Dimplex SI 24TE SI 37TE - Manuals

Page 2 - Table of contents

www.dimplex.de E-1 English Table of contents 1 Read immediately ..........................................................................................................................E-2 1.1 Important Information........................................................................................

Page 3 - Read immediately; Important Information; Purpose of the heat; Application

E-2 English 1 1 Read immediately 1.1 Important Information ATTENTION! Any work on the heat pump may only be performed by an authorised andqualified customer service. ATTENTION! The heat pump must not be tilted more than max. 45° (in either direction). ATTENTION! The transport securing devices must b...

Page 4 - Baseline Unit; Connecting Flanges; Transport

www.dimplex.de E-3 English 5 3 Baseline Unit The baseline unit consists of a heat pump, ready for connection,for indoor installation, complete with sheet metal cabinet, controlbox and integrated controller. The refrigeration cycle contains therefrigerant R404A. Refrigerant R404A is CFC-free, non-ozo...

Page 5 - Installation; Mounting; General Information; Connection on Heating Side; Electrical Connection

E-4 English 6 6 Installation 6.1 General Information As a rule, the unit must be installed indoors on a level, smoothand horizontal surface. The entire base frame should make fullcontact with the surface in order to ensure adequate sound insu-lation. Failing this, additional sound insulation measure...

Page 6 - Commissioning; Commissioning Procedure

www.dimplex.de E-5 English 8.3 For more detailed instructions concerning the connection andfunctioning of the heat pump controller (e.g. the supplied externalwall sensor) please refer to the enclosed operating manual of thecontroller. An automatic circuit-breaker with simultaneous tripping of all ex...

Page 7 - Care; Cleaning of Heat Source Side; Troubleshooting

E-6 English 9 9 Care/Cleaning 9.1 Care The heat pump is maintenance-free. To prevent malfunctionsdue to sediments in the heat exchangers, care must be takenthat no im-purities can enter the heat source system and theheating installation. In the event that operating malfunctions dueto contamination o...

Page 8 - 2 Equipment Data

www.dimplex.de E-7 English 12 12 Equipment Data 1 Type and order code SI 24TE SI 37TE 2 Design 2.1 Degree of protection according to EN 60 529 IP 21 IP 21 2.2 Installation location Indoors Indoors 3 Performance data 3.1 Operating temperature limits: Heating water flow °C up to 60 up to 60 Brine (hea...

Page 10 - Maßbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés; Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 24TE

A-II Anhang · Append ix · Annex e s 1 1 Maßbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 24TE FDDSSUR[HQY ,QQHQ$XHQJHZLQGH:lUPHTXHOOH(LQJDQJLQ:3´LQWHUQDOH[WHUQDOWKUHDG+HDWVRXUFH+HDWSXPSLQOHW)LOHWDJHLQWH[W´6RXUFHGHFKDOHXU(QWUpHGDQVOD3$& ,QQHQ$X...

Page 11 - Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 37TE

www.dimplex.de A-III An hang · Ap pend ix · An nex e s 1.2 1.2 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 37TE FDDSSUR[HQY ,QQHQ$XHQJHZLQGH:lUPHTXHOOH(LQJDQJLQ:3´LQWHUQDOH[WHUQDOWKUHDG+HDWVRXUFH+HDWSXPSLQOHW)LOHWDJHLQWH[W´6RXUFHGHFKDOHXU(QWUpHGDQVOD3$& ,QQHQ$XHQJHZLQGH +HL]XQJVUFNODXI (LQ...

Page 12 - Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 24TE

A-IV Anhang · Append ix · Annex e s 2 2 Diagramme / Schematics / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 24TE 6ROHHLQWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@Â%ULQHLQOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@Â7HPSpUDWXUHGHQWUpHGHDXJO\FROpHHQ>&@ +HL]OHLVWXQJLQ>N:@+HDWLQJFDSDFLW\LQ>N:@...

Page 13 - Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 37TE

www.dimplex.de A-V An hang · Ap pend ix · An nex e s 2.2 2.2 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 37TE 6ROHHLQWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@Â%ULQHLQOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@Â7HPSpUDWXUHGHQWUpHGHDXJO\FROpHHQ>&@ +HL]OHLVWXQJLQ>N:@+HDWLQJFDSDFLW\LQ>N:@3XLVVDQFHGHFKDXIIDJ...

Page 14 - Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas

A-VI Anhang · Append ix · Annex e s 3 3 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande 1HW]Â0DLQVV\VWHPÂ5pVHDX

Page 16 - Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement

A-VIII Anhang · Append ix · Annex e s 3.3 3.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement +HL]VWDEÂ&DUWRXFKHFKDXIIDQWH Â,PPHUVLRQKHDWHU RGHUÂRUÂRX 1HW]Â0DLQVV\VWHPÂ5pVHDX 1HW]Â0DLQVV\VWHPÂ5pVHDX (986SHUUVFKW] 8WLOLW\FRPSDQ\GLVDEOHFRQWDFWRU &RQWDFWHXU(') .RQWDNWRI IHQ :3 JHVSHUU...

Page 18 - Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block; Darstellung / Schematic view / Représentation schématique

A-X Anhang · Append ix · Annex e s 4 4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation schématique

Page 20 - Konformitätserklärung / Declaration of Conformity /

A-XII Anhang · Append ix · Annex e s 5 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité