Electrolux ESI 6262 - Manuals

Page 2 - Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå

2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþèíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé âáóäóùåì.Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòååìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ. Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåä...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå; Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 8 - Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ; Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ

8 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 3 Åñëè âû õîòèòå ïðèìåíèòü ìîþùåå ñðåäñòâî“òðè â îäíîì”:— Ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå ðàçäåë “Ïðèìåíåíèåìîþùèõ” ñðåäñòâ “òðè â îäíîì”.— Íå âíîñèòå íè ñïåöèàëüíóþ ñîëü, íèîïîëàñêèâàòåëü. Åñëè Âû íå ïðèìåíÿåòå ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè âîäíîì”, òî ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ìàøèíû âýêñ...

Page 10 - Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

10 Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè ×òîáû î÷èñòèòü îò èçâåñòè óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿâîäû, íåîáõîäèìî âíåñòè â ìàøèíó ñïåöèàëüíóþñîëü. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíîé ñîëüþ,ïðåäíàçíà÷åíîé äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè âîäíîì”, çàñûïüòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü: – ïåðåä...

Page 11 - Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

11 Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Ïîñêîëüêó îïîëàñêèâàòåëü ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìóñòåêàíèþ âîäû ñ ïîñóäû, òî ïîñëå åãî ïðèìåíåíèÿÂû ïîëó÷èòå ñâåðêàþùå ÷èñòóþ, áåç åäèíîãîïÿòíûøêà, ïîñóäó è ïðîçðà÷íûå ñòàêàíû, áîêàëû èðþìêè. Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ìîþùèì ñðåäñòâîì “òðè âîäíîì”, çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü. – ïåðåä ï...

Page 13 - Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

13 Ïîäà÷ó îïîëàñêèâàòåëÿ íåîáõîäèìî âêëþ÷àòü ïðè çàäàííîé ôóíêöèè “Òðè â îäíîì” 3 Åñëè ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì” íå çàäàíà, ïîäà÷à îïîëàñêèâàòåëÿ îñòàåòñÿ âñåãäà âêëþ÷åííîé. Â ñëó÷àÿõ, êîãäà ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì” çàäàåòñÿ èç-çà ïðèìåíåíèÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà “òðè â îäíîì”,ïîäà÷à îïîëàñêèâàòåëÿ îòêëþ÷åíà. Å...

Page 14 - Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ; Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ

14 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû 1 Â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåëüçÿ ìûòü ãóáêè,ïîëîòåíöà è ëþáûå äðóãèå ïðåäìåòû, ìîãóùèåïîëíîñòüþ ïðîïèòàòüñÿ âîäîé. Ïîñóäà èçïëàñòìàññû è ñ òåôëîíîâûì ïîêðûòèåìîáëàäàåò âûðàæåííîé ñïîñîáíîñòüþóäåðæèâàòü êàïëè âîäû. Ïîýòîìó òàêàÿ ïîñóäà...

Page 15 - Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ; òàðåëêè

15 Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 1 Ïðåäóïðåæäåíèå : Îñòðûå íîæè è ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ îñòðûìè êðàÿìè ñëåäóåòóêëàäûâàòü â îòäåëåíèå äëÿ ñòîëîâûõïðèáîðîâ, ëèáî â âåðõíþþ êîðçèíó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ñòîëîâûå ïðèáîðû â êîðçèíå äëÿïðèáîðîâ îìûâàëèñü âîäîé, Âàì ñëåäóåò: Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå òàðåëêè...

Page 16 - ñåðâèç

16 ×àøêè, ñòàêàíû, áîêàëû, êîôåéíûé ñåðâèç Íåáîëüøóþ è ëåãêîáüþùóþñÿ ïîñóäó, à òàêæåäëèííûå è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, ðàçìåùàéòå ââåðõíåé êîðçèíå. • Ðàçìåùàÿ ïîñóäó íà îòêèäíûõ äåðæàòåëÿõ äëÿ÷àøåê, îòäåëÿéòå îäèí ïðåäìåò îò äðóãîãî, ñ òåì÷òîáû ïðè ìûòüå âîäà ïîïàäàëà íà âñþ ïîñóäó. • Åñëè íåîáõîäèì...

Page 17 - Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå âåðõíåé êîðçèíû; Ïîäíÿòèå è îïóñêàíèå âåðõíåé êîðçèíû

17 Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå âåðõíåé êîðçèíû 3 Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå ìîæåòïðîèçâîäèòüñÿ è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ. Ïîäíÿòèå è îïóñêàíèå âåðõíåé êîðçèíû 1. Ïîëíîñòüþ âûäâèíüòå âåðõíþþ êîðçèíó. 2. Âåðõíþþ êîðçèíó ïðèïîäíÿòü çà ðó÷êó äî óïîðà èâåðòèêàëüíî îïóñòèòü âíèç. Âåðõíÿÿ êîðçèíà ìåõàíè÷åñêè çàô...

Page 22 - Âûáîð ïðîãðàììû

22 Âûáîð ïðîãðàììû Åñëè Âàøà ïîñóäà âûãëÿäèò òàê, âûáèðàéòå ïðîãðàììó èíòåíñèâíîé ìîéêè. îáû÷íóþ èëè ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó. ïðîãðàììó ñ êîðîòêèì öèêëîì âûïîëíåíèÿ(íàïðèìåð, 30-ìèíóòíóþ).

Page 23 - Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè; Îñòàíîâêà è ïðåêðàùåíèå; Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè

23 Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè 1. Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿðàñïûëèòåëè. 2. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí. 3. Çàêðîéòå äâåðöó. 4. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.). 5. Çàäàéòå íóæíóþ Âàì ïðîãðàììó. Â çîíå èíäèêàöèè ïðîãðàììíîãî öèêëà ñâåòèòñÿèíäèêàòîð ïðîãðàììû è îòîáðàæàþòñÿñîîòâåò...

Page 24 - Âûåìêà ïîñóäû

24 Îòêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Îòêëþ÷àéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó òîëüêî ïîñëåòîãî, êàê íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâèòñÿ îñòàòî÷íîåâðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû â âèäå öèôðû “0” èçàãîðèòñÿ èíäèêàöèÿ îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû ìîéêè.Â íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ ìîéêè ñóøèëüíûéâåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü äàæå ïî îêîí÷àí...

Page 25 - Óõîä è ìûòüå; Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ

25 Óõîä è ìûòüå 1 Íå ïîëüçóéòåñü íèêàêèìè ñðåäñòâàìè ïî óõîäóçà ìåáåëüþ è âûñîàêòèâíûìè ÷èñòÿùèìèñðåäñòâàìè. • Ðàáî÷èå äåòàëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ìîéòåòåïëîé ÷èñòîé âîäîé ñ ïîìîùüþ òðÿïêè èç ìÿãêîéòêàíè. • Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå, íå çàãðÿçíèëèñü ëèåìêîñòè ìîå÷íîé êàìåðû, óïëîòíåíèå äâåðöû,ôèëü...

Page 26 - ×èñòêà ôîðñóíîê íà ðàñïûëèòåëÿõ; Ðàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû

26 ×èñòêà ôîðñóíîê íà ðàñïûëèòåëÿõ Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå, íå çàñîðèëèñü ëèôîðñóíêè íà ðàñïûëèòåëÿõ. Åñëè îíèíóæäàþòñÿ â ÷èñòêå, âûñâîáîäèòåñîîòâåòñòâóþùèé ðàñïûëèòåëü èç êðåïëåíèÿ èïðî÷èñòèòå åãî ôîðñóíêè êàêèì-ëèáî îñòðûìïðåäìåòîì, íàïðèìåð ïðîâîëîêîé èëèáóëàâêîé. Çàòåì ïðîìîéòå ðàñïûëèòåëü ïîäñèëüí...

Page 27 - Ñàìîñòîÿòåëüíîå

27 Ðàñïûëèòåëü íà äíèùå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 1. Ïîòÿíèòå ââåðõ è âûñâîáîäèòå èç ôèêñàöèèðàñïûëèòåëü íà äíèùå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. 2. Ïðî÷èñòèòå ôîðñóíêè ðàñïûëèòåëÿ. 3. Ñíîâà ïðèñòàâüòå ðàñïûëèòåëü íà äíåïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ê ñîåäèíèòåëüíîìóýëåìåíòó è ñèëüíî ïðèæìèòå åãî êíèçó äîîùóùåíèÿ ôèêñàöèè....

Page 31 - Óòèëèçàöèÿ; Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

31 Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêèáåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãîèñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíûñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE<äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû âñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâ...

Page 32 - Òåõíè÷åñêèå äàííûå

32 Òåõíè÷åñêèå äàííûå 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèìïðåäïèñàíèÿì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïîíèçêîìó íàïðÿæåíèþ” – 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïîýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG – 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îáèäåí...

Page 33 - Ïðèìåð ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû:

33 Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Èñïûòàíèå íà ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû òåñòèðîâàíèÿ (ñì. “Òàáëèöóïðîãðàìì”) ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû. Èñïûòàíèÿ íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó EN 50242 äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ïðè ïî...

Page 36 - Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû; Âñòðàèâàåìàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ

36 Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû • Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíàíà òâåðäîì ïîëó â óñòîé÷èâîå îòíîñèòåëüíî âñåõñòîðîí ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå. • Âûâèí÷èâàÿ îòâåðòêîé ðåçüáîâûå íîæêè, ìîæíîêîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòè ïîëà è âûñòàâèòüâûñîòó ìàøèíû ïî âûñîòå îñòàëüíîé ìåáåëè. • Ðåãóëèðîâà...

Page 37 - Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû; Ïîäêëþ÷åíèå ê; Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

37 Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü êõîëîäíîé âîäå è ãîðÿ÷åé âîäå ñ òåìïåðàòóðîé íåáîëåå 60 °C. • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü êîòêðûòûì âîäîíàãðåâàòåëüíûì ñèñòåìàì èãàçîâûì êîëîíêàì. Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû Ïîäñîåäèíåíèå...

Page 38 - Ñëèâ âîäû; Ñëèâíîé øëàíã; Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè; Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

38 Ñëèâ âîäû Ñëèâíîé øëàíã 1 Ñëèâíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü íàäëîìëåí,ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò. Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà: – ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ âûñîòà: 1 ìåòð. – ìèíèìàëüíàÿ íåîáõîäèìàÿ âûñîòà: 40 ñì íàäêðàåì ìàøèíû. Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè • Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî ïðèîáðåñòè âñïåöèàëèçèðîâàííû...

Page 39 - Òåõíèêà ïîäêëþ÷åíèÿ

39 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûå î ñåòåâîì íàïðÿæåíèè, âèäå òîêà èòðåáóåìîé ýëåêòðîçàùèòå èìåþòñÿ íà ôèðìåííîéòàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà ñïðàâàâíóòðè çà äâåðöåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. ×òîáû îòêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíû îòýëåêòðîñåòè, âûíüòå ñåòåâîé øòåêåð. Âíèìàíèå: – Øòåêåð äîëæåí...

Page 40 - Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà; ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

40 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëèÂû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàùàéòåñü âíàø áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð(ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñâîçíèêëè âîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáî...

Page 43 - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåéïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìóñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâàïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìèñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûéñåðâèñíûé ö...