Page 2 - INHOUD; LEZEN VOOR GEBRUIK
1 INHOUD LEZEN VOOR GEBRUIK Veiligheidsmaatregelen .................................. 2Namen van onderdelen .................................. 4Voorbereidingen Voor Gebruik....................... 7 GEBRUIK AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR modus ........ 10Instelling van de luchtstroom...
Page 3 - Veiligheidsmaatregelen; WAARSCHUWING
2 LEZEN VOOR GEBRUIK Veiligheidsmaatregelen • Bewaar deze handleiding op een plaats waar de gebruiker deze gemakkelijk kan terugvinden.• Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.• Lees de volgende punten, voor de veiligheid van uzelf en die van anderen, aandachtig do...
Page 4 - VOORZORGSMAATREGELEN; Houd rekening met geluidsoverlast voor uw buren.
3 VOORZORGSMAATREGELEN • Gebruik het apparaat niet voor koelen van precisie-instrumenten, voedsel, planten, dieren of kunstwerken, omdat daardoor de kwaliteit nadelig kan worden beïnvloed. • Zorg ervoor dat kleine kinderen, planten of dieren zich nooit direct in de luchtstroom bevinden.• Plaats nooi...
Page 5 - Namen van onderdelen; Binnenunit
4 Namen van onderdelen ■ Binnenunit De binnenunit kan worden aan het plafond of op de wand worden geïnstalleerd. De beschrijvingen in deze handleiding zijn gemaakt voor het geval van montage op het plafond. (De procedure is echter gelijk voor het geval van wandmontage.) ■ Het frontpaneel openen Zo o...
Page 6 - Buitenunit
5 ■ Buitenunit ■ Binnenunit 1. Louvres (verticale lamellen): De louvres bevinden zich binnenin de luchtuitlaat. (pagina 12.) 2. Luchtuitlaat3. Jaloezieën (Horizontale lamellen): (pagina 12.) 4. Nokje van frontpaneel5. Luchtinlaat6. Display7. Luchtfilter8. Fotokatalytisch geurfilter en luchtzuiver- i...
Page 7 - Afstandsbediening
6 ■ Afstandsbediening 1. Signaalzender: • Verstuurt signalen naar de binnenunit. 2. Display: • Toont de huidige instellingen. (In dit voorbeeld wordt elke sectie ter verk-laring afgebeeld met alle displays AAN.) 3. VERTREKTOETS: BEDIENING WANNEER U DE RUIMTE VERLAAT (pagina 16.) 4. KRACHTIG-knop: KR...
Page 8 - Voorbereidingen Voor Gebruik; De batterijen plaatsen; Verwijder het frontpaneel door dit; LET OP
7 Voorbereidingen Voor Gebruik ■ De batterijen plaatsen 1. Verwijder het frontpaneel door dit weg te schuiven. 2. Plaats twee droge cel AAA.LR03 (alkali) batterijen. 3. Doe het deksel terug. LET OP ■ Opmerkingen over de batterijen • Vervang de batterijen altijd door batterijen van hetzelfde type en ...
Page 9 - Bediening van de afstandsbediening; Kies een plaats waarvandaan de; Ontvanger
8 Voorbereidingen Voor Gebruik ■ Bediening van de afstandsbediening • Richt de afstandsbediening met het zendvenster naar de binnenunit om hem te gebruiken. De unit zal niet functioneren als de signalen tussen de unit en de afstandsbediening worden belem-merd door bijvoorbeeld een gordijn. • Laat de...
Page 10 - Druk op de “Insteltoets TIJD”; Schakel de hoofdschakelaar AAN.; OPMERKING
9 ■ Druk op de volgende toet-sen om de klok in te stellen 1. Druk op de toets “KLOK”. verschijnt. knippert. 2. Druk op de “Insteltoets TIJD” om de klok in te stellen op de huidige tijd. Als u de “ ” of “ ” knop ingedrukt houdt loopt de klok versneld vooruit of achteruit. 3. Druk op de toets “KLOK”. ...
Page 11 - AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR modus; Druk op de “MODUSKEUZETOETS”; Druk op de volgende toetsen om het apparaat uit te schakelen; Druk op de regelknop “TEMPERATUUR instellen”.
10 GEBRUIK AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR modus De airconditioner wordt ingeschakeld in de door u geselecteerde modus.Wanneer u de airconditioner opnieuw inschakelt, zal deze opnieuw in dezelfde modus worden ingeschakeld. ■ Druk op de volgende toetsen om het apparaat in te schakelen...
Page 12 - Om de luchtdebietinstelling te wijzigen; Druk op de regeltoets “VENTILATORINSTELLING”.
11 ■ Om de luchtdebietinstelling te wijzigen 5. Druk op de regeltoets “VENTILATORINSTELLING”. • Stille werking van de binnenunit Wanneer de luchtstroom is ingesteld op “ ” zal de binnenunit minder lawaai maken. Gebruik deze instelling om het apparaat stiller te laten werken.Het apparaat kan minder k...
Page 13 - Instelling van de luchtstroomrichting
12 Instelling van de luchtstroomrichting U kan de luchtstroomrichting aanpassen voor een opti-maal comfort. ■ De horizontale lamellen (jaloezieën) instellen 1. Druk op de toets “ZWENK”. • Op het display wordt de melding “ ” weergegeven en de jaloezieën beginnen te bewegen. 2. Wanneer de jaloezieën d...
Page 15 - Modus KRACHTIG
14 Modus KRACHTIG In de modus KRACHTIG wordt het koel-, c.q. ver-warmingseffect in elke werkingsmodus versterkt. Hiermee gebruikt u de maximale capaciteit. ■ Druk op de volgende toet-sen om de modus KRACHTIG in te schakelen 1. Druk op de toets “KRACHTIG”. • De modus KRACHTIG stopt na 20 minuten. Dan...
Page 16 - FUNCTIE STIL VOOR DE BUITENUNIT
15 FUNCTIE STIL VOOR DE BUITENUNIT Met de functie BUITENUNIT STIL produceert de inge-schakelde buitenunit minder lawaai doordat de fre-quentie en de snelheid van de ventilator ervan aangepast wordt. Deze functie is erg handig gedurende de nacht. ■ Druk op de volgende toet-sen om de functie BUITE-NUN...
Page 17 - Modus VERTREKKEN; Druk nogmaals op de toets; Voordat u de functie VERTREKKEN gebruikt.
16 Modus VERTREKKEN De modus VERTREKKEN is een functie waarmee u de door u gewenste temperatuur- en luchtdebietinstellingen kunt opslaan. ■ Druk op de volgende toet-sen om de modus VER-TREKKEN in te schakelen 1. Druk op de toets “VERTREKKEN”. • Het lampje VERTREKKEN gaat branden. ■ Druk op de volgen...
Page 18 - Te gebruiken als energiebesparingsvoorziening.
17 ■ Wat houdt de modus VERTREKKEN in? Wilt u een ingestelde temperatuur en ventilatorsnelheid waarbij u zich comfortabel voelt, meestal gebruiken? Met de modus VERTREKKEN kunt u de door u gewenste temperatuur- en luchtdebie- tinstellingen opslaan. U kunt de gewenste werkingsmodus eenvoudig inschake...
Page 19 - Gebruik van de Timer; Druk op de insteltoets “TIJD” tot de; Druk nogmaals op de toets
18 Gebruik van de Timer De timerfuncties zijn handig om de airconditioning ’s avonds en ’s morgens automatisch aan en uit te schakelen. U kan de UITSCHAKELTIMER en INSCHAKELTIMER ook samen gebruiken. ■ Druk op de volgende toet-sen om de UITSCHAKEL-TIMER in te schakelen • Kijk of de klok juist staat....
Page 21 - Opmerking voor Multisysteem; De werkingsmodus selecteren; Met een ingestelde maar niet ingeschakelde
20 Opmerking voor Multisysteem 〈〈 Wat is een “Multisysteem”? 〉〉 In dit systeem is een buitenunit gekoppeld aan ver-schillende binnenunits. ■ De werkingsmodus selecteren 1. Met een ingestelde maar niet ingeschakelde of niet aanwezige voorkeursruimte. Wanneer meer dan een binnenunit is inge- schakeld ...
Page 22 - De voorkeursruimte instellen; Voorkeur wanneer de modus KRACHTIG is ingeschakeld.
21 ■ De voorkeursruimte instellen De voorkeursruimteinstelling moet apart worden geprogrammeerd bij de eerste installatie. Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier. De ruimte die is geprogrammeerd als de voorkeursruimte krijgt de hoogste prioriteit in de volgende situaties; 1. Werking...
Page 23 - Onderhoud en Reiniging; Apparaten
22 ONDERHOUD Onderhoud en Reiniging VOORZORGSMAATREGELEN ■ Binnenunit, buitenunit en afstandsbediening 1. Wrijf deze schoon met een zachte, droge doek. ■ Frontpaneel 1. Open het frontpaneel. • Houd het frontpaneel vast bij de nokjes aan weerskanten en trek het vervolgens omhoog tot de aanslag. 2. Zo...
Page 24 - fotokatalytisch geurfilter.; Luchtfilter; Was de luchtfilters met water of reinig ze met een stofzuiger.; Filters
23 1. Open het frontpaneel. (pagina 22.)2. Trek de luchtfilters eruit. • Duw de lip in het midden van elke filter omhoog en trek ze vervolgens naar beneden. 3. Verwijder het luchtzuiveringsfilter, fotokatalytisch geurfilter. • Druk de verlaagde delen van de houder in en maak de 4 haakjes los. 4. Rei...
Page 25 - Schakel de werkingsmodus “alleen VENTILATOR” gedurende enkele
24 Controle ■ Als u het apparaat lange tijd niet gebruikt 1. Schakel de werkingsmodus “alleen VENTILATOR” gedurende enkele uren in wanneer het weer dit toelaat om ook de binnenkant te drogen. • Druk op de toets “MODUS” en selecteer de modus “VENTILATOR”.• Druk op de toets “AAN/UIT” en schakel het ap...
Page 26 - Problemen Oplossen; De volgende gevallen zijn geen storingen.
25 PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen Oplossen De volgende gevallen zijn geen storingen van de airconditioner, maar hebben een bepaalde oorzaak. U kunt in deze gevallen de airconditioner gewoon blijven gebruiken. De volgende gevallen zijn geen storingen. Geval Reden Het systeem start niet meteen. • Als de...
Page 28 - Vereisten voor het opruimen; Bel meteen de winkel.
27 WAARSCHUWING ■ Als er zich iets abnormaals voordoet (zoals een brandgeur) dient u het systeem en de onderbreker meteen UIT te schakelen. In bedrijf houden van het systeem kan resulteren in storingen, kortsluiting of brand.Raadpleeg de winkel waar u de airconditioner gekocht heeft. ■ Probeer niet ...
Page 31 - MEMO
30 MEMO 04_NL_3P194444-5C.fm Page 30 Wednesday, May 14, 2008 1:55 PM