Cisco IP/VC 3521 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Translated Safety Warnings

2 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before youwork on any equip...

Page 3 - Warning Definition

3 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before y...

Page 6 - Restricted Area Warning

6 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Restricted Area Warning Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can beaccessed only through th...

Page 7 - Installation Instructions

7 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Installation Instructions Advarsel Denne enheten er beregnet på installasjon i områder med begrenset tilgang. Et begrensettilgangsområde kan bare nås ved ...

Page 8 - Equipment Installation

8 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Equipment Installation Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten. Warning Only trained and qualified...

Page 10 - AC Power Disconnection Warning

10 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings AC Power Disconnection Warning Warning Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units. Waarschuwing Voorda...

Page 11 - Product Disposal

11 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Product Disposal Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Statement 1040 Waarschuwing ...

Page 12 - Jewelry Removal Warning

12 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings,necklaces, and watches). Me...

Page 13 - Battery Handling

13 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Battery Handling Warnung Vor der Arbeit an Geräten, die an das Netz angeschlossen sind, jeglichen Schmuck (einschließlichRinge, Ketten und Uhren) abnehme...

Page 15 - Ground Conductor

15 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Ground Conductor Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment inthe absence of a suitably installe...

Page 16 - Blank Faceplates and Cover Panels

16 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Blank Faceplates and Cover Panels Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure tohazardous voltages a...

Page 19 - Disconnecting Telephone-Network Cables

19 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Disconnecting Telephone-Network Cables Warning Before opening the unit, disconnect the telephone-network cables to avoid contact withtelephone-network vo...

Page 20 - Work During Lightning Activity

20 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Work During Lightning Activity Advarsel Før enheten åpnes, skal kablene for telenettet kobles fra for å unngå å komme i kontakt medspenningen i telenette...

Page 21 - Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing

21 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing ¡Advertencia! No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargaselé...

Page 26 - SELV Circuit

26 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings SELV Circuit Warning To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits totelephone-network voltage (TNV) circuits. LAN por...

Page 28 - Short-circuit Protection Warning

28 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Short-circuit Protection Warning Warning This product requires short-circuit (overcurrent) protection, to be provided as part of the buildinginstallation...

Page 29 - Grounded Equipment

29 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Grounded Equipment Varning! Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del avbyggnadsinstallationen. Installera bara ...

Page 30 - More Than One Power Supply

30 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings More Than One Power Supply ¡Advertencia! Este equipo está diseñado para que se conecte a tierra de modo que cumpla con los requisitos deemisión e inmunid...

Page 32 - Power Disconnection Warning

32 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Power Disconnection Warning Warning Before working on a system that has an on/off switch, turn OFF the power and unplug the power cord. Waarschuwing Voor...

Page 33 - TN and IT Power Systems

33 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings TN and IT Power Systems Warning This equipment has been designed for connection to TN and IT power systems. Statement 1007 Waarschuwing Deze apparatuur i...

Page 34 - Installation Hazard

34 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Installation Hazard Warning This equipment must be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260.Incorrectly connecting this eq...

Page 35 - Main Disconnecting Device

35 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Main Disconnecting Device ¡Advertencia! Sólo el personal de servicio puede instalar y mantener este equipo, según lo estipulado en AS/NZS3260. La conexió...

Page 36 - Laser Radiation

36 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Translated Safety Warnings Laser Radiation Avvertenza Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poiché viene utilizzato come dispositivo discollegamento principale. Adv...

Page 37 - European Directives

37 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 European Directives European Directives Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for theEuropean Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechte...

Page 40 - Regulatory Standards Compliance

40 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Regulatory Standards Compliance Regulatory Standards Compliance This section includes all regulatory, safety, EMC (Class A or Class B), telecom, and NEBS standards.The Cisco IP/VC ...

Page 41 - EMC Class A Notices and Warnings; Class A Notice for FCC

41 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union EMC Environmental Conditions for Products Installed in theEuropean Union This section applies to products ...

Page 42 - Statement 340—Class A Warning for CISPR22

42 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 EMC Class A Notices and Warnings Statement 340—Class A Warning for CISPR22 Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in...

Page 43 - Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan

43 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 EMC Class A Notices and Warnings Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Statement 256—Class A Warning for Hungary Warning This is a Class A product based on the standard of t...

Page 44 - Statement 294—Class A Warning for Korea; Safety Information; FCC Part 68 Notice

44 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Safety Information Statement 294—Class A Warning for Korea Safety Information This section includes translations in multiple languages of the warnings that may appear in theCisco I...

Page 46 - JATE

46 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Related Documentation JATE The equipment meets the requirements of the Japan Approvals Institute for TelecommunicationsEquipment (JATE). Table 4 provides the JATE approval details ...

Page 47 - Ordering Documentation; Documentation Feedback; Obtaining Technical Assistance; Cisco Technical Support Website

47 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Documentation Feedback Ordering Documentation You can find instructions for ordering documentation at this URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm You can ord...

Page 48 - Submitting a Service Request; Definitions of Service Request Severity

48 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Obtaining Technical Assistance Submitting a Service Request Using the online TAC Service Request Tool is the fastest way to open S3 and S4 service requests. (S3and S4 service reque...

Page 49 - Obtaining Additional Publications and Information

49 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0) 78-14912-03 Obtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, technologies, and network solutions is availab...