Cisco SB 107 - Manuals

Chapter 1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Connect the Router 1-6 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Connect the Router Figure 1-3 shows a typical installation of a Cisco SB 107 router. Figure 1-3 Typical Cisco SB 107 Installation 1 Ethernet cable 4 ADSL cable 2 Ethernet cable 5 ...

1-7 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Chapter 1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Try to Connect to a Website Follow these steps to connect the router to the power supply, your local network, and your service provider’s network: Step 1 If you are connecting more than four PCs to ...

Chapter 1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Configure the Router 1-8 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Configure the Router Configure the router by following the instructions in the Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Quick Start Guide . This document shows you how to ...

1-9 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Chapter 1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Documentation Feedback Ordering Documentation You can find instructions for ordering documentation at this URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm You can order Cisco documenta...

Chapter 1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Obtaining Technical Assistance 1-10 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Cisco Technical Support Website The Cisco Technical Support Website provides online documents and tools for troubleshooting and resolving technical issues with Cisco ...

1-11 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Chapter 1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Obtaining Technical Assistance For S1 or S2 service requests or if you do not have Internet access, contact the Cisco TAC by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your production...

Chapter 1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Obtaining Additional Publications and Information 1-12 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, technologies, and network solutions is available from various o...

Kapitel 2 Cisco SB 107 -Router – Verkabelung und Einrichtung Überprüfen der mit dem Router gelieferten Teile 2-4 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Überprüfen der mit dem Router gelieferten Teile Führen Sie folgende Schritte aus, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Teile im L...

Kapitel 2 Cisco SB 107 -Router – Verkabelung und Einrichtung Anschließen des Routers 2-6 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Anschließen des Routers Abbildung 2-3 zeigt eine typische Installation des Cisco SB 107-Routers. Abbildung 2-3 Typische Cisco SB 107-Installation 1 Ethernet-Kabe...

Kapitel 2 Cisco SB 107 -Router – Verkabelung und Einrichtung Herstellen einer Verbindung mit einer Website 2-8 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Herstellen einer Verbindung mit einer Website Melden Sie sich an einem PC an, der mit dem Router verbunden ist, öffnen Sie einen Webbrowser...

2-9 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Kapitel 2 Cisco SB 107 -Router – Verkabelung und Einrichtung Feedback zur Dokumentation Cisco.com Über folgenden URL können Sie auf die aktuellste Cisco-Dokumentation zugreifen: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm Die Cisco-Website finden...

Kapitel 2 Cisco SB 107 -Router – Verkabelung und Einrichtung Anfordern technischer Unterstützung 2-10 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Sie können Ihre Kommentare per Post senden, indem Sie die Antwortkarte (sofern vorhanden) hinter dem Deckblatt verwenden oder an folgende Adresse sc...

2-11 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Kapitel 2 Cisco SB 107 -Router – Verkabelung und Einrichtung Anfordern technischer Unterstützung Hinweis Verwenden Sie das Cisco Product Identification (CPI)-Tool, um bei Serviceanfragen per Telefon oder Internet die Seriennummer des Produkts be...

Kapitel 2 Cisco SB 107 -Router – Verkabelung und Einrichtung Anfordern technischer Unterstützung 2-12 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Verwenden Sie für telefonische Serviceanfragen die folgenden Telefonnummern: Asien-Pazifik: +61 2 8446 7411 (Australien: 1 800 805 227)Europa, Naher...

Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router De router aansluiten 3-6 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 De router aansluiten In Afbeelding 3-3 ziet u een typische installatie van een Cisco SB 107-router. Afbeelding 3-3 Typische installatie van een Cisco SB 107-rou...

3-7 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router Verbinding proberen te maken met een website Stap 1 Als u meer dan vier pc's op de router aansluit, sluit de router dan aan op een switch of een hub met een gele Ethernet-kabel, zoa...

Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router De router configureren 3-8 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 De router configureren Configureer de router volgens de instructies in de beknopte handleiding Cisco Router and Security Device Manager (SDM) . In dit documen...

3-9 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router Feedback over de documentatie Documentatie bestellen U kunt instructies voor het bestellen van documentatie op deze URL vinden: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi....

Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router Technische ondersteuning 3-10 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Technische ondersteuning Voor alle klanten, partners, wederverkopers en distributeurs die een geldig Cisco-servicecontract hebben, biedt Cisco Technical Su...

3-11 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router Technische ondersteuning Opmerking Gebruik het programma Cisco Product Identification (CPI) om het productserienummer op te zoeken, voordat u telefonisch of via de website een serv...

Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router Technische ondersteuning 3-12 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Als u telefonisch een serviceverzoek wilt indienen, gebruikt u een van de volgende telefoonnummers: Azië en de Pacific: +61 2 8446 7411 (Australië: 1 800 8...

3-13 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Hoofdstuk 3 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router Extra publicaties en informatie verkrijgen Extra publicaties en informatie verkrijgen Informatie over producten, technologieën en netwerkoplossingen van Cisco vindt u in verschille...

4-1 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 C H A P I T R E 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur • Garantie limitée Cisco d'un an sur le matériel, page 4-1 • Vérification des éléments livrés avec le routeur, page 4-3 • Connexion du routeur, page 4-6 • Connexion à un site Web,...

4-3 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Chapitre 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Vérification des éléments livrés avec le routeur Vous pouvez également vous rendre sur le site Web de l'assistance technique et des services Cisco pour obtenir une aide : http://www.cisc...

Chapitre 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Connexion du routeur 4-6 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Connexion du routeur La Figure 4-3 montre une installation typique d’un routeur Cisco SB 107. Figure 4-3 Installation typique de Cisco SB 107 1 Câble Ethernet 4 Câbl...

Chapitre 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Connexion à un site Web 4-8 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Connexion à un site Web Ouvrez une session sur un PC connecté au routeur, lancez un navigateur Web et connectez-vous à un site Web. Si la connexion au site abouti...

4-9 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Chapitre 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Obtention de documentation Obtention de documentation La documentation Cisco est disponible sur le site Cisco.com. Cisco propose aussi divers moyens pour obtenir une assistance technique...

Chapitre 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Vos commentaires sur la documentation 4-10 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Vos commentaires sur la documentation Vous pouvez envoyer vos commentaires sur la documentation technique à l'adresse [email protected]. Pour envoy...

4-11 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Chapitre 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Assistance technique Remarque Utilisez l'outil Cisco Product Identification (CPI) pour trouver le numéro de série de votre produit avant d’effectuer une demande d’assistance sur Interne...

Chapitre 4 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Assistance technique 4-12 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Pour consulter la liste complète des contacts du TAC Cisco, rendez-vous à l'adresse : http://www.cisco.com/techsupport/contacts Définition de la gravité des demande...

Capitolo 5 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Verifica dei componenti forniti con il router 5-4 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Verifica dei componenti forniti con il router Per verificare che tutti i componenti siano stati forniti con il router, seguire la procedura ri...

Capitolo 5 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Collegamento del router 5-6 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Collegamento del router Nella Figura 5-3 viene illustrata una configurazione tipica di un router Cisco SB 107. Figura 5-3 Configurazione tipica di Cisco SB 107 1 Ca...

Capitolo 5 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Prova di collegamento a un sito Web 5-8 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Prova di collegamento a un sito Web Accedere a un PC collegato al router, aprire il browser Web ed effettuare il collegamento a un sito. Se l'accesso al...

5-9 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Capitolo 5 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Come ottenere la documentazione Cisco.com La documentazione Cisco aggiornata è disponibile al seguente indirizzo: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm È possibile accedere al sito W...

Capitolo 5 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Commenti sulla documentazione 5-10 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Commenti sulla documentazione È possibile inviare commenti sulla documentazione tecnica all'indirizzo [email protected]. È possibile inviare commenti utilizz...

5-11 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Capitolo 5 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Come ottenere assistenza tecnica Nota Utilizzare lo strumento Cisco Product Identification (CPI) per individuare il numero di serie del prodotto prima di inviare una richiesta di servizio...

Capitolo 5 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Come ottenere assistenza tecnica 5-12 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Per aprire una richiesta di assistenza telefonicamente, utilizzare uno dei numeri riportati di seguito: Asia e Pacifico: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 800...

Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107 Conexión del router 6-6 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Conexión del router La Figura 6-3 muestra una instalación típica de un router Cisco SB 107. Figura 6-3 Instalación típica de Cisco SB 107 1 Cable Ethernet 4 Cable ADS...

6-7 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107 Prueba de conexión a un sitio Web Siga estos pasos para conectar el router a la fuente de alimentación, a la red local y a la red del proveedor de servicios: Paso 1 Si va a conectar más ...

Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107 Configuración del router 6-8 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Configuración del router Para configurar el router siga las instrucciones de la Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Quick Start Guide . Este documento...

Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107 Comentarios sobre la documentación 6-10 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Comentarios sobre la documentación Puede enviar comentarios sobre la documentación técnica a [email protected]. Puede enviar los comentarios través de...

6-11 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107 Obtención de asistencia técnica Nota Utilice la herramienta Cisco Product Identification (CPI) para localizar el número de serie del producto antes de enviar una solicitud de servicio W...

Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107 Obtención de asistencia técnica 6-12 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Para abrir una solicitud de servicio por teléfono, utilice uno de los siguientes números: Región Asia Pacífico: +61 2 8446 7411 (Australia: +1 800 805 22...

6-13 Cisco SB 107 Router Cabling and Setup 78-16774-01 Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107 Obtención de más publicaciones e información Obtención de más publicaciones e información La información sobre los productos, las tecnologías y las soluciones de redes Cisco se encuentr...