Dell Brocade 6510- Manuals

Page 2 - Setting the switch IP address; Set the switch password

Setting the switch IP address 4 1. Enter the required information on the Set Switch IP Address screen. 2. If prompted to install Active X or a version of the Java runtime environment, do so. Reboot the setup computer, if required.3. Click Next. The Confirm IP Address screen is displayed. 4. Click Ne...

Page 3 - QuickStart 指南; 准备工作

Brocade 6510 QuickStart 指南完成本指南中的步骤，使用 EZSwitchSetup 在单交换机配置中安装和设置 Brocade 6510 交换机。如果您想要选择不同的设置，请参阅 Brocade 6510 Hardware Reference Manual （ Brocade 6510 硬件参考手册）和 Fabric OS Administrator’s Guide （ Fabric OS 管理员指南）（位于 Brocade 系列说明文件光盘上）。确保您拥有下列项目。在提供的空白处记下 IP 网络值。准备工作交换机的固定 IP 地址（ IPv4 或 IPv6 ）...

Page 4 - 设置交换机密码

设置交换机 IP 地址 4 1. 在 Set Switch IP Address （设置交换机 IP 地址）屏幕中输入需要的信息。 2. 如果提示您安装 Active X 或某个版本的 Java 运行时间环境，请安装。如果要求，重新引导安装计算机。 3. 单击 Next （下一步）。显示 Confirm IP Address （确认 IP 地址）屏幕。 4. 单击 Next （下一步）确认地址。显示 Continue Configuration （继续配置）屏幕。 5. 单击 Continue with EZManager （继续 EZManager ）。 1. 在交换机的光纤信道端口中安...

Page 5 - 快速入門指南; 準備開始

Brocade 6510 快速入門指南請確定您已備妥下列項目。請在所提供的空白處寫下 IP 網路值。準備開始交換機的固定 IP 位址 ( IPv4 或 IPv6 ) (無 DHCP 伺服器)：_________________________________________________ 子網路遮罩值：_________________________________________________________________________________________ 預設閘道值：________________________________________________...

Page 6 - 設定交換機密碼

設定交換機 IP 位址 4 1. 在「設定交換機 IP 位址( Set Switch IP Address )」畫面中輸入必要的資訊。 2. 畫面中會提示您安裝 Active X 或某個版本的 Java 執行時期環境，請遵循提示進行安裝。如有需要，請重新啟動安裝電腦。 3. 按一下下一步( Next )。隨即顯示「確認 IP 位址( Confirm IP Address )」畫面。 4. 按一下下一步( Next )以確認位址。隨即顯示「繼續設定 ( Continue Configuration )」畫面。 5. 按一下「繼續使用 EZManager ( Continue with EZM...

Page 7 - Guide de démarrage rapide Brocade 6510; Préparation

Guide de démarrage rapide Brocade 6510 Complétez les étapes de ce guide pour installer et définir votre commutateur Brocade 6510 selon une configuration à un commutateur en utilisant EZSwitchSetup (Configuration aisée de commutateur). Voir le Manuel de référence du matériel Brocade 6510 et le Guide ...

Page 8 - Définition de l'adresse IP du commutateur; Définition du mot de passe du commutateur

Définition de l'adresse IP du commutateur 4 1. Entrez les renseignements nécessaires sur l'écran Set Switch IP Address (Définir l'adresse IP du commutateur). 2. Si vous êtes invité à installer Active X ou une version de l'environnement Java Runtime, faites-le. Redémarrez l'ordinateur de configuratio...

Page 9 - Brocade 6510-Schnellstarthandbuch; Vor dem Start

Brocade 6510-Schnellstarthandbuch Führen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Schritte aus, um Ihren Brocade 6510-Switch in einer Einzel-Switch- Konfiguration mithilfe des Programms EZSwitchSetup zu installieren und einzurichten. Wenn Sie ein anderes Setup auswählen möchten, finden Sie weitere In...

Page 10 - Festlegen der IP-Adresse für einen Switch; Festlegen des Switch-Kennworts

Festlegen der IP-Adresse für einen Switch 4 1. Geben Sie die erforderlichen Daten auf dem Bildschirm „ Set Switch IP Address “ (IP-Adresse des Switches festlegen) ein. 2. Folgen Sie ggf. der Aufforderung, Active X oder eine Version der Java Runtime-Umgebung zu installieren, und führen Sie anschließe...

Page 11 - Panduan Mulai Cepat Brocade 6510; Persiapan

Panduan Mulai Cepat Brocade 6510 Selesaikan langkah di dalam panduan ini untuk memasang dan menyetel saklar Brocade 6510 Anda dalam konfigurasi satu saklar menggunakan EZSwitchSetup. Lihat Panduan Referensi Perangkat Keras Brocade 6510 dan Panduan Administrator Fabric OS (terletak di CD Brocade Fami...

Page 12 - Mengatur alamat IP saklar; Atur kata sandi saklar

Mengatur alamat IP saklar 4 1. Masukkan informasi yang diperlukan pada layar Set Switch IP Address (Atur Alamat IP Saklar). 2. Jika Anda diminta menginstal Active X atau versi lingkungan runtime Java, lakukanlah. Reboot komputer penyetelan, jika diperlukan. 3. Klik Next (Selanjutnya). Layar Confirm ...

Page 13 - クイックスタートガイド; 準備; EZSwitchSetup; のインストールと起動

Brocade 6510 クイックスタートガイド本ガイドの手順に従って、 EZSwitchSetup を使用した Brocade 6510 スイッチのシングルスイッチ構成でのインストールおよびセットアップを行ってください。他の方法によるセットアップについては、 Brocade シリーズマニュアル CD に収められている『 Brocade 6510 Hardware Reference Manual 』（ Brocade 6510 ハードウェアリファレンスマニュアル）および『 Fabric OS Administrator’s Guide 』（ Fabric OS 管理者ガイド）を参照し...

Page 14 - スイッチの; IP; アドレスの設定

スイッチの IP アドレスの設定 4 1. Set Switch IP Address （スイッチの IP アドレスの設定）画面で必要な情報を入力します。 2. Active X または特定のバージョンの Java ランタイム環境をインストールするプロンプトが表示された場合は、それに従ってインストールしてください。必要に応じて、セットアップ用コンピュータを再起動します。 3. Next （次へ）をクリックします。 Confirm IP Address （ IP アドレスの確認）画面が表示されます。 4. Next （次へ）をクリックして、アドレスを確認します。 Continue Conf...

Page 15 - 빠른 시작 안내서; 준비하기

Brocade 6510 빠른 시작 안내서 본 설명서의 각 단계를 완료하여 EZSwitchSetup 을 이용하는 단일 스위치 구성에서 Brocade 6510 스위치를 설치 및 설정합니다.다른 설정을 선택하고자 하는 경우, Brocade 6510 Hardware Reference Manual 및 (Brocade Family Documentation CD 에 위치)를 참조하십시오. 하기 나열된 항목을 보유하고 있는지 확인합니다. 해당 필드에 IP 네트워크 값을 입력합니다. 준비하기 해당 스위치 (DHCP 서버 없음 ) 에 대한 고정 IP...

Page 16 - 스위치 암호 설정

스위치 IP 주소 설정하기 4 1. Set Switch IP Address (스위치 IP 주소 설정) 화면에 요구되는 정보를 입력합니다 . 2. Active X 또는 Java 런타임 환경 버전을 설치하라는 메시지가 나타나면 , 그렇게 하십시오 . 필요한 경우 , 설정 컴퓨터를 재부팅합니다 . 3. Next (다음) 을 클릭합니다 . Confirm IP Address ( IP 주소 확인) 이 나타납니다 . 4. Next (다음) 을 클릭하여 주소를 확인합니다 . 계속 구성 (Continue Configuration) 화면이 나타납니다...

Page 17 - Guia de Início Rápido do Brocade 6510; Preparação

Guia de Início Rápido do Brocade 6510 Execute o procedimento descrito neste guia para instalar e configurar o comutador Brocade 6510 na configuração de um único comutador, usando o EZSwitchSetup. Consulte o Brocade 6510 Hardware Reference Manual (Manual de referência do hardware Brocade 6510) e o Fa...

Page 18 - Definir o endereço IP do comutador; Definir a senha do comutador

Definir o endereço IP do comutador 4 1. Insira as informações necessárias na tela Set Switch IP Address (Definir o endereço IP do comutador). 2. Se você for solicitado a instalar o Active X ou uma versão do ambiente de executação Java, faça-o. Reincialize o computador de configuração, se necessário....

Page 19 - Guía de inicio rápido de Brocade 6510; Introducción

Guía de inicio rápido de Brocade 6510 Complete los pasos de esta guía para instalar y configurar el conmutador Brocade 6510 en una configuración de conmutador único mediante EZSwitchSetup. Consulte el Manual de referencia de hardware de Brocade 6510 y la Fabric OS Administrator’s Guide (Guía del adm...

Page 20 - Configuración de la dirección IP del conmutador; Establezca la contraseña del conmutador

Configuración de la dirección IP del conmutador 4 1. Introduzca la información necesaria en la pantalla Set Switch IP Address (Configurar la dirección IP del conmutador). 2. Si se le pide que instale Active X o una versión de Java Runtime Environment, hágalo. Reinicie el equipo de configuración si e...

Page 21 - Brocade 6510 QuickStart Guide; Hazırlık Aşaması

Brocade 6510 QuickStart Guide Brocade 6510 anahtarınızı tek anahtarlı bir yapılandırmaya EZSwitchSetup'ı kullanarak kurmak ve ayarlamak için bu kılavuzdaki adımları tamamlayın. Farklı bir kurulum seçmek isterseniz Brocade 6510 Donanım Referansı Kılavuzu'na ve Fabric OS Yönetici Kılavuzu'na ( Brocade...

Page 22 - Anahtar IP adresini ayarlama; Anahtar parolasını belirleme; Bölgeleri yapılandırın ve aygıt seçimi yapın

Anahtar IP adresini ayarlama 4 1. Anahtar IP Adresini Ayarlama ekranına gerekli bilgileri girin. 2. Active X veya Java çalışma zamanı ortamının bir sürümünü yüklemeniz istenirse, yükleme işlemini gerçekleştirin. Gerekirse kurulum bilgisayarını yeniden başlatın. 3. İleri'yi tıklatın. IP Adresini Doğr...

Page 24 - Brocade 6510-ל הריהמ הלחתה ךירדמ; הנכה

® 1 2 7 5 3 6 4 Brocade 6510-ל הריהמ הלחתה ךירדמ ,דיחי-גתמ תרוצתב ךלש Brocade 6510 גתמ תא רידגהלו ןיקתהל ידכ הז ךירדמבש םיבלשה תא םלשה תכרעמה להנמ ךירדמבו Brocade 6510 תרמוח לש םויעה ךירדמב ןייע .EZSwitchSetup תועצמאב ךנוצרב םא ((Brocade תחפשמ דועית) Brocade Family Documentation רוטילקתב) Fabric OS ...