DeLonghi DFG440 Series- Manuals

1) Remove dust cover (1) from end of grater before operation. (Figure 2) 2) Cut food into small squares. If you are grating cheese, remove the skin of the cheese before grating. Place cut food into the top opening of the food receiver (4) and push down. (Figure 3) 3) Lower the lever (6) and press th...

CLEANING YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER 1) CAUTION: Be sure to switch off this appliance before cleaning the body and its attachments. To protect against electrical shock, do not immerse charger cord, plug or rechargeable base in water or liquid. 2) The dust cover, stainless steel grating drum...

Made in Italy Power Requirement: 120 Volts / 60 Hz Power Consumption: 4.8 Watts Website: www.delonghi.com ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION

WHAT DOES THE WARRANTY COVER? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers of any defective part or parts thereof other than parts dam...

VOTRE RÂPE ÉLECTRIQUE Déballez soigneusement votre râpe électrique et retirez-en tous les matériauxd’emballage. Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants de l’appareil. Pourretirer la poussière qui aurait pu s’accumuler pendant l’emballage, lavez bien la râpeélectrique et ses accessoire...

UTILISATION DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE RECHARGE: 1) Rechargez complètement l’appareil avant de l’utiliser. Pour commencer larecharge de la pile, branchez la fiche du chargeur (11) à une prise de courantde 120 V/60 Hz c.a. uniquement. 2) Pour installer la râpe dans le socle rechargeable (10), placez l’ext...

1) Retirez le couvercle (1) de l’extrémité de la râpe avant l’utilisation. (Figure 2) 2) Découpez l’aliment en petits cubes. Si vous râpez du fromage, retirez-enla peau avant de le râper. Placez l’aliment découpé dans l’ouverturesupérieure du récipient à aliment (4) et enfoncez. (Figure 3) 3) Abaiss...

NETTOYAGE DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE 1) MISE EN GARDE : Veillez à éteindre et à débrancher l’appareil avec d’ennettoyer le boîtier et les accessoires. Pour éviter les électrocutions, neplongez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autreliquide. 2) Le couvercle, le tambour râpeur en ...

•• Garantie Limitée •• QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE? Nous garantissons que chaque appareil sera exempt de tout vice de matériau ou de main- d’œuvre. Notre obligation selon cette garantie est limitée au remplacement ou la réparation sans frais à notre usine ou aux centres de réparation autoris...

1) Remove dust cover (1) from end of grater before operation. (Figure 2) 2) Cut food into small squares. If you are grating cheese, remove the skin of the cheese before grating. Place cut food into the top opening of the food receiver (4) and push down. (Figure 3) 3) Lower the lever (6) and press th...

CLEANING YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER 1) CAUTION: Be sure to switch off this appliance before cleaning the body and its attachments. To protect against electrical shock, do not immerse charger cord, plug or rechargeable base in water or liquid. 2) The dust cover, stainless steel grating drum...

Made in Italy Power Requirement: 120 Volts / 60 Hz Power Consumption: 4.8 Watts Website: www.delonghi.com ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION

WHAT DOES THE WARRANTY COVER? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers of any defective part or parts thereof other than parts dam...

VOTRE RÂPE ÉLECTRIQUE Déballez soigneusement votre râpe électrique et retirez-en tous les matériauxd’emballage. Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants de l’appareil. Pourretirer la poussière qui aurait pu s’accumuler pendant l’emballage, lavez bien la râpeélectrique et ses accessoire...

UTILISATION DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE RECHARGE: 1) Rechargez complètement l’appareil avant de l’utiliser. Pour commencer larecharge de la pile, branchez la fiche du chargeur (11) à une prise de courantde 120 V/60 Hz c.a. uniquement. 2) Pour installer la râpe dans le socle rechargeable (10), placez l’ext...

1) Retirez le couvercle (1) de l’extrémité de la râpe avant l’utilisation. (Figure 2) 2) Découpez l’aliment en petits cubes. Si vous râpez du fromage, retirez-enla peau avant de le râper. Placez l’aliment découpé dans l’ouverturesupérieure du récipient à aliment (4) et enfoncez. (Figure 3) 3) Abaiss...

NETTOYAGE DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE 1) MISE EN GARDE : Veillez à éteindre et à débrancher l’appareil avec d’ennettoyer le boîtier et les accessoires. Pour éviter les électrocutions, neplongez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autreliquide. 2) Le couvercle, le tambour râpeur en ...

•• Garantie Limitée •• QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE? Nous garantissons que chaque appareil sera exempt de tout vice de matériau ou de main- d’œuvre. Notre obligation selon cette garantie est limitée au remplacement ou la réparation sans frais à notre usine ou aux centres de réparation autoris...