Electrolux EWF 1028 - Manuals

Electrolux EWF 1028 Washing Machine – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Electrolux EWF 1028

Summary

Page 2 - RUSSKIJ

ë ëÓ Ó‰ ‰Â Â Ê Ê‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ukazaniå po bezopasnoj™kspluatacii maßiny 62 Ohrana okruΩaæxej sredy 63 Rekomendacii po ohraneokruΩaæxej sredy 63 Tehni©eskie dannye 64 Ustanovka 65 Raspakovka 65 RaspoloΩenie 65 Podklæ©enie maßinyk vodoprovodu 65 Podklæ©enie k kanalizacii 66 Podklæ©enie k ™lektroseti ...

Page 3 - Ukazaniå po bezopasnoj TMkspluatacii maßiny

62 Ustanovka i obsluΩivanie • Maßina prednazna©ena isklæ©itelwno dlåispolwzovaniå v domaßnem hozåjstve;po™tomu, ee nado ispolwzovatw imenno tak,kak ukazano v dannoj instrukcii. Eslimaßinu ispolwzuæt dlå inyh celej, to estwrisk polu©eniå travm i povreΩdeniå imuxe-stva. • Tolwko specialist imeet pravo...

Page 4 - ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ̧ ‰ÂÚÂÈ; ìÚËÎËÁ‡ˆËfl Ï‡ ̄ËÌ ̊; éı‡Ì‡ ÓÍÛÊ‡ ̨ ̆ÂÈ ÒÂ‰ ̊

63 RUSSKIJ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ • á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË ÌÂ ÓÒÓÁÌ‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ¸ËÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÌÂ˛. • ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ (Ú‡ÍËÂ Í‡ÍÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚‡ﬂ ÔÎﬁÌÍ‡, ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ) ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ Û‰Û¯ÂÌËﬂ.ÑÂÊËÚÂ Ëı ‚ÌÂ ‰Ó...

Page 5 - Tehni©eskie dannye

64 Tehni©eskie dannye RAZMERY ﬁirina 85 c m Vysota 60 c m Glubina 59 c m NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA ïÎÓÔÓÍ 5 kg SUHOGO BELWÅ Sintetika 2 kg Tonkie tkani 2 kg ﬁerstw /Û˜Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ 1 kg OTËIM 1000 Ó·/ÏËÌ PITANIE NapråΩenie 220-230V/50 Gc Potreblåemaå 2200 Vt 10A moxnostw NAPOR VODY Minimum 0,05 MPa Maksimu...

Page 6 - Ustanovka; ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡

65 RUSSKIJ Ustanovka ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÂÂ‚ÓÁÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÒÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÂÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÔÂÂ‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ÌÓ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ.1. èË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚe ‰‚‡ ÌËÊÌËı ·ÓÎÚ‡ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ...

Page 8 - Opisanie maßiny; Dozator moæxego sredstva; Vaßa novaå stiralwnaå maßina

67 RUSSKIJ Opisanie maßiny 1. Dozator moæxego sredstva 2. Panelw upravleniå3. Ru©ka læka4. Filwtr slivnogo ßlanga5. Reguliruemye noΩki Dozator moæxego sredstva otdelenie dlå dozirovki poroßka pred-varitelwnoj stirki otdelenie dlå dozirovki poroßkaosnovnoj stirki otdelenie dlå dozirovki dobavok,ispol...

Page 9 - Èkspluataciå; Panelw upravleniå

68 Knopki dopolnitelwnyh funkcij V zavisimosti ot vybrannoj programmy moΩnokombinirovatw razli©nye funkcii. Vyborfunkcij dolΩen proishoditw posle vyboraneobhodimoj programmy i do naΩatiå knopkiSTART/PAUZA .Pri naΩatii ™tih knopok zagoraætså sootvet-stvuæxie signalwnye lampy. Pri ih pov-tornom naΩati...

Page 10 - Displej vypolneniå programmy

69 RUSSKIJ 5 Knopka START/PAUZA Posle vybora neobhodimoj programmy idopolnitelwnyh funkcij naΩmite ™tu knopkudlå zapuska stiralwnoj maßiny.Sootvetstvuæxaå signalwnaå lampa peresta-net migatw i budet goretw nepreryvno.Dlå preryvaniå tekuxej programmy naΩmiteknopku START/PAUZA:sootvetstvuæxaå signalwn...

Page 11 - êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË

70 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ÒÚËÍË ëÓÚËÓ‚Í‡ ·ÂÎ¸ﬂ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË Ì‡˝ÚËÍÂÚÍ‡ı ·ÂÎ¸ﬂ Ë ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ÔÓ ÒÚËÍÂËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ. Rassortirujte ·ÂÎ¸ﬁ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ·ÂÎÓÂ ·ÂÎ¸ﬁ, ˆ‚ÂÚÌÓÂ, ÒËÌÚÂÚËÍ‡, ÚÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË, ¯ÂÒÚ¸. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 95° ‰Îﬂ ·ÂÎÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó ËÎ¸ÌﬂÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ Ò Ó·˚˜...

Page 12 - åÓ ̨ ̆ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË

71 RUSSKIJ êÊ‡‚˜ËÌ‡: „Óﬂ˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ÔﬂÚÂÌÊ‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏËÔﬂÚÌ‡ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ˚·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ Ë ÚÍ‡Ì¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òﬂ. èﬂÚÌ‡ ÔÎÂÒÂÌË: Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ·ÂÎÓ...

72 Stirka pri 30° Stirka pri 40° Stirka pri 95° Stirka pri 60° STIRKA Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. BEREËNAÅ STIRKA Ru©naå stirka Ne stiratw v vode OTBELIVANIE MoΩno otbelivatw v holodnoj vode Ne otbelivatw GLAËENIE Gladitw pri 20...

Page 14 - Kak polwzovatwså; Dozirovanie stiralwnogo poroßka; Dobavki dlå poloskaniå; Vybor neobhodimoj funkcii

73 RUSSKIJ Kak polwzovatwså maßinoj Pered na©alom ™kspluatacii maßiny nalejte2 litra vody v otdelenie dozatora “Osnovnojstirki”, ©toby privesti v dejstvie EKO-kla-pan. Vklæ©ite programmu stirki bez belwåpri temperature 95°S, ©toby pro©istitw bara-ban i vse vnutrennie ™lementy maßiny.Nasypwte v otdel...

Page 15 - Preryvanie programmy; Zaverßenie programmy

74 8. Preryvanie programmy Dlå preryvaniå tekuxej programmy naΩmiteknopku START/PAUZA. Sootvetstvuæxaålampa na©nøt migatw. Dlå povtornogo zapuskaprogrammy naΩmite snova ™tu knopku. 9. Otmena programmy Dlå otmeny tekuxej programmy poverniteselektor v poloΩenie O . Teperw vy moΩete vybratw novuæ progr...

Page 16 - Tablica programm; Programmy stirki

75 RUSSKIJ Tablica programm Programmy stirki * Dannye zna©eniå rashoda åvlåætså priblizitelwnymi i zavisåt ot koli©estva i tipa belwå, vody i temperatury okruΩaæxej sredy. Èti dannye otnosåtså k samoj tøploj vode, razreßøn-noj dlå kaΩdoj programmy. ** Programma dlå cvetnogo hlop©atobumaΩnogo belwå 6...

Page 17 - Tablica programm; Specialwnye programmy

Tablica programm * Dannye zna©eniå rashoda åvlåætså priblizitelwnymi i zavisåt ot koli©estva i tipa belwå, vody i temperatury okruΩaæxej sredy. Specialwnye programmy Dlå poloskaniå vystirannogo vru©nuæbelwå Poloskaniå + 5 kg Dlå sliva vodyposlednego poloskaniåv programmah sfunkciej Sliv / Otdelwnyj ...

Page 18 - Âistka korpusa maßiny; Âistka dozatora stiralwnogo; Âistka filwtra slivnogo ßlanga; Uhod za maßinoj i ©istka

77 RUSSKIJ Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom,prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnymrastvorom promojte ego exe raz ©istoj vodoji vytrite. VaΩno: Ne ispolwzujte nikakih moæxih sred- stv, soderΩaxih spirt. ì ìÔ ÔÎ ÎÓ ÓÚ ÚÌ ÌÂ ÂÌ ÌË ËÂ Â...

Page 20 - Esli maßina ne rabotaet; VozmoΩnaå neispravnostw

79 RUSSKIJ Esli maßina ne rabotaet • VozmoΩnaå neispravnostw • Veroåtnaå pri©ina • ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Á‡Ê‡Ú ËÎË ÔÂÂ„ÌÛÚ. • Å˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎË‚‡ . • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ÙËÎ¸Ú ˜ËÒÚ. • å‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË ÌÂ ÓÚÊËÏ‡ÂÚ: • Å˚ÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯ÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÓ¯Í‡ ËÎË Â...

Electrolux Washing Machines Manuals

Electrolux E4WMSTPN1 User Manual
Electrolux ELFW4222AW User Manual
Electrolux ELFW4222AW Manual
Electrolux ELFW7337AW User Manual
Electrolux ELFW7337AW Manual
Electrolux ELFW7437AG User Manual
Electrolux ELFW7437AW User Manual
Electrolux ELFW7437AW Manual
Electrolux ELFW7537AT User Manual
Electrolux ELFW7537AT Installation Manual
Electrolux ELFW7537AT Manual
Electrolux ELFW7537AW User Manual
Electrolux ELFW7537AW Manual
Electrolux ELFW7637AT User Manual
Electrolux ELFW7637AT Manual
Electrolux ELFW7637AW User Manual
Electrolux ELFW7637AW Manual
Electrolux ELTE7300AW User Manual
Electrolux ELTE7600AT User Manual
Electrolux ELTE7600AW User Manual