Page 2 - Abbreviations and Acronyms; User’s Guide
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property dama...
Page 3 - Contents
Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front View . . . . . . ....
Page 4 - Index
4 Contents When to Use the Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive . . . . . . . 21 Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dell Diagnostics Main Menu . . . . ...
Page 8 - Setting Up Your Computer; Unpack the accessories box.
8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Setting Up Your Computer CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instruct...
Page 10 - About Your Computer
10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY About Your Computer See your online User’s Guide for detailed information about your computer. To acc...
Page 11 - Your computer supports the USB Mobile Advanced port replicator.; Front View
Quick Reference Guide 11 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY • Port Replicator: Your computer supports the USB Mobile Advanced port replicator. NOTE: Docking devices may not be available in all c...
Page 12 - Left View
12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Left View Right View Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate ...
Page 13 - Bottom View; Using a Battery; Battery Performance
Quick Reference Guide 13 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Bottom View Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions in t...
Page 14 - Checking the Battery Charge; Power Meter; DellTM QuickSet Battery Meter; Battery Meter
14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NOTE: For more information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Gui...
Page 15 - For more information about QuickSet, right-click the; Microsoft; icon in the notification area. For more information about the; Charging the Battery
Quick Reference Guide 15 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY For more information about QuickSet, right-click the icon in the notification area (located in the lower-right corner of the Windows d...
Page 16 - Recalibrating a Battery; Start
16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange. Disconnec...
Page 17 - Recalibrating a Battery Using the System Setup Utility; Removing a Battery
Quick Reference Guide 17 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Recalibrating a Battery Using the System Setup Utility 1 Connect the computer to an electrical outlet. 2 Turn on (or restart) the comp...
Page 18 - Installing a Battery; Solving Problems; Drivers and Utilities
18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY 3 Slide the battery-bay latch release on the bottom of the computer, and then remove the battery from...
Page 19 - Pentium; Lockups and Software Problems; The computer does not start up
Quick Reference Guide 19 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NSS provides critical updates for your operating system and support for Dell 3.5-inch USB floppy drives, Intel ® Pentium ® M processor...
Page 20 - A program is designed for an earlier Microsoft
20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY A program is designed for an earlier Microsoft ® Windows ® operating system A solid blue screen appea...
Page 21 - Running the Dell Diagnostics; When to Use the Dell Diagnostics; Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive; Diagnostics
Quick Reference Guide 21 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Running the Dell Diagnostics CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions located in the Product ...
Page 22 - ResourceCD
22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY • If a failure is detected, the computer stops and beeps. To stop the assessment and restart the comp...
Page 23 - Dell Diagnostics Main Menu; Main; Custom Test
Quick Reference Guide 23 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you wa...
Page 24 - Drivers and
24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilitie...
Page 27 - Guide de référence rapide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guide de référence rapide Modèle PP10S
Page 28 - Démarrer
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION in...
Page 29 - Table des matières
Table des matières 29 Table des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vue fr...
Page 34 - Configuration de votre ordinateur
34 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les ...
Page 36 - À propos de votre ordinateur; en ligne. Pour accéder au
36 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T À propos de votre ordinateur Pour plus d'informations sur l'ordinateu...
Page 37 - Réplicateur de port :; Vue frontale
Guide de référence rapide 37 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T • Réplicateur de port : Votre ordinateur prend en charge le réplicateur de port avancé USB mobile. REM...
Page 38 - Vue de gauche
38 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Vue de gauche Vue de droite Vue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas l...
Page 39 - Vue de dessous; Utilisation d'une batterie; Performances de la batterie
Guide de référence rapide 39 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Vue de dessous Utilisation d'une batterie Performances de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer l...
Page 40 - Vérification de la charge de la batterie; indicateur de charge; Jauge de batterie DellTM QuickSet; Jauge de batterie
40 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T REMARQUE : Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à v...
Page 41 - Les icônes suivantes s'affichent dans la fenêtre; Jauge d'alimentation de Microsoft; de la Barre d'état système. Pour des informations supplémentaires; Alerte de batterie faible; Guide; Chargement de la batterie
Guide de référence rapide 41 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Les icônes suivantes s'affichent dans la fenêtre Jauge de batterie : Pour des informations supplémenta...
Page 42 - clignote; Recalibrage d'une batterie; Un message s'affiche, vous invitant à recalibrer votre batterie.
42 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur...
Page 43 - Retrait de la batterie
Guide de référence rapide 43 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Recalibrage de la batterie à l'aide de l'utilitaire de configuration du système 1 Connectez l'ordinate...
Page 44 - Installation d'une batterie; Résolution des problèmes
44 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T 3 Faites glisser le loquet de la baie de batterie situé sur le dessou...
Page 45 - pouces, des processeurs Intel; Problèmes de blocage et problèmes logiciels; L'ordinateur ne démarre pas
Guide de référence rapide 45 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T NSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et la prise en charge des lec...
Page 46 - Windows
46 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'explo...
Page 47 - Exécution de Dell Diagnostics; Quand utiliser Dell Diagnostics; CD Drivers and Utilities; Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur
Guide de référence rapide 47 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Exécution de Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, report...
Page 49 - Menu principal de Dell Diagnostics; Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du
Guide de référence rapide 49 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal aff...
Page 50 - CD Drivers and
50 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T 4 Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à pa...
Page 53 - Schnellreferenzhandbuch
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Schnellreferenzhandbuch Modell PP10S
Page 54 - Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise; Abkürzungen und Akronyme; Benutzerhandbuch
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. ...
Page 55 - Inhalt
Inhalt 55 Inhalt Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wissenswertes über Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Vorderansicht . . . . . . . . . ....
Page 61 - Einrichten des Computers; Nehmen Sie das Zubehör aus der Verpackung.
Schnellreferenzhandbuch 61 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren du...
Page 62 - Wissenswertes über Ihren Computer
62 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 4 Öffnen Sie zum Einschalten des Compu...
Page 63 - Betriebsdauer und Verwendung des Akkus:; Vorderansicht
Schnellreferenzhandbuch 63 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T • Betriebsdauer und Verwendung des Akkus: Für Ihren Computer stehen ver...
Page 64 - Linke Seitenansicht
64 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Linke Seitenansicht Rechte Seitenansic...
Page 65 - Rückansicht
Schnellreferenzhandbuch 65 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Rückansicht VORSICHT: Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden...
Page 66 - Unterseite; Akkubetrieb; Akkuleistung
66 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Unterseite Akkubetrieb Akkuleistung VO...
Page 67 - Prüfen des Akkuladezustands; Energieanzeige; Akkuanzeige von DellTM QuickSet
Schnellreferenzhandbuch 67 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T • Verwenden von optischen Laufwerken wie DVD- oder CD-Laufwerken • Verw...
Page 68 - Help; im Infobereich überprüfen. Weitere; Warnung „Akku niedrig”; Aufladen des Akkus; ist die Akkutemperatur zu hoch, und der; Rekalibrieren eines Akkus
68 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Weitere Informationen zu QuickSet erha...
Page 69 - Die durchschnittliche Akkulaufzeit verringert sich.
Schnellreferenzhandbuch 69 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Sie sollten den NiMh-Akku rekalibrieren, wenn einer der folgenden Fälle...
Page 70 - Rekalibrieren eines Akkus über das System-Setup-Dienstprogramm
70 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 4 Drücken Sie zum Starten des Akku-Rek...
Page 71 - Schließen Sie den Computer an das Stromnetz an.; Entfernen eines Akkus
Schnellreferenzhandbuch 71 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 7 Schließen Sie den Computer an das Stromnetz an. 8 Lassen Sie den Netz...
Page 72 - Beheben von Störungen; Probleme mit Absturz und Software; Der Computer startet nicht
72 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Beheben von Störungen Notebook Systems...
Page 73 - Ein Programm reagiert nicht mehr
Schnellreferenzhandbuch 73 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Ein Programm reagiert nicht mehr Ein Programm stürzt wiederholt ab ANME...
Page 74 - Sonstige Probleme mit der Software; Verwenden des Programms „Dell Diagnostics”; Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt?
74 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Sonstige Probleme mit der Software Ver...
Page 75 - Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk; Diagnose
Schnellreferenzhandbuch 75 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk Das Programm „Dell...
Page 76 - Hauptmenü des Programms „Dell Diagnostics”; Hauptmenü
76 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Starten der Dell Diagnose von der opti...
Page 77 - Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell.
Schnellreferenzhandbuch 77 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 2 Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem ...
Page 81 - Guida di consultazione rapida
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guida di consultazione rapida Modello PP10S
Page 82 - Abbreviazioni ed acronimi
N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di da...
Page 83 - Sommario
Sommario 83 Sommario Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Vista frontale . . . . . ...
Page 84 - Indice analitico
84 Sommario Appare una schermata blu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Altri problemi relativi al software . . . . . . . . . . . . . . . 102 Esecuzione del programma Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . 103 Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics . . . . . . . 103 Avvio del...
Page 89 - Installazione del computer; Disimballare la scatola degli accessori.
Guida di consultazione rapida 89 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Installazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, consultare le istruzioni di sicure...
Page 91 - Informazioni sul computer
Guida di consultazione rapida 91 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Informazioni sul computer Consultare la Guida dell'utente in linea per informazioni dettagliate sul computer. Per ...
Page 92 - Vista frontale
92 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Vista frontale Vista sinistra touchpad chiusura a scatto dello schermo schermo in...
Page 93 - Vista destra
Guida di consultazione rapida 93 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Vista destra Vista posteriore ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumu...
Page 94 - Vista inferiore
94 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Vista inferiore disco rigido ventola coperchio dei moduli di memoria batteria chi...
Page 95 - Uso della batteria; Rendimento della batteria; Uso di unità ottiche, quali unità DVD o CD
Guida di consultazione rapida 95 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Uso della batteria Rendimento della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, consultare le is...
Page 96 - Controllo della carica della batteria; Misuratore di alimentazione DellTM QuickSet; Misuratore di alimentazione; Misuratore di alimentazione di Microsoft; Misuratore alimentazione; Avviso di batteria scarica
96 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Controllo della carica della batteria Il Misuratore di alimentazione Dell QuickSe...
Page 97 - Ricarica della batteria; La batteria è troppo calda per essere caricata se l'indicatore; Ricalibratura della batteria; diminuisce l'autonomia tipica della batteria.
Guida di consultazione rapida 97 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O L'avviso del livello di carica batteria basso viene emesso quando la batteria è scarica al 90% circa. Viene emesso...
Page 99 - Scollegare il computer dalla presa elettrica.; Rimozione della batteria
Guida di consultazione rapida 99 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O 6 Scollegare il computer dalla presa elettrica. La batteria si scarica finché l'indicatore della batteria dichiara...
Page 100 - Conservazione della batteria; Soluzione dei problemi; Blocchi e problemi del software; Il computer non si avvia
100 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Conservazione della batteria Se non si intende usare il computer per un certo pe...
Page 101 - Un programma smette di rispondere
Guida di consultazione rapida 101 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Un programma smette di rispondere Un programma si interrompe ripetutamente N.B. Il software di solito include ist...
Page 102 - Altri problemi relativi al software
102 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Altri problemi relativi al software C O N T R O L L A R E L A D O C U M E N T A ...
Page 103 - Esecuzione del programma Dell Diagnostics; Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics; Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido; Diagnostica
Guida di consultazione rapida 103 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Esecuzione del programma Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di eseguire le seguenti procedure, consultare le istr...
Page 105 - Menu principale del programma Dell Diagnostics
Guida di consultazione rapida 105 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Menu principale del programma Dell Diagnostics 1 Dopo il caricamento di Dell Diagnostics e la comparsa della sche...
Page 106 - Drivers and Utilities,
106 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O 4 Quando le prove sono completate, se si sta eseguendo il programma Dell Diagnos...
Page 109 - Guia de Referência Rápida
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guia de Referência Rápida Modelo PP10S
Page 111 - Índice
Índice 111 Índice Como obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Como configurar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Sobre o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Vista frontal . . . . . . . . . . ....
Page 112 - Índice remissivo
112 Índice Como executar o Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Quando usar o Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido . . . 130 Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD opcional Drivers and Utilities ...
Page 117 - Como configurar o computador; Abra a caixa de acessórios.
Guia de Referência Rápida 117 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segura...
Page 118 - Sobre o seu computador; Guia do usuário
118 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Sobre o seu computador Consulte o Guia do usuário on-line para obter informações d...
Page 119 - Vista frontal
Guia de Referência Rápida 119 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Para obter mais informações sobre o uso e desempenho da bateria, consulte “Como usar a bateria”, na página 122. Par...
Page 120 - Vista lateral esquerda
120 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqu...
Page 121 - Vista inferior
Guia de Referência Rápida 121 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Vista inferior encaixe do cabo de segurança conector de rede (RJ-45) conectores USB (3) conector de modem (RJ-11) s...
Page 122 - Como usar a bateria; Desempenho da bateria; Usar unidades ópticas como, por exemplo, unidades de DVD ou CD
122 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como usar a bateria Desempenho da bateria ADVERTÊNCIA: Antes de executar os proced...
Page 123 - Como verificar a carga da bateria; Medidor de energia; Medidor de bateria do DellTM QuickSet; Medidor de energia do Microsoft; medidor de energia; Aviso de bateria com pouca carga
Guia de Referência Rápida 123 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como verificar a carga da bateria O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela Medidor de energia do Microsoft ®...
Page 124 - Como carregar a bateria; A bateria estará muito quente para começar a carregar se a luz; Como recalibrar a bateria; O tempo de operação típico da bateria diminui.
124 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Uma advertência de bateria com carga baixa ocorre quando a carga da bateria estive...
Page 126 - Desconecte o computador da tomada elétrica.; Como remover a bateria
126 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E 6 Desconecte o computador da tomada elétrica. A bateria será descarregada até o in...
Page 127 - Como armazenar a bateria; Como solucionar problemas; Problemas de travamento e de software; O computador não inicia
Guia de Referência Rápida 127 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como armazenar a bateria Remova a bateria quando for guardar o computador por muito tempo. As baterias descarregam ...
Page 129 - Outros problemas de software; Como executar o Dell Diagnostics; Quando usar o Dell Diagnostics
Guia de Referência Rápida 129 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Outros problemas de software Como executar o Dell Diagnostics ADVERTÊNCIA: Antes de seguir os procedimentos abaixo,...
Page 130 - Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido
130 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido O Dell Diagnostics está l...
Page 131 - Tela do menu principal do Dell Diagnostics
Guia de Referência Rápida 131 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD opcional Drivers and Utilities 1 Insira o CD Drivers and Utilities (...
Page 132 - Se você executar um teste usando a opção
132 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E 2 Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem mostra...
Page 135 - Guía de referencia rápida
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guía de referencia rápida Modelo PP10S
Page 136 - Guía del usuario
Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso del equipo. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, les...
Page 137 - Contenido
Contenido 137 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Configuración del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Acerca de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Vista anterior . . . . . . ...
Page 142 - Configuración del equipo; Desempaquete la caja de accesorios.
142 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los siguientes proc...
Page 144 - Acerca de su equipo; Guía
144 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Acerca de su equipo Consulte la Guía del usuario en línea para obtener información detal...
Page 145 - Vista anterior
Guía de referencia rápida 145 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NOTA: Es posible que los dispositivos de acoplamiento no estén disponibles en algunos países. – Para obtener información ...
Page 146 - Vista izquierda
146 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Vista izquierda Vista derecha Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permi...
Page 147 - Uso de la batería; Rendimiento de la batería
Guía de referencia rápida 147 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Vista inferior Uso de la batería Rendimiento de la batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los siguientes pro...
Page 148 - Comprobación de la carga de la batería; Medidor de energía; Medidor de batería QuickSet de DellTM
148 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NOTA: Para obtener más información acerca de la garantía de Dell para su equipo, consult...
Page 149 - Los iconos siguientes aparecen en la ventana; Medidor de energía de Microsoft; del área de notificación. Para obtener más; Advertencia de bajo nivel de carga de la batería; Carga de la batería
Guía de referencia rápida 149 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Los iconos siguientes aparecen en la ventana Medidor de la batería : Para obtener más información sobre QuickSet, haga cl...
Page 150 - parpadea alternando entre el; Recalibración de una batería; Disminuye el tiempo de funcionamiento normal de la batería.
150 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Si la batería está caliente porque se ha estado usando en el equipo o porque ha permanec...
Page 152 - Extracción de una batería; Solución de problemas
152 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Extracción de una batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar estos procedimientos, retire tod...
Page 153 - Bloqueos y problemas con el software; El equipo no se inicia
Guía de referencia rápida 153 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY La utilidad NSSproporciona actualizaciones importantes del sistema operativo y asistencia para las unidades de disquete U...
Page 155 - Ejecución de los Dell Diagnostics; Cuándo utilizar los Dell Diagnostics; Resource CD; Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro
Guía de referencia rápida 155 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Ejecución de los Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de realizar los siguientes procedimientos, consulte las instrucciones...
Page 157 - Menú principal de Dell Diagnostics
Guía de referencia rápida 157 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Menú principal de Dell Diagnostics 1 Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantalla Main Menu (Menú...
Dell 04YJJ6A00
User Manual
Dell 10 Pro
User Manual
Dell 10
Manual
Dell 1000
User Manual
Dell 1014
User Manual
Dell 1000W
User Manual
Dell 0JH552A01
User Manual
Dell 10g
User Manual
Dell 1100
User Manual
Dell 11
User Manual
Dell 11 Pro
User Manual
Dell 110T
User Manual
Dell 110T DLT1 Drive
User Manual
Dell 1100 Laser Mono Printer
User Manual
Dell 1100MP
User Manual