Dell 110L - Manual - manualsarea.com

Page 2 - Abbreviations and Acronyms; User’s Guide

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property dama...

Page 3 - Contents

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front View . . . . . . ....

Page 4 - Index

4 Contents When to Use the Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive . . . . . . . 21 Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dell Diagnostics Main Menu . . . . ...

Page 8 - Setting Up Your Computer; Unpack the accessories box.

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Setting Up Your Computer CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instruct...

Page 10 - About Your Computer

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY About Your Computer See your online User’s Guide for detailed information about your computer. To acc...

Page 11 - Your computer supports the USB Mobile Advanced port replicator.; Front View

Quick Reference Guide 11 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY • Port Replicator: Your computer supports the USB Mobile Advanced port replicator. NOTE: Docking devices may not be available in all c...

Page 12 - Left View

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Left View Right View Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate ...

Page 13 - Bottom View; Using a Battery; Battery Performance

Quick Reference Guide 13 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Bottom View Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions in t...

Page 14 - Checking the Battery Charge; Power Meter; DellTM QuickSet Battery Meter; Battery Meter

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NOTE: For more information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Gui...

Page 15 - For more information about QuickSet, right-click the; Microsoft; icon in the notification area. For more information about the; Charging the Battery

Quick Reference Guide 15 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY For more information about QuickSet, right-click the icon in the notification area (located in the lower-right corner of the Windows d...

Page 16 - Recalibrating a Battery; Start

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange. Disconnec...

Page 17 - Recalibrating a Battery Using the System Setup Utility; Removing a Battery

Quick Reference Guide 17 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Recalibrating a Battery Using the System Setup Utility 1 Connect the computer to an electrical outlet. 2 Turn on (or restart) the comp...

Page 18 - Installing a Battery; Solving Problems; Drivers and Utilities

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY 3 Slide the battery-bay latch release on the bottom of the computer, and then remove the battery from...

Page 19 - Pentium; Lockups and Software Problems; The computer does not start up

Quick Reference Guide 19 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NSS provides critical updates for your operating system and support for Dell 3.5-inch USB floppy drives, Intel ® Pentium ® M processor...

Page 20 - A program is designed for an earlier Microsoft

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY A program is designed for an earlier Microsoft ® Windows ® operating system A solid blue screen appea...

Page 21 - Running the Dell Diagnostics; When to Use the Dell Diagnostics; Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive; Diagnostics

Quick Reference Guide 21 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Running the Dell Diagnostics CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions located in the Product ...

Page 22 - ResourceCD

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY • If a failure is detected, the computer stops and beeps. To stop the assessment and restart the comp...

Page 23 - Dell Diagnostics Main Menu; Main; Custom Test

Quick Reference Guide 23 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you wa...

Page 24 - Drivers and

24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854eb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilitie...

Page 27 - Guide de référence rapide

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guide de référence rapide Modèle PP10S

Page 28 - Démarrer

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION in...

Page 29 - Table des matières

Table des matières 29 Table des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vue fr...

Page 34 - Configuration de votre ordinateur

34 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les ...

Page 36 - À propos de votre ordinateur; en ligne. Pour accéder au

36 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T À propos de votre ordinateur Pour plus d'informations sur l'ordinateu...

Page 37 - Réplicateur de port :; Vue frontale

Guide de référence rapide 37 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T • Réplicateur de port : Votre ordinateur prend en charge le réplicateur de port avancé USB mobile. REM...

Page 38 - Vue de gauche

38 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Vue de gauche Vue de droite Vue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas l...

Page 39 - Vue de dessous; Utilisation d'une batterie; Performances de la batterie

Guide de référence rapide 39 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Vue de dessous Utilisation d'une batterie Performances de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer l...

Page 40 - Vérification de la charge de la batterie; indicateur de charge; Jauge de batterie DellTM QuickSet; Jauge de batterie

40 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T REMARQUE : Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à v...

Page 41 - Les icônes suivantes s'affichent dans la fenêtre; Jauge d'alimentation de Microsoft; de la Barre d'état système. Pour des informations supplémentaires; Alerte de batterie faible; Guide; Chargement de la batterie

Guide de référence rapide 41 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Les icônes suivantes s'affichent dans la fenêtre Jauge de batterie : Pour des informations supplémenta...

Page 42 - clignote; Recalibrage d'une batterie; Un message s'affiche, vous invitant à recalibrer votre batterie.

42 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur...

Page 43 - Retrait de la batterie

Guide de référence rapide 43 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Recalibrage de la batterie à l'aide de l'utilitaire de configuration du système 1 Connectez l'ordinate...

Page 44 - Installation d'une batterie; Résolution des problèmes

44 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T 3 Faites glisser le loquet de la baie de batterie situé sur le dessou...

Page 45 - pouces, des processeurs Intel; Problèmes de blocage et problèmes logiciels; L'ordinateur ne démarre pas

Guide de référence rapide 45 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T NSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et la prise en charge des lec...

Page 46 - Windows

46 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'explo...

Page 47 - Exécution de Dell Diagnostics; Quand utiliser Dell Diagnostics; CD Drivers and Utilities; Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur

Guide de référence rapide 47 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Exécution de Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, report...

Page 49 - Menu principal de Dell Diagnostics; Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du

Guide de référence rapide 49 FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal aff...

Page 50 - CD Drivers and

50 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm D E L L C O N F I D E N T I E L – P R É L I M I N A I R E 1 / 2 7 / 0 5 – P O U R A V A N T- P R O J E T S E U L E M E N T 4 Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à pa...

Page 53 - Schnellreferenzhandbuch

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Schnellreferenzhandbuch Modell PP10S

Page 54 - Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise; Abkürzungen und Akronyme; Benutzerhandbuch

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. ...

Page 55 - Inhalt

Inhalt 55 Inhalt Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wissenswertes über Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Vorderansicht . . . . . . . . . ....

Page 61 - Einrichten des Computers; Nehmen Sie das Zubehör aus der Verpackung.

Schnellreferenzhandbuch 61 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren du...

Page 62 - Wissenswertes über Ihren Computer

62 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 4 Öffnen Sie zum Einschalten des Compu...

Page 63 - Betriebsdauer und Verwendung des Akkus:; Vorderansicht

Schnellreferenzhandbuch 63 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T • Betriebsdauer und Verwendung des Akkus: Für Ihren Computer stehen ver...

Page 64 - Linke Seitenansicht

64 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Linke Seitenansicht Rechte Seitenansic...

Page 65 - Rückansicht

Schnellreferenzhandbuch 65 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Rückansicht VORSICHT: Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden...

Page 66 - Unterseite; Akkubetrieb; Akkuleistung

66 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Unterseite Akkubetrieb Akkuleistung VO...

Page 67 - Prüfen des Akkuladezustands; Energieanzeige; Akkuanzeige von DellTM QuickSet

Schnellreferenzhandbuch 67 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T • Verwenden von optischen Laufwerken wie DVD- oder CD-Laufwerken • Verw...

Page 68 - Help; im Infobereich überprüfen. Weitere; Warnung „Akku niedrig”; Aufladen des Akkus; ist die Akkutemperatur zu hoch, und der; Rekalibrieren eines Akkus

68 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Weitere Informationen zu QuickSet erha...

Page 69 - Die durchschnittliche Akkulaufzeit verringert sich.

Schnellreferenzhandbuch 69 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Sie sollten den NiMh-Akku rekalibrieren, wenn einer der folgenden Fälle...

Page 70 - Rekalibrieren eines Akkus über das System-Setup-Dienstprogramm

70 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 4 Drücken Sie zum Starten des Akku-Rek...

Page 71 - Schließen Sie den Computer an das Stromnetz an.; Entfernen eines Akkus

Schnellreferenzhandbuch 71 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 7 Schließen Sie den Computer an das Stromnetz an. 8 Lassen Sie den Netz...

Page 72 - Beheben von Störungen; Probleme mit Absturz und Software; Der Computer startet nicht

72 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Beheben von Störungen Notebook Systems...

Page 73 - Ein Programm reagiert nicht mehr

Schnellreferenzhandbuch 73 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Ein Programm reagiert nicht mehr Ein Programm stürzt wiederholt ab ANME...

Page 74 - Sonstige Probleme mit der Software; Verwenden des Programms „Dell Diagnostics”; Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt?

74 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Sonstige Probleme mit der Software Ver...

Page 75 - Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk; Diagnose

Schnellreferenzhandbuch 75 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk Das Programm „Dell...

Page 76 - Hauptmenü des Programms „Dell Diagnostics”; Hauptmenü

76 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T Starten der Dell Diagnose von der opti...

Page 77 - Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell.

Schnellreferenzhandbuch 77 SPEICHERORT DER DATEI: J:\DL\DL044469\DTP\D8854gb0.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M A T I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S T A T U S 1 . 2 7 . 0 5 – N U R Z U R D U R C H S I C H T 2 Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem ...

Page 81 - Guida di consultazione rapida

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guida di consultazione rapida Modello PP10S

Page 82 - Abbreviazioni ed acronimi

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di da...

Page 83 - Sommario

Sommario 83 Sommario Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Vista frontale . . . . . ...

Page 84 - Indice analitico

84 Sommario Appare una schermata blu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Altri problemi relativi al software . . . . . . . . . . . . . . . 102 Esecuzione del programma Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . 103 Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics . . . . . . . 103 Avvio del...

Page 89 - Installazione del computer; Disimballare la scatola degli accessori.

Guida di consultazione rapida 89 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Installazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, consultare le istruzioni di sicure...

Page 91 - Informazioni sul computer

Guida di consultazione rapida 91 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Informazioni sul computer Consultare la Guida dell'utente in linea per informazioni dettagliate sul computer. Per ...

Page 92 - Vista frontale

92 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Vista frontale Vista sinistra touchpad chiusura a scatto dello schermo schermo in...

Page 93 - Vista destra

Guida di consultazione rapida 93 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Vista destra Vista posteriore ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumu...

Page 94 - Vista inferiore

94 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Vista inferiore disco rigido ventola coperchio dei moduli di memoria batteria chi...

Page 95 - Uso della batteria; Rendimento della batteria; Uso di unità ottiche, quali unità DVD o CD

Guida di consultazione rapida 95 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Uso della batteria Rendimento della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, consultare le is...

Page 96 - Controllo della carica della batteria; Misuratore di alimentazione DellTM QuickSet; Misuratore di alimentazione; Misuratore di alimentazione di Microsoft; Misuratore alimentazione; Avviso di batteria scarica

96 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Controllo della carica della batteria Il Misuratore di alimentazione Dell QuickSe...

Page 97 - Ricarica della batteria; La batteria è troppo calda per essere caricata se l'indicatore; Ricalibratura della batteria; diminuisce l'autonomia tipica della batteria.

Guida di consultazione rapida 97 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O L'avviso del livello di carica batteria basso viene emesso quando la batteria è scarica al 90% circa. Viene emesso...

Page 99 - Scollegare il computer dalla presa elettrica.; Rimozione della batteria

Guida di consultazione rapida 99 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O 6 Scollegare il computer dalla presa elettrica. La batteria si scarica finché l'indicatore della batteria dichiara...

Page 100 - Conservazione della batteria; Soluzione dei problemi; Blocchi e problemi del software; Il computer non si avvia

100 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Conservazione della batteria Se non si intende usare il computer per un certo pe...

Page 101 - Un programma smette di rispondere

Guida di consultazione rapida 101 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Un programma smette di rispondere Un programma si interrompe ripetutamente N.B. Il software di solito include ist...

Page 102 - Altri problemi relativi al software

102 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Altri problemi relativi al software C O N T R O L L A R E L A D O C U M E N T A ...

Page 103 - Esecuzione del programma Dell Diagnostics; Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics; Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido; Diagnostica

Guida di consultazione rapida 103 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Esecuzione del programma Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di eseguire le seguenti procedure, consultare le istr...

Page 105 - Menu principale del programma Dell Diagnostics

Guida di consultazione rapida 105 POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O Menu principale del programma Dell Diagnostics 1 Dopo il caricamento di Dell Diagnostics e la comparsa della sche...

Page 106 - Drivers and Utilities,

106 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com POSIZIONE DEL FILE: J:\DL\DL044469\DTP\D8854ib0.fm R I S E R V A T O D E L L – P R E L I M I N A R E 1 / 2 7 / 0 5 – S O L O P E R I L C O N T R O L L O 4 Quando le prove sono completate, se si sta eseguendo il programma Dell Diagnos...

Page 109 - Guia de Referência Rápida

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guia de Referência Rápida Modelo PP10S

Page 111 - Índice

Índice 111 Índice Como obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Como configurar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Sobre o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Vista frontal . . . . . . . . . . ....

Page 112 - Índice remissivo

112 Índice Como executar o Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Quando usar o Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido . . . 130 Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD opcional Drivers and Utilities ...

Page 117 - Como configurar o computador; Abra a caixa de acessórios.

Guia de Referência Rápida 117 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segura...

Page 118 - Sobre o seu computador; Guia do usuário

118 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Sobre o seu computador Consulte o Guia do usuário on-line para obter informações d...

Page 119 - Vista frontal

Guia de Referência Rápida 119 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Para obter mais informações sobre o uso e desempenho da bateria, consulte “Como usar a bateria”, na página 122. Par...

Page 120 - Vista lateral esquerda

120 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqu...

Page 121 - Vista inferior

Guia de Referência Rápida 121 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Vista inferior encaixe do cabo de segurança conector de rede (RJ-45) conectores USB (3) conector de modem (RJ-11) s...

Page 122 - Como usar a bateria; Desempenho da bateria; Usar unidades ópticas como, por exemplo, unidades de DVD ou CD

122 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como usar a bateria Desempenho da bateria ADVERTÊNCIA: Antes de executar os proced...

Page 123 - Como verificar a carga da bateria; Medidor de energia; Medidor de bateria do DellTM QuickSet; Medidor de energia do Microsoft; medidor de energia; Aviso de bateria com pouca carga

Guia de Referência Rápida 123 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como verificar a carga da bateria O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela Medidor de energia do Microsoft ®...

Page 124 - Como carregar a bateria; A bateria estará muito quente para começar a carregar se a luz; Como recalibrar a bateria; O tempo de operação típico da bateria diminui.

124 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Uma advertência de bateria com carga baixa ocorre quando a carga da bateria estive...

Page 126 - Desconecte o computador da tomada elétrica.; Como remover a bateria

126 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E 6 Desconecte o computador da tomada elétrica. A bateria será descarregada até o in...

Page 127 - Como armazenar a bateria; Como solucionar problemas; Problemas de travamento e de software; O computador não inicia

Guia de Referência Rápida 127 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como armazenar a bateria Remova a bateria quando for guardar o computador por muito tempo. As baterias descarregam ...

Page 129 - Outros problemas de software; Como executar o Dell Diagnostics; Quando usar o Dell Diagnostics

Guia de Referência Rápida 129 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Outros problemas de software Como executar o Dell Diagnostics ADVERTÊNCIA: Antes de seguir os procedimentos abaixo,...

Page 130 - Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido

130 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido O Dell Diagnostics está l...

Page 131 - Tela do menu principal do Dell Diagnostics

Guia de Referência Rápida 131 LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD opcional Drivers and Utilities 1 Insira o CD Drivers and Utilities (...

Page 132 - Se você executar um teste usando a opção

132 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm C O N F I D E N C I A L D A D E L L – P R E L I M I N A R 1 / 2 7 / 0 5 – S O M E N T E P A R A T E S T E 2 Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem mostra...

Page 135 - Guía de referencia rápida

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ 110L Guía de referencia rápida Modelo PP10S

Page 136 - Guía del usuario

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso del equipo. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, les...

Page 137 - Contenido

Contenido 137 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Configuración del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Acerca de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Vista anterior . . . . . . ...

Page 142 - Configuración del equipo; Desempaquete la caja de accesorios.

142 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los siguientes proc...

Page 144 - Acerca de su equipo; Guía

144 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Acerca de su equipo Consulte la Guía del usuario en línea para obtener información detal...

Page 145 - Vista anterior

Guía de referencia rápida 145 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NOTA: Es posible que los dispositivos de acoplamiento no estén disponibles en algunos países. – Para obtener información ...

Page 146 - Vista izquierda

146 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Vista izquierda Vista derecha Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permi...

Page 147 - Uso de la batería; Rendimiento de la batería

Guía de referencia rápida 147 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Vista inferior Uso de la batería Rendimiento de la batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los siguientes pro...

Page 148 - Comprobación de la carga de la batería; Medidor de energía; Medidor de batería QuickSet de DellTM

148 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY NOTA: Para obtener más información acerca de la garantía de Dell para su equipo, consult...

Page 149 - Los iconos siguientes aparecen en la ventana; Medidor de energía de Microsoft; del área de notificación. Para obtener más; Advertencia de bajo nivel de carga de la batería; Carga de la batería

Guía de referencia rápida 149 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Los iconos siguientes aparecen en la ventana Medidor de la batería : Para obtener más información sobre QuickSet, haga cl...

Page 150 - parpadea alternando entre el; Recalibración de una batería; Disminuye el tiempo de funcionamiento normal de la batería.

150 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Si la batería está caliente porque se ha estado usando en el equipo o porque ha permanec...

Page 152 - Extracción de una batería; Solución de problemas

152 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Extracción de una batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar estos procedimientos, retire tod...

Page 153 - Bloqueos y problemas con el software; El equipo no se inicia

Guía de referencia rápida 153 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY La utilidad NSSproporciona actualizaciones importantes del sistema operativo y asistencia para las unidades de disquete U...

Page 155 - Ejecución de los Dell Diagnostics; Cuándo utilizar los Dell Diagnostics; Resource CD; Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

Guía de referencia rápida 155 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Ejecución de los Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de realizar los siguientes procedimientos, consulte las instrucciones...

Page 157 - Menú principal de Dell Diagnostics

Guía de referencia rápida 157 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 7 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY Menú principal de Dell Diagnostics 1 Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantalla Main Menu (Menú...

Dell 110L - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Dell Models