comprobar la temperatura del congelador. La temperatura y el icono de “Alarma” parpadearán al mismo tiempo por 5 segundos. Estante de Puerta • El estante de la puerta se utiliza para almace...
Page 32 - Consejos Útiles; Bandeja de Hielo Manejable
32 Consejos Útiles Bandeja de Hielo Manejable Nota: Si la bandeja de hielo se está utilizando por primera vez o no se ha utilizado por mucho tiempo, por favor, límpielo antes de usar. • La bandeja de hielo manejable se utiliza para hacer cubitos de hielo. Usted debe utilizarla de la siguiente manera...
Page 33 - Limpieza y Mantenimiento; Consejos para la Congelación
33 Limpieza y Mantenimiento Consejos para la Congelación • La primera vez que de comienzo o después de un período sin uso, deje que el electrodoméstico funcione por al menos 2 horas en la temperatura más baja antes de guardar alimentos. • Para la congelación y descongelación más rápida, se recomiend...
Page 35 - Localización de Averías; Problema
35 Localización de Averías Si tiene algún problema con el electrodoméstico o si está preocupado de que el aparato no funciona correctamente, puede llevar a cabo algunos controles sencillos antes de llamar al servicio técnico. ¡Advertencia! No trate de reparar el refrigerador usted mismo. Si el probl...
Page 37 - Eliminación del Electrodoméstico; Materiales de Embalaje; Eliminación Correcta de este Producto
37 Eliminación del Electrodoméstico Está prohibido desechar este electrodoméstico como residuo doméstico. Materiales de Embalaje Materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Deseche los materiales de embalaje en un contenedor de reciclaje adecuado. Antes de Deshacerse del Elec...
Page 39 - Sécurité Générale et Usage Quotidien
39 Table des Matières Brève Introduction Importantes Mesures de Sécurité Brève Introduction ................................... 39 Importantes Mesures de Sécurité ........... 39 Installation de Votre Nouvel Appareil....... 41 Description de L’appareil ......................... 46 Commandes d’affi ch...
Page 41 - Installation de Votre Nouvel Appareil; Ventilation de L’appareil
41 Installation de Votre Nouvel Appareil Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, consultez les conseils suivants. Ventilation de L’appareil Pour assurer de bonnes conditions de fonctionnement, l’air doit pouvoir circuler derrière et au-dessus du réfrigérateur. Laisser un espace d’au moins...
Page 46 - Description de L’appliance; L’Appliance
46 Description de L’appliance Remarque: Ce schéma peut ne pas correspondre exactement à votre appareil. Pour obtenir plus d’espace dans le congélateur, vous pouvez retirer les tiroirs (sauf le tiroir inférieur du congélateur) et le plateau de glaçons à tordre. 1. Porte du réfrigérateur 2. Armoire 3....
Page 47 - Commandes d’affi chage; Recommandation de Température
47 Commandes d’affi chage Utilisez votre appareil selon les instructions suivantes, votre appareil possède les mêmes fonctions et modes que les panneaux de contrôle fi gurant sur les images ci-dessous. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, le rétro-éclairage des icônes sur l’écran s’a...
Page 49 - Utilisation de Votre Appareil; Étagère de Porte
49 Utilisation de Votre Appareil • Si l’alarme de température retentit, appuyez sur le bouton « Alarme » pendant 3 secondes pour vérifi er la température la plus élevée du congélateur. La température et l’icône « Alarme » clignoteront simultanément pendant 5 secondes. Étagère de Porte • L’étagère de...
Page 50 - Trucs et Astuces; Plateau de Glaçons à Tordre
50 Trucs et Astuces Plateau de Glaçons à Tordre Remarque: Si le plateau de glaçons est utilisé pour la première fois ou n’a pas été utilisé depuis longtemps, veillez à le nettoyer avant de l’utiliser. • Le plateau de glaçons à tordre est utilisé pour faire et déposer des cubes de glace. Vous devez l...
Page 51 - Nettoyage et Entretien; Conseils pour la Congélation
51 Nettoyage et Entretien Conseils pour la Congélation • Lors d’un premier démarrage ou après une période sans utilisation, laissez l’appareil fonctionner au moins 2 heures sur le réglage le plus froid avant d’y mettre des aliments. • Pour une congélation /décongélation plus rapide, nous vous recomm...
Page 53 - Dépannage; Problème
53 Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou craignez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifi cations simples avant d’appeler le service technique. Avertissement! N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Si le problème persiste...
Page 55 - Mise au Rebut de l’appareil; Matériaux d’emballage; Mise au Rebut Appropriée de ce Produi; Ce symbole indique que l’appareil ne doit pas être jeté dans les
55 Mise au Rebut de l’appareil Il est interdit de jeter cet appareil avec les déchets ménagers. Matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l’emballage dans un conteneur de collecte de déchets approprié pour le recycler. Avant l’élimination...
