Cisco CISCO7301 - Manuals

6 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 12—Power Supply Disconnection Warning ¡Advertencia! No tocar la fuente de alimentación mientras el cable esté enchufado. En sistemas con interruptor de alimentación, hay...

7 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 13—Circuit Breaker (15A) Warning ¡Advertencia! Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una fuente de alimentación, desenchufar el cable de alimenta...

8 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 15—Chassis Warning—Rack-Mounting and Servicing Aviso Este produto depende das instalações existentes para protecção contra curto-circuito (sobrecarga). Assegure-se de qu...

11 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 18—Invisible Laser Radiation Warning Warning Invisible laser radiation may be emitted from the aperture ports of the single-mode FDDI card when no cable is connected. A...

12 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 22—SELV Circuit Warning ¡Advertencia! La tarjeta FDDI modo sencillo puede emitir radiaciones láser invisibles por los orificios de los puertos cuando no se haya conecta...

13 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 33—Battery Handling Warning Advarsel Utgangene merket "Ethernet", "10BaseT", "Token Ring", "Console" og "AUX" er lavspentkretser...

14 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 37—Restricted Area Warning Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av ...

15 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 39—Grounded Equipment Warning Advarsel Denne enheten er laget for installasjon i områder med begrenset adgang. Et område med begrenset adgang gir kun adgang til service...

16 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning ¡Advertencia! Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo principal esté conectado a tierra durante el uso normal. Varn...

17 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 52—Chassis Lifting Warning ¡Advertencia! Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, quitarse las joyas (incluidos anillos, collares y relojes). ...

19 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 66—Main Disconnecting Device Warning The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device. Waarschuwing De com...

20 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 76—SELV Circuit Warning Warning To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports ...

21 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statemente 77—WAN Port Static Shock Warning ¡Advertencia! Para evitar la sacudida eléctrica, no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SE...

22 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 90—Customer Equipment Warning Aviso Existem sempre tensões de rede perigosas nas portas WAN, independentemente da corrente para a unidade estar desligada (OFF) ou ligad...

23 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 92—AWG Warning Warnung Die E1-Schnittstellenkarte darf nur in einer von der Australian Communications Authority (ACA) zugelassenen Teilnehmereinrichtung oder einer von ...

24 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 93—Ground Conductor Warning Attention Pour réduire le risque d’incendie, n’utiliser que des cordons de lignes de télécommunications de type AWG nº 26 ou plus larges. Wa...

25 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 94—Wrist Strap Warning Avvertenza Non escludere mai il conduttore di protezione né usare l’apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione installato in modo ...

26 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 96—Circuit Breaker (15A) Warning Advarsel Bruk jordingsarmbånd under prosedyren for å unngå ESD-skader på kortet. Unngå direkte berøring av bakplanet med hånden eller m...

27 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 123—Class 1 LED Product (Multimode) Aviso Este produto depende da instalação existente para obter protecção contra curto-circuito (sobrecarga). Certifique-se de que um ...

28 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 124—More Than One Power Supply Warning Statement 140—Chassis Power Connection Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections need t...

30 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 142—Faceplates and Cover Panel Requirement Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and cu...

31 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 162—EU Public Network Port Warning ¡Advertencia! Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones importantes: evitan la exposición a niveles peligr...

32 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 200—Safety Information Referral Warning Aviso Se o símbolo de adequação com uma cruz sobreposta aparecer acima de uma porta, não conectar a porta a uma rede pública que...

33 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1001—Work During Lightning Activity Aviso Antes de instalar, funcionar com, ou prestar assistência ao sistema, leia o Guia de Preparação e Segurança do Local . Este gui...

34 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1004—Installation Instructions Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instru...

35 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1008—Class 1 Laser Product Warning Statement 1027—Class 1 LED Product Warning Class 1 Laser Product Waarschuwing Waarschuwing voor klasse 1 laserprodukten Varoitus Lase...

36 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1028—More Than One Power Supply Varning! Lysdiodprodukt av klass 1 Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed t...

38 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1030—Equipment Installation Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Waarschuwing Deze apparatuur ...

39 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1040—Product Disposal Advarsel Kun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. Warning Ultimate disposal of this product shou...

41 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1043—Service Personnel Warning Warning This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as defined by AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Pers...

42 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1046—Installing or Replacing the Unit Warning When installing or replacing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected last. Waarschuwing...

43 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1051—Laser Radiation Advarsel Ved installation og genmontering af enheden, skal jordforbindelsen altid installeres først og afinstalleres sidst. Warning Invisible laser...

45 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work o...

50 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Japanese Electric Appliance and Radio Laws Japanese Electric Appliance and Radio Laws Statement 371—Power Cable and AC Adapter

51 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 European Directives European Directives This section includes the telecom directive for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein. The Declaration of Conformity is with regard ...

52 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Regulatory Standards Compliance Regulatory Standards Compliance This section includes all regulatory, safety, EMC Class A , telecom, and NEBS standards. The Cisco 7301 is in compliance with national and in...

56 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union The Cisco 7301 meets the industry EMC, safety, and environmental standards described in Table 2 . EMC Environmental Conditions for ...

57 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 EMC Class A Statements/Warnings Canada – Class A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil num é rique de la classe A est conforme à   la norme NMB-003 du Canada. Internat...

58 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 GR-1089-Core Intrabuilding Lightning-Immunity Requirements Korea – Class A Class A Device This device is registered for EMC requirements for industrial use. The seller or buyer should be aware of this. If ...

60 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Japan – JATE Certification Canada – CS-03 Certification The Cisco 7301 meets the requirements of the Industry Canada label (CS-03) for telecommunications equipment. Table 4 lists the CS-03 approval numbers...

61 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Site Preparation and Safety Information Preparing Your Site for Installation To ensure normal system operation, plan your site configuration and prepare your site be...

62 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Connect AC-powered systems to grounded power outlets. • Connect the system to earth (ground). Creating a Safe Environment • Keep tools and chassis components off t...

63 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • If you are using a two-post rack, ensure that the weight of the chassis does not make the rack unstable. Secure the two-post rack with ceiling brackets if the rack...

64 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Ensure that your footing is solid and the weight of the system is evenly distributed between your feet. • Lift the system slowly, keeping your back straight. Lift ...

65 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Preventing ESD Electrostatic discharge (ESD) damage occurs when electronic cards or components are mishandled and can result in complete or intermittent failures. No...

66 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Do not touch the power supply when the power cord is connected. Line voltages are present within the power supply even when the power switch is off and the power c...

67 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Figure 5 Class 1 Laser Label for a Chassis Preventing EMI When you run wires for any significant distance in an electromagnetic field, electromagnetic interference (...

68 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Related Documentation Related Documentation Refer to the following documents for additional information about the Cisco 7301 router: • Cisco 7301 Quick Start Guide • Cisco 7301 Installation and Configurati...